翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1i1z8um/disc_shiba_inu_rooms_chapter_18/

【海外の反応】犬たちの幸せそうな姿や舞台の感動を称賛する👀💡

海外のサイトで[DISC] 柴犬のお部屋 第18章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[DISC] 柴犬のお部屋 第18章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

幽霊シバスに窒息死させられながらコリが勝利。

29匹の子犬ですが、うんちはしませんし、少し話すことはできます。
はい、その部屋を占領します。私はコリとムーには最高の部屋があると主張しますが、

しかし、彼らは食べます。それはかなり高価です。

ああ、でも覚えておいてください、家賃は60ドルくらいです

衣装は可愛かったです、コリちゃん作ってよかったです

犬たちが願いを叶えた後、消えてしまうのではないかと心配した

「Glory days」 *ジョジョの叫び*

渡辺利夫の圧巻の演技。
子犬の3ページ丸々も好きです。

ああ、コリちゃんのクラスメートたちよ!しばらく見ていない。
老化と幽霊…それに関してはよくある話題だと思うが、幽霊の子犬の話となると、おそらくこれが初めて見た。
郡さんが、真田さんの子犬たちのために素晴らしいパフォーマンスを上演する手伝いをするというアイデアを思いついたのは嬉しいですね!みんなとてもかわいいです!そして今、彼女は現在のライフスタイルを維持するために一生懸命働く必要があると確信しています。彼女にとっては良いことだ!

彼らがあの世へ進むのを手助けしないことが最善の選択なのかどうかは、私にはまだわかりません。結局のところ、人間は永遠にそれらのアパートに住むことができるわけではありません。

犬が人間に懐いたら、あの世まで人間を追ってほしい

彼らは、犬が普通の犬と同じように幸せな生活を送れるようになった後、ゆっくりと前に進んでもらいたいと考えています。もっとも、ここにいる人間たちにも、犬とできるだけ長く一緒にいたいという「利己的」な動機があるはずだが。

犬の名前はエネルギーの動きと変換の名前に一致します。

アーサーが子熊によく似ていることを考えると、クマのような名前がないことに今でも驚いています

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?