翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5121978178209366
【中国の反応】事故と日本の鉄道安全対策への疑問👀💡
中国のサイトで#中国女性観光客が日本で轢かれ死亡 最新動向# [日本で中国人女性観光客2人が話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
#中国女性観光客が日本で轢かれ死亡 最新動向# [日本で中国人女性観光客2人
#中国女性観光客が日本で轢かれ死亡 最新動向# [日本で中国人女性観光客2人が電車にはねられ死亡した。家族だと主張するネットユーザーは、死亡したのは大学院入学試験を終えたばかりで、海外旅行をしていたところだったと述べた。 1月9日午後3時50分頃、日本の兵庫県で中国人女性観光客2人が電車待ち中に電車にはねられ死亡したと総合レッドネットワークやニュースルームなどが報じた。踏切の信号機。重傷を負って倒れている女性2人を男性が発見し、警察に通報した。女性のうち1人はその場で死亡、もう1人は病院に搬送された後に死亡した。 報道によると、中国人少女2人の身元は入国時の指紋照合などで確認され、家族に連絡中だという。 楊さんの妹を名乗るネットユーザーはソーシャルメディアに、楊さんは4番目の叔母の妹で、大学院入学試験に合格したばかりの少女だと投稿した。彼女は人生で初めての海外旅行で、試験を早めに終えたばかりだった。 1月、仲の良い友達と旅行に行く約束をしていたのですが、家族全員を驚かせる出来事が起きてしまいました…。中国の大使館と地元の警察署から通知が届くまで、彼らはそれを受け入れることができませんでした。私は、日本にいるすべての留学生と中国人にお願いします。全員が現場の救助マップを持っているか、日本にいて外部ネットワークにログインできることを願っています。 、さまざまなフォーラムもありますので、彼女にそれを提供するのを手伝ってくださいと皆さんに懇願しています、ご協力ありがとうございます。 #2 中国人女性観光客が日本で電車にはねられ死亡#時務ニュースのWeibo動画
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
誰かが大衆科学を行っているのを見たところです。この場所で事故が起こるのはこれで 5 回目です。
この場所では地元日本人も殺害されている。 。 。
こんな踏切は20年ぶりくらいに見た。
この場所の設計には何か問題があります。
学生時代に一度、危うく遭遇しそうになり、駅に入ろうとした路面電車で緊急停止しなければならなかったのですが、10年以上経った今でも少し怖い思いをしています。
今夜ろうそくを灯して悔い改める日本人はいるでしょうか?
初めて一人で海外旅行に行くのでよく分かりません。慈悲を示してください。良い旅をお過ごしください
電車はなぜ道路を走るのですか?
初めての海外旅行は団体ツアーに参加するのが一番です(誰かを責めるつもりはありません)
車が来るのが見えなかったのですか?
私はまだ緊急時の対応能力が低いので、突然現れたものに直面するとただ怯えて呆然としてしまいます。
では、高い学位とは何を意味するのでしょうか?
このデザインは、内側なのか外側なのかわかりにくいです。
家でいいんじゃないの?海外に行かなければならない
日本の田舎にどんな観光スポットがあるのか分かりません。
中国にはそのような施設はないそうです🇯🇵まだまだ後進的ですね
道路で線路を見ると、線路のそばで待つよりも、線路から離れて待つ必要があります。少なくとも横断歩道の運転手は事前に速度を落とすだろう。
交差点に手すりを下げるべきではないでしょうか?
電柱に近づけば車に轢かれることはありません。車が来たときに反応しませんでしたか?
なぜ日本に行くのですか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント