翻訳元：https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1i0qy1j/only_a_diamond_can_polish_another_diamond/
管理Bot
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
管理Bot
海外のサイトで「ダイヤモンドだけが別のダイヤモンドを磨くことができる」が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
「ダイヤモンドだけが別のダイヤモンドを磨くことができる」
海外のネットユーザー
私はこの人たちを何年も待っていました!!
フィギュアの写真を撮ることにまだ慣れていないので、写真が下手ですみません^_^
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
それは何のアニメですか？
海外のネットユーザー
文豪ストレイドッグスです！
海外のネットユーザー
ああ、私たちは双子です、文字通り私のものも手に入れたばかりです！
海外のネットユーザー
先週手に入れる予定だったのですが、天気のせいで遅れてしまいました😭
海外のネットユーザー
この２つを買おうと思ってたんですが、今気づきました。画質はあまり良くないようです…
海外のネットユーザー
OPの言うことを踏まえると、これらの品質は本当に素晴らしいです！
海外のネットユーザー
品質ははるかに優れています。それは本当に私の照明です（笑）
海外のネットユーザー
OPが言ったことを踏まえると、これら2つの驚くべき品質を確認するには、実際にそれらを所有する必要があります。 MFC で見た写真を見て、私も正直心配していましたが、一度手に入れたら、絶対にその価値があります。
海外のネットユーザー
ああ、なるほど。 BFull フィギュアの多くは、写真で見ると見た目がかなり悪くなるという同じ問題を抱えています。あなたは私にもう一度それらを手に入れることを確信させました（笑）。
海外のネットユーザー
必ずやります！検索に頑張ってください。ATM はかなり高価です。
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント