翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1i3gz87/nihon_e_youkoso_elfsan_welcome_to_japan_ms_elf/
【海外の反応】ドラゴンをなだめるのにビールと弁当が効く。👀💡
海外のサイトで日本へようこそエルフさん。 • 日本へようこそ、エルフさん! – エピソード 2 のディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本へようこそエルフさん。 • 日本へようこそ、エルフさん! – エピソード 2 のディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
また、面白い事実として、[出典ネタバレ] カズヒホは臆病すぎて最初の行動を起こすことができず、マリアベルはあまりにも不安で自分が魅力的だと考えることができません。やがてドラゴンは待ちくたびれて部屋にいるゾウに話しかけ、二人の気持ちが通じ合ったことがわかり、ファーストxxxをすることになります。
「アークドラゴンは人間を超えた知性を持っていると言われています」
アークドラゴン:https://i.imgur.com/XZvxm5I.png
#さくら考える
Int と Wis は、多くの場合 2 つの異なる統計です。どうやらアークドラゴン (少なくともこれ) では、Wis がダンプ統計のようです。
彼らが眠りに落ちるシーンの後はインスリン注射が必要だああああ
#若干の過剰反応
今シーズンは本当に素晴らしいロマンス番組に恵まれています。
一緒にベッドに行こうと手招きしていた様子は…トラック君に殴られるよりは最高の選択肢だったような(笑)。
そう、そのベッドがトラックに乗るにはどれほどの大きさでなければならないか想像してみてください
#マインドメルト
新しい異世界のアイデアを与えるのはやめてください…トラック君が主な恋愛対象である異世界アニメは必要ありません。
[メタタイトル]となりの妖怪さんを見ましたか?それはできると思う
わかった、でも聞いてください。 それがトラックとディーゼル燃料ポンプの間のロマンスだったらどうなるでしょうか?
#スケベギャル
「ああ!その甘い燃料で私を元気づけてください、ベイビー!私は中がとても満たされているように感じます。あなたは私をすぐに満たしてくれるのです!あなたのノズルは私の穴にぴったりと詰め込まれます!」
これとオンラインショッパーが私に命を与えてくれます!ボールを持ったMC!女性アレルギーで狼狽するMCほど最悪なものはありません!
[買い物客の猫娘] それで、もし私の兄弟がすぐそこにいるとしたらどうなるでしょう!やってますよ!そして彼らはそうしました。
それだけでなく、廃墟を出るとき、二人は何気なく手を繋ぎ、将来の子供たちのことについて話し合うのです???????????
「私たちの子供たち」には解釈の余地があります。カズヒホは、「私が産むであろう子供たちと、あなたが産むであろう子供たち」という意味で、重複することなく大まかに意味しました。マリアベルは「これから一緒に生まれる子供たち」と逆に解釈したので、気軽に言えたのに慌ててしまった。
また、彼が二人の間に生まれる可能性のある子供のことについて話しているという彼女の誤解にもかかわらず、彼女はその考えを拒否したり嫌ったりせず、ただかわいらしい鳴き声を上げただけだったということも非常に印象的です。マリーが明らかに落ち込んでいるから、二人が確実に別れようとしていることを考えるよりも、ヒントを拾い始めたほうがいいよ(笑)。
「私たち」の部分は、翻訳者が明示することにした暗示だったと思います。こんなコメントをするMCの度胸を疑ったので改めて聴いてみたが、どちらかというと「子供たち」っぽい(まだ曖昧)。
私もこのセリフについて少し考えていましたが、英語で「私たちの子供たち」であっても、「私たちの一緒の子供たち」または「私たちのそれぞれの子供たち」のどちらかに解釈できると思います。
彼はどうやって眠りにつくことができたのでしょうか?魔法が唯一の答えです。
他に何かレクはありますか?時間をどこに投資するかを決めようとしています…
今シーズンの「I Hxxxe a Crush at Work」は、キュートで楽しい職場恋愛ショーに仕上がっています
これが今シーズンの私のロマンス/日常の一部のリストです。全体的には 30 のアニメにジャンプしています (クレイジー innit):
新しいアニメ:
プリンセスレッスンから逃げたい – とても楽しいです。
クラスの大嫌いな女の子と結婚することになりました – ep 1 は少し大変でしたが、ep 2 以降は良くなり、ちょうど 3 が始まるところなので、面白そうです。ええ、これは非常に良い時計かもしれません、ネタバレを落とすことなく、エピソード2と3は本当に売れました。
黒岩メダカは私の魅力に影響されません – まあ、面白いのでとにかく見ています
ハニー レモン ソーダ – エピソード 2 は本当に気に入ったので、とても良い時計かもしれません。
オキツラ: 沖縄の女の子に恋をしたけど、彼女が何を言っているか知りたいだけです – 大丈夫です。
ニートくノ一とナゼカ同棲はじめました – とても面白いです。
『悪役令嬢転生おじさん』 – これは異世界/悪役アニメの中でも優れた作品のひとつかもしれないし、本当に強力な可能性を秘めているし、悪役令嬢アニメは私の罪深い楽しみなので、これについては大興奮だ。
「I Hxxxe a Crush at Work」 – とても強そうに見えますが、とにかく大人向けのロマンスアニメが足りません。
とにかく、私はあなたに恋をしています。 – 最初は義理の妹と過ごした日々のように感じましたが、骨董品を手に入れて、同じスタジオかどうか調べました。 Dahlia In Bloom を作ったのはスタジオではありません。これは今季の隠れた名品かも知れません…
S2/復帰アニメ:
名前のない記憶
アマガミ妹との結び目 – 数週間の休息後の第 2 クール
薬屋の日記
あなたを本当に、本当に、本当に、本当に、本当に本当に愛している 100 人のガールフレンド – 本当にクレイジーですが、とても楽しいです。始めた時はかなり迷いました
私の幸せな結婚 – 新しいシーズンがまだ始まっていないので、ほとんど見逃してしまいましたが、あと数エピソードを楽しみに待ちます。
見事なブレイクダウン、ありがとう。
パートナーと共有できるものを見つけようとしていますが、彼らはあまりにもありきたりなものをあまり好きではありません。非常に愚かな女性または男性が主人公のもの、または理由もなくハーレムの側面が強調されすぎるもの。
心配しないでください。私自身も頻繁に提案を求めてここに来ますが、常に詳細なリストを提供してくれる人がいます。私はいつもその優しさに報いるよう努めています。さらに、私はアニメについて話すのが好きですが、私の友人や家族にはアニメが好きな人は一人もいません。
『100人の彼女』はあまりにも現実的であるため、ハーレムアニメのパロディのように感じられます。しかし、それは避けてください。彼女は間違いなくそれを楽しめません。
プリンセスレッスンから逃げたい – とても楽しいです。
*私は、取り決められた結婚生活を維持するよう、常にみんなからガスライティングを受けています
そうだ、彼女に人生を楽しんでもらいましょう。
それに、彼女を嫉妬させるために女の子を連れてくるのはあまりにも愚かでした。 Bibliophile Princessと同じようなものであれば、良いどんでん返しになっていたでしょうが、これは単に迷惑でした。
とにかく第4壁スタッフと本格的なコメディ調が素晴らしい。どうなるか見てみましょう、3話ルール…
沖つらは私のお気に入りです。2 人の素晴らしい女の子と、恋愛にあまり興味がない人でもコメディ番組として機能する、陽気な沖縄トリビアです。
実際、私たちが 2 つの世界の間を行き来することになるとは思いませんでした。私が最後に見たアニメでそのようなものが登場したのは佐々木Pちゃんだったと思います。ポータルをもっと活用していれば、サラダボウルもそうなっていたと思います。
Sxxxing 80,000 Gold for my Retirement と Gate にも、キャラクターが世界間を移動します。
80,000ゴールドのように銃や戦車をここに持ち込むことができないのは残念です
https://myanimelist.net/anime/19369/Outbreak_Company もまた双方向の異世界ですが、その設定の日本政府は銃や戦車よりも危険なものを持ち込んできました。
はい、それを見ました。看板娘は良いけど GATE
いつも見るのを忘れてしまうのですが、良いですか?
大丈夫です。私のトップ 100 には入っていませんが、8/10 を付けました。楽しいですが、必見ではありませんが、それだけの価値があるかなり独創的な異世界コンセプトです。
「脳をオフにする」のが楽しいです。他ではあまり見られないような素敵なアイデアがたくさんあります。 https://j-novel.club/series/outbreak-companyas を読むことをお勧めします。公式に英語 (デジタル版) で利用できるだけでなく、完結済みでもあります。
岐阜県の宣伝はもうお休み
世界を行ったり来たりする他のショーよりも、これがずっと好きになると思います。これでなんとなく気分が良くなりました — 今のところ。
それが銀髪エルフのワイフだ。
どうやら、大きなお尻のドラゴンワイフをなだめるために必要なのは、ビールとおいしい弁当だけのようです(笑)。お返しに、鱗とドラゴンの血が入った宝石という素敵な贈り物ももらいました。
和宏とマリーの関係が進展するのが楽しみです。彼らはかわいいカップルを作ります。早く公式にしたほうがいいよ!
大きなお尻のドラゴンワイフをなだめるために必要なのは、ビールと美味しい弁当だけです(笑)。お返しに、鱗とドラゴンの血が入った宝石という素敵な贈り物ももらいました。
また、死から無傷で生還できたことも大きな要因だと思います。基本的に彼女はあなたをxxxことができますが、1日後に戻ってきます。
お弁当とビールさえ持ってくれば大丈夫
また、彼らが提供した知識。このドラゴンは何千年も生きていて、あらゆるものを見てきましたが、人間がそのように復活することができるということは、おそらく興味深い謎でした。
そして幸運なことに、マリーは服をそのままにして戻ってくることができました(笑)。
これは非常に魅力的で魅力的なアニメです。私は登場人物たちと彼らの芽生えた関係がとても好きです。それぞれが相手の世界を訪れるというコンボも気に入っています。一回や片道だけの旅行ではないのが嬉しいです。
はい、これには本当に素晴らしいリードがあり、全体的な雰囲気も素晴らしいです。そして、ストーリーは(このモチーフのショーとしては)平均よりも優れているようです。
ドラゴンのミイラは大変だ、必要なのは酒だけだ
卵を産むことの大きな利点の1つ。哺乳類として、私たちは妊娠中の飲酒を控えるよう勧められています
#どうしようもない
とにかく有胎盤哺乳類。
あなたはそう言いますが、私がエキドナにビールを与えると、誰もが「健康に悪い」「誰があなたを動物園に戻せたのか」と言います。
そして彼らと話す能力…エルフの女の子はそれを一言も理解できませんでした
どうやら、大きなお尻のドラゴンワイフをなだめるために必要なのは、ビールとおいしい弁当だけのようです(笑)
私がドラゴンワイフになるまで。誰が予想したでしょうか?
心の底では私たち全員がドラゴンワイフです
どうやら、大きなお尻のドラゴンワイフをなだめるために必要なのは、ビールとおいしい弁当だけのようです(笑)。お返しに、鱗とドラゴンの血が入った宝石という素敵な贈り物ももらいました。
小林裕介が内山夕実を好きになった様子をリアルタイムで見ました笑。
和宏とマリーの関係が進展するのが楽しみです。彼らはかわいいカップルを作ります。早く公式にしたほうがいいよ!
彼らはすでに同棲しており、同じベッドで寝ており、和宏さんは子供のことについても言及した。まだはっきりとは口に出していなくても、彼らがお互いを愛し合っていることは明らかです。
そして和宏は子供たちについて言及した
彼女が旅館を見つけたら別れるだろうと彼が推測したことから判断すると、彼は間違いなく彼らが一緒に子供を作るだろうと推測していませんでした。彼らがそれを望まないわけではありません、彼らは明らかにお互いが好きです。彼がそういう意味で言ったのではないかと疑ってしまう。
どうやら、大きなお尻のドラゴンワイフをなだめるために必要なのは、ビールとおいしい弁当だけのようです(笑)。
「人間よ、背中に括り付けられたものは何だ?」
「私たちはそれをポニー樽と呼んでいます。」
どうやら、大きなお尻のドラゴンワイフをなだめるために必要なのは、ビールとおいしい弁当だけのようです(笑)。
先生、彼女はドラゴンママです。それについては考えないでください。
既婚ですか、それともシングルマザーですか?
彼らはすでに同棲することを決めており、あとは結婚するだけですが、文化の違いや法律上の問題でそれが可能かどうかはわかりません。
気になるのは、本体が卵を護衛している間に探索などに使えるアバターのような人型の姿なのでしょうか?彼女が実際に体全体の形状を変えたわけではないため、質量の保存の問題も回避できます。
はい、そのように理解しました。彼女は基本的に、魔法によって人型の形態を「誕生」させました。
ドラゴンワイフは既婚かシングルマザーです。
このepには警告免責事項が必要でした。 手繋ぎも多かったです!
主人公のペアが第 2 話の時点ですでに同棲しており、同じベッドで寝ており (寄り添いながら)、異世界でも常に手を繋いでいることほど、令和異世界を象徴するものはありません。
トニカワは多くの壁を打ち破った
ドラゴンがセクシーな女性に変身し、愚か者であることで彼らの威圧要素を即座に台無しにするのを見るのは何も新しいことではありませんが、魔法の嘔吐方法の変身方法には興奮しました
少なくとも今回はパイルドライバーは関与していませんでした…
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント