翻訳元:https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1i0w8xc/shioris_new_casual_outfit_is_cute_shes_a_detective/

【海外の反応】探偵としての資質とキュートな装いのギャップが好評👀💡

海外のサイトで詩織ちゃんの新しい私服が可愛い!彼女は探偵なのよ!が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

詩織ちゃんの新しい私服が可愛い!彼女は探偵なのよ!





このスレッドを見た海外のスレ民の反応

彼女自身の言葉では、
彼女は犯罪を解決できないかもしれないが、間違いなくそれを見るでしょう。

犯人の詩織は誰だ!犯罪を犯しているのは誰だ?!

「自分の家族を喰らう化け物って何だ?」
「無駄なやつだ。彼らは脳さえ食べなかった、それが最良の部分だ」

いやいや…その人食い人種には一理ある。プリオンは通常、脳を食べることで発生します。

探偵の精神で
しおりIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN~🔥

ポニーテールはとてもピークです。しおりが大好きです!!!!

私は普段ポニーテールには興味がありませんが、とてもうまくいきます。特に彼女が持っているあのマントは。

ポニーテールの教会を紹介してもいいですか? /秒
正直なところ、良い作品のときはとても辛いですが、なぜ一部の人がそれに興味を示さないのかはなんとなくわかります。私個人としては楽しんでいます

私の場合、自然な流れに沿った髪を好む傾向があります。または、自然な流れを模倣したように見えるべきです (つまり、https://static.wikia.nocookie.net/spy-x-family9171/ と考えてください)画像/5/53/Yor_Forger_Anime_3.png/revision/latest?cb=20211031154658)。通常、どんな種類のアップヘアも、それがうまくいくかどうかは、彼らの残りの全体的な見た目に依存します。ほんの一例として、私が好きなウェブコミック/アーティストの OC は、見た目の好みという点で私にとって非常に「ちょうどいい」領域にあるポニーテールをしていますが、それは、彼女の全体的な見た目に私が惹かれたからです。ポニーテールまでできました (https://www.deviantart.com/jonboy2312/art/What-if-you-met-your-DnD-character-886041327)。
でもそれは、髪全体の長さに関しては、寒気がしないからかもしれません。つまり、私は非常に長い髪(腰に近い長さ)が好きか、短い髪(ボブの長さ)が好きで、基本的にその中間ではありません。また、長い髪は流れとしてうまく機能する傾向がありますが、短い髪は通常、アップする長さがありません。

少し前にファンアートで見たことがありますが(ヒットマン シオリがここに投稿されました)、今のポニーテール刑事シオリもとても素敵です。大好きです!

そう、ポニーテールは常にゲームチェンジャーだ

私はポニーテールが大好きで、しおりが大好きです。

ポニーテールの爆弾発言を落として、そのことにほとんど留まらず、トレードマークの奇抜さと殺人の話をすぐに続ける様子は、まさに最高の詩織だった

彼女はアメの代理店を引き継いだのです!

アメがいなくなった後、宿敵が姿を現す…。

モリアーティ・シオリ

シオリアーティ?

アメはライヘンバッハから転落し、死んだふりをする。

彼女は現在、22世紀に復活するために蜂蜜の中に保存されているのでしょうか?

アフィリエイトのステータスは、彼女が戻ってきたときに参照できるようにするためのものでした。
サスガアメチャマ…。

彼女は今、電車に乗って力を蓄えているところだ…。

実際、シャーロック ホームズ (アメ) 対ジェームズ モリアーティ (栞) として彼らを対戦させると面白いかもしれません。

その通り。


なんてこった!
⚠️注意!!⚠️
これはドリルではありません
シオリはワトソン調合の小瓶を手に入れた!!
逃亡者は武装しており、非常に危険です

じゃあ今度は「栞どこ」にしますか?

彼女はどんな犯罪を解決するのか

詩織が新しい衣装の全体ショットを撮っていないため、全体的な衣装の写真はありません。
そしてさらにグッズもあります!他のアドベント衣装の公開でもグッズがリリースされると思います。お金のことはしっかりしてください。

ポニーテール至上主義!

アメ:次は君だよ。

冒頭で見せたあの死体?はい、衣装公開後の私です。

あなたの墓石には何を書こうか:
ここにダーダーダーナー、ジャスティス衣装公開リレーの最初の犠牲者が横たわっている。アーカイバー自身、シオリ・ノヴェッラによって殺害された。

長すぎます。
「価値」とだけ書きます。

犯人は刑事です。

詩織は正義??

