【海外の反応】「初音フィギュアの予約注文が到着しました…」ファンたちの反応は、フィギュアの利点と欠点の対照を捉えている。

海外の反応【フィギュア】
引用:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1i33pcg/new_hatsune_figure_preorder_arrived/

翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1i33pcg/new_hatsune_figure_preorder_arrived/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】ファンたちの反応は、フィギュアの利点と欠点の対照を捉えている。👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで初音フィギュアの予約注文が到着しました…が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

初音フィギュアの予約注文が到着しました…

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

悪くはないですが、素晴らしいわけでもありません。髪の部分はあまり良くないし、画像には写っていないこの灰色の部分は髪をサポートする以外の目的はないようだ。いずれにせよ、高さが十分ではないか、適切な位置にあるわけではありません。上下のフィット感ももう少し良くなると思います。でも、フィギュアはまだ気に入っていますが、送料を含めると50ドルほどではありませんでした。

引用:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1i33pcg/new_hatsune_figure_preorder_arrived/
引用:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1i33pcg/new_hatsune_figure_preorder_arrived/
引用:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1i33pcg/new_hatsune_figure_preorder_arrived/

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

今日お店で見かけたので迎えに行きました

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

上半分と下半分をもっと密着させることができるはずですが、製造上の問題である可能性があります。私の場合は快適というよりは少し努力しました笑

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

残りのフィギュアと一緒に組み立てるのが待ちきれませんが、残念ながら今のところは梱包したままにしておく必要があります。

バックパッカーミクは当分机の上で一人で暮らすことにする

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

髪の毛をサポートロッドに収まるように押し戻してみましたか?通常、サポートがそのような形状である場合、何かが溝に嵌まるように意図されています

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

試してみましたが、そもそも髪にさえ届かず、髪は想定されているサポートよりも前方に留まります

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ああ、バックパッカーのミクさんがいるの?これは何と呼ばれますか!?

(もう一度このサブに、投稿に人物の名前を含めるよう懇願します 😭)

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

https://myfigurecollection.net/item/2243985

初音ミク~ホリデーメモリーズ~登山という名前らしいです。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました