翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1hy08ly/disc_unable_to_escape_oneshot_by_holiday_yasumi/

【海外の反応】コメント欄は、ユーモラスな冗談、驚きの展開への反応、ある種の正当化で賑わっています。👀💡

海外のサイトで[DISC] Unable to Escape (休日やすみによる読み切り)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[DISC] Unable to Escape (休日やすみによる読み切り)





このスレッドを見た海外のスレ民の反応

ターンがどのようにテーブルに着いたか。

ピンナップナ

どうやってそれをしたのですか?

https://www.upsidedowntext.com/

彼らはオーストラリアで入力しています。

ɝʌɐɥ ɝlqɐʇ ɝɥʇ ピンuɹnʇ ʍoH

これがトップコメントになるはずです

テーブルのターン

デルバット・エヴァ・スンルート・エット・ウォー

H̵͍́ó̴̜w̶̲͠ ̷͓͋ṫ̵̞h̸̦̑e̷͎̕ ̷̞́t̵͖̀ũ̴̮r̵̻͒n̴̳̏s̴̙̐ ̵͑͜h̴̲͘á̵̤v̷̬̓e̴͖͐ ̸͓̃t̵̤͊a̶̘͠b̴͓̀l̴͖̄e̸̮͘s̶̰͋

ターンにテーブルができました

真実

https://mangadex.org/chapter/e7cb307f-c4ce-4d35-bfc3-a95719e2a839//https://x.com/horideiyasumi/status/1784902060292579640
琴線に触れてみてください-
未成年者が反撃する。

気まぐれなお尻ババ、彼女は 69 ゴッド気まぐれなお尻ババ、彼女は 69 ゴッドヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、命のために走れヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、命のために走れ

セイ・オヴォ・ホー

ハレルヤ!そのひねりが何であるかを初めて理解できた。

彼女が逮捕されるというジョークが流れているのを見たが、「まあ、待てよ、彼はもう十分な年齢に見えるけどね?」と思っていた。だから最後の部分はまだ気になった。

小学校は 12 歳くらいまでですが、男の子の中にはそれまでに成長が加速するほど早く思春期を迎える人もいると思います。

咳咳マイク・タイソン

つまり、その子はショートパンツを着ています。男子高校生や成人男性があんなに着ているのはあまり見かけないので、気づかなかったのは彼女の責任です。

はい、大人の場合は長ズボンかパンツを履かないかのどちらかです

宇野リバース。

さて、まあ、まあ、ターンテーブルの様子。

男女平等!ビッチ!

小学生は明らかに若すぎるが、ここで密告したのは誰だ、ジュリアス・ベルモント?爆笑

MCに興味を持ったヤンデレ小学生かも笑

警察は文字通り、路上で体が熱くなって重くなっているときに現場に到着したようで、おそらくパトロール中に偶然見つけただけで、すでに彼女の年齢を知っていたのでしょう。
子どものように見える100歳の女性は、おそらく地域の大人たち全員が気づいている地元の奇妙な存在だろう。

くそー、私はホリデイヤスミが大好きだ。

認定されたオープシー デイジー

警官は鼻が大きくて口がないのか、それとも小さな口に大きな顎があるのか?

2番目の

それを取れ、ロリババア!

文字通り予想外のどんでん返し

休日やすみは国宝です。

彼女は知らなかった

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?