ボラをスタイリッシュに復活させようとしているのは私ですか、それともホロライブですか?最初はクロニ、今は詩織。

基本的に人間のデフォルトの髪型であるため、アニメでは非常に一般的です。考えてみれば、犬夜叉もメガボラに数えられます。

ヘンマがクレイジー刑事の世話をするたびに 1 ニッケルを持っていたとしたら、私は 2 ニッケルを持っているでしょう。それほど多くはありませんが、それが2回起こったのは面白いです。

正直に。これを聞くと、アメと栞がレイトン教授のようなものを演じるある種の探偵ストリームが決して得られないのが残念です。
でも、詩織が探偵の伝統を引き継いでいることはうれしいです。将来、詩織が探偵ベースのゲームを企画できたら、おそらくアメが探偵事務所の鍵を彼女に渡すアニメーションのイントロ付きの音声セリフを 1 ~ 2 つやってくれたら、誰もが最高の形で正気を失うだろうと思います。その間、詩織が彼女を引き継ぐことになります。それはかなりかわいくてクールでしょう。

絶対とは絶対言うな。アメがいつか戻ってくる可能性があるため、扉はまだ開いています。

雨がまだここにいたら、この衣装はなかったと思います。

いや…詩織はデビュー以来、シャーロック・ホームズとヴィクトリア朝/ゴシック・ファッションへの愛を非常に公言しており、それをベースにした衣装が欲しいと何度も述べていました。アドベント内では、彼女とリッサのカジュアルな服装のテーマは、ほぼ確実に安全な選択肢でした。

「ただ……あなたはいったい何者なんですか?」
「シオリ・ノヴェッラ。探偵です。」

くそ。少女はEN/sに残る唯一の探偵になることを本当に待っていた。彼女はスバル警察を助けるために現れるのだろうか。

悲鳴が上がるだろう。 KANADEEEEEみたいだけど代わりにSHIORIIIIIIIIIIIになる

止められないゆるい大砲。アメちゃんみたいに。また。

レースの付いた赤いドレスもhttps://hololive.hololivepro.com/wp-content/uploads/2023/03/Houshou-Marine_pr-img_04.pngを思い出させます

詩織がどれだけかわいいゴスロリドレスを欲しがっていたのかを考えると(彼女の「気の利いたドレス」はアジアの服には大きすぎるため)、どうやら彼女は「せめて私のモデルに着せて!」と思ったようだ。

私は婦人服のことは何も知りませんが、洋服を調整したり、時にはオーダーメイドの服を作ったりするのが仕立て屋の仕事だと思っていました。

少なくとも彼女が話したところによると、彼女は何着か仕立てたことがありますが、そのほとんどは必要なものに比べて使用する材料が非常に少ないため、彼女のサイズに合わせて仕立てるのは困難です。
また、私は婦人服については何も知りません。ただ、彼女が欲しかった服が手に入らないことに悲しくなり、腹が立ったので、いつものように「アジアの女性にはなぜ胸がないの?!」と言いました。それについて冗談を言います。

ああ、最悪だ

これは私の個人的な夢の実現です… HoloGirls のためのポニーテール!

かわいい探偵を知っていたんだけど、この人もすごくかわいいよ

衣装のお披露目としても、ストリーム全体が非常に興味深いものでした。詩織のやり方には感謝しています、彼女はとても驚くべき変人です ngl。

前の刑事がかつて詩織に言ったように、「ああ!! この狂った人を私から遠ざけてください!」

アドベントがデビュー前にその紹介ビデオを持っていたとき、私は詩織が見たスクリーンショットの照明に基づいて赤と黒の配色になるだろうと思っていました。
完全な円。

デビュー作で彼女がシャーロック・ホームズが自分のアイデアマンか何かの強硬な発言をしていたのを今でも覚えています。

彼女は大ファンで、シャーロックとワトソンのことをとても悪く思っています。彼女は、シャーロックとして自分で挿入し、ワトソンとイチャイチャしているところを想像するのが好きだと言いました。

デビュー当時そんなこと思い出したような

どのワトソンですか?/s

ゴスアメ?ゴスアメ。

これは従来のストーリーテリングの比喩に従っているだけです
悪の首謀者が最終的にライバルの主人公を倒すと、執着の対象を失ったことで人生の新たな目的を見つけざるを得なくなったため、彼らは時々主人公の役割を引き受けます。
FGOのホームズとモリアーティみたいな

おかえり、アメリア・ワトソン

「アメはどこ?」「誰があなたにその服をくれたと思う?」

もうすぐです、おかえりアメリア・ワトソン

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?