【海外の反応】「新潟スキー場で雪に埋もれ大学生死亡」悲劇を受け止め、嘆きと共感の念が溢れている

海外の反応【ニュース】
引用:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1i0cln0/university_student_dies_after_being_buried_in/

翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1i0cln0/university_student_dies_after_being_buried_in/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】悲劇を受け止め、嘆きと共感の念が溢れている👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで新潟スキー場で雪に埋もれ大学生死亡が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

新潟スキー場で雪に埋もれ大学生死亡

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

https://news.nsttv.com/post/20250113-00000008-nst/

引用:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1i0cln0/university_student_dies_after_being_buried_in/

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

新潟県湯沢町のスキー場でスノーボードをしていた女子大生が新雪に埋もれ、心肺停止の状態で発見された。彼女はその後病院で死亡した。

死亡したのは東京都港区南青山の大学生、水上紗英さん(24)と判明した。水上さんは湯沢市のかぐらスキー場の上級コースで父親とスノーボードをしていたところ、13日午前10時ごろ、胸から上を覆われた状態で雪に埋もれているのが発見された。女性は心肺停止の状態で南魚沼市内の病院に搬送されたが、その後死亡が確認された。

警察によりますと、水上さんの父親は坂を下りてこないことに不安を覚え、エレベーターで上に戻って捜索したということです。彼は彼女がコース脇の蓋のない場所に埋もれているのを発見した。警察は事件の原因を調べている。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

あの哀れな父よ、全能のキリストよ。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

悲劇です、神楽、まさかそこでそんなことが起こるとは思いませんでした。手入れされていない状態とは、ゲレンデ外を意味します。残念ながら一人で搭乗するのは賢明ではありません。お父さんは本当に心が痛むでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

絶対に一人でゲレンデに乗り込んだり、ゲレンデからスキーをしたりしないでください。 たとえ上級者であっても。特にスノーボードの場合、厚いパウダーに落ちた場合、ボードに縛り付けられたまま立ち上がるのは非常に困難です。 少なくともスキー板の場合は通常は脱げますし、レッグセパレートの場合は立ち上がる力がより高まります。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました