翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1i3v9zq/used_my_rice_i_got_when_i_went_to_kyoto/
【海外の反応】米の種類に関する興味深い議論。👀💡
海外のサイトで京都に行ったときにもらったお米を使いましたが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
京都に行ったときにもらったお米を使いました
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ああ、本当ですね…観光客は米を全部買っていました
[文脈は、昨年米不足があり、政府は観光客が米を買っているせいだと非難している…ヒント…それが理由ではなかった{
違いはありましたか?
普段、家でお寿司を作るときは普通のジャスミンライスを使っているので、このご飯は確かに少し大きめ(幅広)でした。ロールパンにそれほど多くの米を使用する必要はありませんでした。でも最終的には極度に膨満してしまい、通常はそんなことは起こりません
決してジャスミンではありません。 Googleコシヒカリ、それだけの価値があります。本当に短粒ジャポニカです。
ああ、お米の種類を間違えていますね。 寿司は国産短粒のみを使用しています。 日本から米を輸入するのは難しいですが、自国で米を栽培できる国はたくさんあります。 日本のショートグレインは他の多くの品種に比べて糖分が多く含まれているため、お腹が膨れやすくなるのかもしれません。
間違いなく間違ったお米を使っています。寿司飯は粒が短く粘りのあるものを使います。
そして?
美味しかったです!思ったほど米は必要なかった
美味しそうですね、どうでしたか?
本当に良かったです!!
なぜ叫んでいるのですか?
それが叫んでいるなら、すべて大文字は何ですか(笑)
すべて大文字は「ARRRRGGGGHHHHH」と同じです。
なぜ大きなテxxxトをより大きなボリュームに関連付けるのでしょうか?ただ疑問に思っているだけですか?
日本米はミツバチの膝です。低GIも。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント