翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1i0fudj/disc_yattara_chapter_8/
【海外の反応】読者は、主人公の子供たちと彼らを保護する悪魔の関係に複雑さと不安を感じている。👀💡
海外のサイトで[DISC] ヤッたら 第8章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] ヤッたら 第8章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ファイブ・ナイト・アット・ヤッタラズ
ああ、ついに「ハッピー」な章だ、これは嬉しい
ふーん、ヤッタラは子供たちを食べることに少しでも抵抗があるのだと思いたい
ヤッタラが苦味を好まないのが嬉しい
ふーむ。腐った味はユマの新たな利己的な欲望なのだろうか?
期限が過ぎましたが、レモニー・スニケットの『一連の不幸な出来事』を読んだ人はいますか?それがこのシリーズが私に与える雰囲気だからです。
苦戦する兄弟トリオ、次は悪いことがすぐそこまで迫っているという終わりのない不安、彼らがいつも大人たちと苦労している様子(もちろん理由はさまざまですが)、そしてどのアークも彼らがそうであるように見えます次の災害に向けて準備を進めています。
(編集:そうそう、オーバーヘッドナレーターも)
しかし、最大の違いは、悪役の中で最も漫画的であるべき人物が、皮肉なことに彼らの最高の守護者であるということです。
笑、おっしゃる通りです、間違いなく類似点があります。
オラフの眉毛でヤッタラを想像して死ぬ
その間、別の悪魔が歩き回っています。お腹が空いたから子供たちを食べたいのか、それともヤッタラそのものを食べたいのか、どっちだろう。
ユマは、自分を生かし続けるために一生懸命働いてきた兄弟たちを本当に助けたいと思っています。しかし、それでもネネトは権力に少し酔っている。彼はお金の使い方に少し注意する必要がある。セトミはお金を悪用していると感じていますが、なぜネネトが他の子供たちのことを気にする必要があるのでしょうか?そして、彼らは身分証明書を持っているので、アパートから出ることができます。
状況は好転しているが、ヤッタラさんは、育てる以外に次に何をすればいいのかまだ分からない。結局のところ、彼は食事のためにそれらを必要としています。彼は相変わらず彼らにとって異質な存在だ。
すごいな、あのクソ爺さんに食事とIDカードを持ってきてもらったこともある。
今度はこの人生がどのようにひっくり返るのか楽しみです。
この章では何も恐ろしいことが起こっていないのに、コンテンツの警告が気になりました。もちろん、ヤッタラがまだ子供たちを食べることを考えていることを除いて。
私はIDカードのことと、世界観の構築にもっと興味があります。
ヤッタラが心臓を再生すると力が失われ、何らかの形で人間に戻るのだろうか。
負けを避けるために土壇場で岩をチョキに変えるヤッタラには笑った。
ヤッタラは、幸せな子供たちは不味いと思っているのでしょうか?
もともと美味しかったのは、生き続けようとする必死の意志だったのだと思います。
それは興味深い展開をもたらします。子供たちを甘やかしすぎると、その目的に反します。
ヤッタラ怖い。
全知ではない読者の観点からは、その瞬間に何を考えているのかわかりません。この子供たちを終わらせるのはほんの一瞬だといつも感じます。
彼はすでに何度かそれらを終了したり、終了を解除したりしました。恐ろしいのは、いつ彼が彼らを終わらせるのをやめるかわからないことです
おそらく彼らの食いしん坊な行動が酸っぱい味を感じさせたのでしょう。彼らの幸せは脂っこいもので、ヤッタラには脂っこくなるようなものです。
ところで、これは売上において非常にうまくいきました。
彼らはヤッタラにゴア・フェストか何かを起こさせたいのでしょうか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント