翻訳元:https://pantip.com/topic/43210358
【タイの反応】九州の美しい休暇街の幸せな雰囲気。👀💡
タイのサイトで【CR】喧騒を離れ、九州最南端の街、指宿へバカンスに出かけませんか。が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細
【CR】喧騒を離れ、九州最南端の街、指宿へバカンスに出かけませんか。
「指宿市」は、海辺と今も活火山である開聞岳が広がる日本最南端の行楽地です。美しい自然とリラックスに最適
火山の黒砂は、この街の人々のリラックスを目的とした砂湯温泉として親しまれています。それはこの街のもう一つの有名なアクティビティです。熱砂の入浴時間は1人15分以内で、まるで温泉のようです。
鹿児島駅~指宿駅間で約50分の短時間観光特急「指宿のたまて箱」で、黒ごまプリンも有名です。
名物黒ごまスナックとプリンは、この特別列車に乗車する機会があればぜひ車内で味わっていただきたい逸品です。
電車の装飾は木で装飾されています。特別列車風に暖かくてかわいい席は窓側を向いて丸見えになる席と、普通に電車の正面を向く席があります。間違いなく楽しめることをお約束します。
この岬はこの街の有名な観光名所です。そして長崎鼻には漁師の浦島と人魚姫の乙姫の恋物語で有名な神社があります。
さらに、この街の旅館やリゾートで一夜を過ごすことは、心身のエネルギーを充電するのに最適な方法です。宿泊施設では天然砂むし温泉サービスを行っておりますので、温泉後の「ホットサンドバス」で、さらにリラックスして筋肉をほぐしてください。
熱砂浴びをしたい人は、まず温泉に行き、その後、熱砂浴び用の服を着て温泉室に入ります。スタッフが砂の上にバスローブを出して15分間私たちを覆い、その後温泉入浴廊下に戻ってから服を着て部屋に戻りました。
海辺の宿泊施設の外には足湯があり、海を眺めながら足を入れることができます。
#指宿市 #いぶすきのたまて箱 #鹿児島 #九州 #指宿 #砂湯 #砂湯温泉 #ibutamatrain #九州 #japan #japantrxxxel #japantrip
このスレッドを見たタイのスレ民の反応
旅行に連れて行ってくれてありがとう。 こういう和やかな雰囲気がとても好きです。
とても美しい
景色は美しいです。
旅行に連れて行ってくれてありがとう。
レビューありがとうございます。雰囲気がとても良くて気に入りました。
ありがとう 絵がとても綺麗です。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?