翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1hv0d56/salaryman_ga_isekai_ni_ittara_shitennou_ni_natta/
【海外の反応】仕事のスキルを認めてもらえる理想の職場アニメ👀💡
海外のサイトでSalaryman ga Isekai ni Ittara Shitennou ni Natta Hanashi • 異世界へヘッドハンティング：サラリーマンから四天王まで！ – エピソード 2 のディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Salaryman ga Isekai ni Ittara Shitennou ni Natta Hanashi • 異世界へヘッドハンティング：サラリーマンから四天王まで！ – エピソード 2 のディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
そうですね、このエピソードは何か違和感を感じましたが、マンガとの相違点はどこでしょうか?
専門知識が評価され、スキルセットが関連する仕事での経験が高く評価されるという、男性の権力幻想が成長した形になっていることに、私はただただ興奮しています。
専門知識が評価され、スキルセットが関連する仕事での経験が高く評価されます。
やめて、私はそれだけで充実感と正当性を得ることができます。
ジャンプやパンチ以外のことが得意な残りの人たちのためのショーだ。それは、私がサラリーマンとして『便利屋斉藤』を観たときに感じた優しい感謝の気持ちに少し似ています。私も巨大な剣よりもワイヤー カッターの方がはるかに上手です。
…あとは、私の非常に退屈なキャラクター構築に感銘を受ける、かわいいツンデレ大国を見つけるだけです。
ソン・ジンウ：Lv100ハンター
内村伝之助：Lv100 スクラムマスター
良い点です。中年向けの異世界/ファンタジー系のMCが何本かありましたが、そのほとんどはパワーファンタジーに重点を置いています。
もっと必要なのは理想的な仕事のファンタジーです（笑）
専門知識が評価され、スキルセットが関連する仕事での経験が高く評価されます。
さて、あなたは私を落ち込ませました。
そういったアニメがもっと欲しいのですが、何かお勧めはありますか？
https://myanimelist.net/anime/52482/Sasaki_to_Piiちゃん。
あれは見たよ！気に入りました
嫉妬するウルマンドラが可愛い！内村が他の女の子と話すたびに彼女はそのような反応をするのではないか？
「少し考える時間をください。」
嫉妬深い少女漫画の救済の比喩がキャラクターの発展を遂げたことには驚きましたが、小さな勝利を収めた四天王に敬意を表します。
声を担当するのは他でもないシャドウ・ミストレス（シャミ子）、チカ、アカネ、シトリー・スマートです。 彼女のことを聞き覚えがあると思った。
今のところ彼は 2 つのエピソードを持っており、今後数話が予定されています。あの猫娘の悪魔将軍、あの女の子の助手もハーレムの一員になる予定です。ウルマンドラのライバルリストに加わりました。
あのアシスタントの女の子
OPで「助手」が変なスーツを着ていないただの将軍であることは非常に明白ではありませんか？でも公平を期すために、私も迷惑にならないように助手として自分の後ろに隠れたいと思っています
いえ、あれはスライフィッドのアシスタントのベリンダです。シルフィードはしばらく利用できませんでした。
でもでも…VAが違うんだよ
一生懸命ツンデレぶりを見せていたが、もう隠しきれていない！
ウルマンドラが彼を見るとき/一緒に任務に行くとき
#畏敬の念
他の女の子が彼に話しかけているときのウルマンドラ
#メガデスパーティー
ええ、https://imgchest.com/p/o24aalxld4彼女が嫉妬しているときは信じられないほどかわいいです。
そして、https://imgchest.com/p/9p4n3agab7nがhttps://cdn.imgchest.com/files/yrgcnn3p5z4.pnginhttps://imgchest.com/p/vj4jqzop378になった今、彼女にはhttps://cdn .imgchest.com/files/yq9c33mwan4.pngxD
ステッチ！
https://cdn.imgchest.com/files/7bwckkw2aw7.jpg
https://cdn.imgchest.com/files/7pjcqqrkzo7.jpg
https://i.imgur.com/ghzMk2t.jpegOPですでにシルフィが何者であるかがネタバレされています。でも、彼らがそれを秘密にしてほしかったと思います。彼女が本当にシルフィの助手だったとしたら、私は非常に驚くだろう。それは実際のひねりでしょう。 xD
https://i.imgur.com/IPj7UBD.jpeg内村に説明しやすくなります。魔王も実は私たちの世界の人間だったらどうなるでしょうか？うーん…
https://i.imgur.com/m00h5jt.png彼女が内村に対してツンデレぶりを発揮しているのは面白いと思います。
魔族と亜人が仲が悪いというのはエピソード1ですでに決まってましたがhttps://i.imgur.com/tekR6cD.jpeg
https://i.imgur.com/vRXaWyn.jpegOlulu は内村が何ができるかさえ見ていないし、https://i.imgur.com/XhUDM4u.jpegxD
https://i.imgur.com/G41pLv8.jpegこれは彼の頭の中だけでしょうか、それとも実際に彼の異世界の力なのでしょうか？彼が明晰に考えることができる独立した精神的空間を持つことは、もしそれが本当に一つであるならば、単純だが非常にきちんとした力である。
https://i.imgur.com/iDb20yZ.png彼女が内村の最初の部下であることがわかりました。https://i.imgur.com/ExkULob.jpeg。
では、内村の頭の中の居酒屋はどうなっているのでしょうか？
マインドパレスみたいなもの？
画像をクリックする前は、このアニメの話題で役職のことを言っているのかと思ってしまいました（笑）
テーブルドン
それは間違いなくそう呼ばれるべきです！
残念ながら、それほど多くはないようです…できればトレンドスターターとして！
OPで台無しになってしまったかもしれないが、紙の上では、この背が高く、眼鏡を掛けたセクシーな彼女が、実際には本当に背の低いジャワに見える人物だと誰が結びつけるだろうか（笑）？
ツンデレの口をとがらせているほど愛らしいものはありますか？
内村が他の女性と一緒にいるとき、ウルマンドラがより険悪になるという事実は、彼女がノームとどのように接したかに部分的に貢献しているのではないかと思います。
これが異世界であることはわかっていますが、エピソード 2 の時点でオーガ ワイフが内村に手を出し、彼を夫にしようとしているのを見るとは正直予想していませんでした。完全なハーレムになるのでしょうか?ウルマンドラさんは気にしてないと思います（笑）
それは間違いなく彼の頭の中にあると思います。したがって、ウルマンドラはオフィスレディとして現れ、彼を彼女の知り合いのようにではなく、バーの常連客のように扱っています。
オルルは勝利の笑顔を持ち、人の気持ちをよく読み、自分が何を望んでいるのかを知っています。彼女を従業員として雇えるのは素晴らしいことだろう。ただ、彼女が他の「仕事妻」を怒らせないように注意しなければなりません（笑）。
OPで台無しになってしまったかもしれないが、紙の上では、この背が高く、眼鏡を掛けたセクシーな彼女が、実際には本当に背の低いジャワに見える人物だと誰が結びつけるだろうか（笑）？
翻訳で、誰がスーツを着ているのかわからないキャラクターの「～さん」や「～様」を翻訳するような性差別用語が使用されておらず、しかも男性の声に反対するジェンダー用語が使用されていないと助かります。スーツが使用する俳優と声。
では、内村の頭の中の居酒屋はどうなっているのでしょうか？
あのバーの環境は、彼が内省的になっているだけなのだろう。
このエピソードでは、最初のエピソードで私が抱いていた懸念のほとんどが解決されました。
一番大きかったのは、この番組がうまくいくためには内村がもっと自信を示す必要があると思ったことだ。願わくば、第1話での内村の自信のなさは、悪魔の軍勢に押し込まれた人間にとって当然の一時的なものにすぎなかったし、まさにその通りだった彼らがどうやってやったのか。
このエピソードが今後の一般的なテンプレートであれば、状況はより良くなるでしょう。私たちはビジネス戦略について学び、内村はその戦略を使って悪魔が世界を征服するのを助けます。
また、ウルマンドラが内村から学んでいて、オルルの頭を殴り落とすのではなく、「考えてみます」という彼のセリフを使ってオルルの状況から抜け出すことができるところまで気に入っています。彼女の男に移ります笑。
それが、このエピソードで私がこのシリーズに本当に興奮したポイントの 1 つでした。悪魔が頭が熱くて改善しないだけではありません。
私は内村が他人の変わらぬ性格に対処することを学ぶ話が主だと予想していたと思うが、馬王が実際に内村を選んだのは後継者が欲しかったからだろうかと今になって思う。
ウルマンドラは完璧なストレートマンとして機能するため、内村は観客に戦略を説明できる。
オルルがアシスタントになるとしたら、その賢いバージョンです
ファンタジーの世界を説明するための最高の婉曲表現は「ミニマル」です。 主人公のサラリーマンの知恵を発揮するのに十分なキャラクターが追加されるだけです。 「ああ、日本人社員を助けてください！」
幸いなことに、私は今でもそれを楽しんでいます。 この交渉は私の社会政治的なかゆみを掻き立てるものではありませんが、興味深いものです。 彼らがそのままでいることを祈ります。
アニメでは表面レベルの世界が標準なので、表面レベルの世界を持つことはいずれにせよ罪ではありません。
しかし、このショーの最大の強みは、主人公の声の演技と彼の苦悩するコミックリリーフ表現に違いありません。 彼は唯一の斬新なキャラクターであり、慈悲深いリーダーである魔王でさえもすでに確立された比喩です。
そして、会社に良い福利厚生を与える魔王は、技術的にはこのショーを「願望実現」と呼ぶことができます。 冗談です。 しかし、私は企業の権力幻想には完全に負けるでしょう。 例えば「4週間の休暇を取ってください。それは命令です！私はあなたの賃金を2倍にしただけです！早くオフィスを出てください。上司である私は戻って仕事を続けます。」
TL;DR 楽しいオーディオドラマ。
甘城ブリリアントパークを身近に感じていただけるシリーズです。しかし、彼は公園を救う代わりに、魔界を救っているのです。
一番大きかったのは、この番組がうまくいくためには内村がもっと自信を示す必要があると思ったことだ
これまでのところ、ミッションはそれほど難しくありませんでしたが、いつか彼が本当の課題にどのように対処するかを見るのが待ちきれません!
また、これまでの交渉は主に和平側であったが、戦争交渉にも同じように興奮するだろうか？たとえば、別の国を虐xxxるために国を募集しようとしているのですか？
おそらく、息子の道徳がどのような立場にあるのか (あるいは、彼が会社のためなら何でもする魂のないサラリーマンなのかどうか) がわかるようになるかもしれません。
正直なところ、企業倫理についてどう思うかは私が本当に待ち望んでいることですが、戦争に積極的に対処し、潜在的な武力行使をしなければならない場合には、それはかなり大きな違いです。彼は現在戦争中の軍隊を管理しています。
魔王軍が善人かどうかも分かりません。魔王は良い雇い主のように見えますが、なぜ戦争をするのでしょうか？守備的ですか？彼はただ更なる力を求めているだけなのでしょうか？これがより重要になると思います。
一番大きかったのは、この番組がうまくいくためには内村がもっと自信を示す必要があると思ったことだ。願わくば、第1話での内村の自信のなさは、悪魔の軍勢に押し込まれた人間にとって当然の一時的なものにすぎなかったし、まさにその通りだった彼らがどうやってやったのか。
MC には超能力はありません。だからこそ私はこの番組が大好きです。
彼は、オーガやドラゴンのワイフによって、いつでもパンケーキに平らにされる可能性があります。
魔王は追加のビジネスパンツを履いてテレポートしたのだと思います。なぜなら彼はシーンごとにズボンを履き替えていると確信しているからです。
ウルマンドラはひどいことをしているが、基本的に彼女はすでに仕事の妻の立場を持っている。残念なことに、彼女はかんしゃくを起こし、彼をライバルだと宣言しました。部門を統合して、実際に一緒に仕事をすることもできたのに
基本的にこの番組の公式は、問題が発生する -> お気に入りのバー/居酒屋に行く -> 解決策を見つける -> みんなを蹴散らす -> 新しいワイフを獲得する、ということのようです。
基本的にこの番組の公式は、問題が発生する -> お気に入りのバー/居酒屋に行く -> 解決策を見つける -> みんなを蹴散らす -> 新しいワイフを獲得する、ということのようです。
一方、ウルマンドラはかわいいツンデレです。
キャッチフレーズ
ネクタイをまっすぐにします。 このアカウントを清算する時期が来ました
彼は毎回「清算してください」というセリフをやめるのでしょうか？
…彼がそうしてくれることを願っています
それがこの時点での彼の決めゼリフだ。
「未来はオーガマンになりました。」
彼女が現れて自分で行動したと言ったとき、彼がそれをクーデターとは呼ばなかったのには驚きました。
https://cdn.imgchest.com/files/4jdcvv8l284.png
だから、もし彼女が彼の死後を引き継いだなら、彼の部族は安泰だということを知って、彼はただ安堵しただけなのかもしれない！
内村はサラマンダーワイフとオーガワイフのどちらかを選択し、オーガを選択した。おそらく長い目で見れば、より良い決断だろうが、可哀そうなウルマンドラ（笑）。
ああ、オルルがこんなに大きいとは知りませんでした！それは私を投げ出しそうになった。
オーグレイとの交渉は最初はかなり厳しいように思えたが、彼の「プライド」を軸にした素晴らしい計画のおかげで、交渉は成功した。ウルマンドラは、たとえ出会ったばかりだったとしても、その結婚の話に簡単には応じないだろう。あれは内村の交渉リズか？
あと、このアニメの公開スケジュールは去年のふわふわパラダイスみたいな感じになるのかなと思いましたが、特に問題はなかったです さて、内村選手の今後はどうなるのでしょうか？
ウルマンドラは、たとえ出会ったばかりだったとしても、その結婚の話に簡単には応じないだろう。
オルルはとてもかわいかったのですが、内村はそれを買わないのが賢明でした。 2 番目に出会ったハーレムの女の子と結婚したくないなら、全員を見て決めるまで待ってください!
#あずさ笑い
ネクタイを締めているのは、このアニメの帽子を正している承太郎です
声の出演は仗助
https://i.imgur.com/xrK4YVy.png魔王様になったときhttps://i.imgur.com/iqNAze9.png
ウルマンドラは https://i.imgur.com/dWP8kxv.png 今シーズン 4 番目のショーを観る頃には、https://i.imgur.com/T5ve8el.png/user/Abysswatcherbel/ をきっと楽しむでしょう。
確かに、このエピソードのワードローブの着替えシーンは本当に気に入りました
この魔王が働くメリットが大きいのは知っていますが、魔王様の城で働くのはもっと良いと思います
髪を下ろしたウルマンドラをこんなに早く見るとは思っていませんでしたが、とても気に入りました。
https://imgchest.com/p/vj4jqzop378withhttps://imgchest.com/p/o24aalxld4l!彼女は https://cdn.imgchest.com/files/y8xcnnm5624.png で、私は https://cdn.imgchest.com/files/yq9c33mwan4.png が大好きです。
ウルマンドラにとって残念なことに、内村の部下となったhttps://imgchest.com/p/9p4n3agab7nの形でhttps://cdn.imgchest.com/files/y2pckklgan7.png、そしてhttps://cdn.imgchest.comのように見えます。 /files/yrgcnn3p5z4.pngxD
エピソードのスクリーンショット アルバムは次のとおりです。
https://imgchest.com/p/o24aalxld4l
https://imgchest.com/p/9p4n3agab7n
https://imgchest.com/p/vj4jqzop378
https://imgchest.com/p/ej7m35zp94d
内村が物事を考えるために行くメンタル居酒屋が好きです。彼の「力」の使い方を見せるのは、ちょっと面白いですね。
このオーガの交渉全体は、ある意味大変でした。内村は賢く、近隣の部族を魔王軍と合併させ、オーレをオーガの代表者に据えた。彼女のポップは魔王と同盟を結ぶという正しい判断を下した。
話は変わるが、内村選手には多くのファンがいるらしい。彼の神々しい交渉スキルにより、これらのワイフたちは愚かな行動をとります、ハハハ。
内村はメンタルバーの中で、同僚全員を普通の会社員として想像するつもりなのだろうか？ウルマンドラはかわいいオフィスレディになります。
内村はまだ2話しか交渉していないが、すでに2人の妻が彼の愛情を争っている。彼の仲間のビッグ 4 もワイフであることを考えると…
ストーリーはまあまあですが、個人的には、感動的なイベントの「見せない」スタイルが好きではありません。
もし彼らがこれらのビジネス戦略を過剰に伝えようとしたとしても、ほとんどの視聴者は何が起きたのか全く分からないと思います。
あなたは私のことを誤解していたと思います。
「表示」とは、エピソード全体で設定されていた MC の会話を見ることを意味します。
代わりに得られるのは、「MC にアイデアがあります。フラッシュフォワード。MC のアイデアがうまくいき、人々は彼のアイデアが素晴らしいと言います。」という怠惰な内容です。
もし脚本家が重要な会話を理解できないまま見せられないのなら、それは脚本家がゴミだということであり、視聴者が「ビジネス戦略」を知らないということではありません。
私はあなたの意見を理解しましたが、あなたが彼らに見せてほしいと求めているものを実際に示す方が実際には良いだろうという点には同意しませんでした。 交渉に意味を持たせるためには、エピソードでさらに多くの詳細を紹介する必要がある（さもなければ正当な理由で隠蔽される）。 また、交渉が長すぎて視聴者にとって退屈になってしまいます（ペースが非常に遅い）。 彼らがスキップしている部分/シーンのブリーフモンタージュは、スタイル的にはるかに理にかなっていると思います。したがって、彼らのスキップに対するあなたの批判はそこに最もよく対処できるでしょう。
これは政治をナビゲートする男についてのアニメです。彼が交渉しているシーンを削除したら、プロットの半分は消えてしまいます。私たちは彼が優秀であるのを見ることができず、その優秀な人が急速に老化していると言われています。脚本家がシーンを面白くできないなら、そもそもこのアニメに関わるべきではない。これは料理についてのアニメのようなものですが、料理が作られている様子を見せる代わりに、人々がお腹を撫でて「おいしかった、あなたは素晴らしいシェフですね」と言っているだけです。
私の印象では、原作は平凡ですが、制作チームは気にしているようです。
たとえば、ウルマンドラが急いで彼に会いに行き、到着したときに髪をまとめるシーン。これは追加のアニメーションが必要な小さなディテールであり、ショーに少なくともある程度の注意が払われていることを示しています。
同意しました。
オルルと父親のフラッシュバックは、『拷問の時間です』の父と娘の関係をよく思い出させました。
面白いことに、彼らの部隊全体が完全に動物の特徴を持つ兵士で構成されていましたが、もちろん、悪魔軍の副司令官はキャラクターデザインにおいて人間にはるかに近づいています。避けられないハーレムに適合し、野獣的に見えすぎない女の子を得るには、犠牲を払わなければならないと思います。ただし、チーム・ウルマンドラは確かです。
5 秒間の「この会計を解決するつもりです」シーケンスを再利用すると、今週のそれぞれの問題がどれほど定型的なものになるか少し心配になりますが、(確率は低いですが) ランダムなサクガがあることを意味すると期待しています。ライン。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント