翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1i67q4j/rainbow_dash_bishoujo_pre_orders_open/

【海外の反応】マイリポルトニーのフィギュア復活にファン歓喜👀💡

海外のサイトでレインボーダッシュ美少女 予約受付中が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

レインボーダッシュ美少女 予約受付中

https://x.com/kotobukiya_ja/status/1881522100458168450?s=46&t=YGAHygzJZmE4z6mlNF1sZQ

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

全部再販してるのかな?フラッターシャイを手に入れたいです。

はい、彼らはすべてのたてがみ6を再実行しています。フラッターシャイは少し前に予約注文を開始しました。 TOMにはまだアップされています

ああ、すごい!ティズム!くそー、裁量的支出はもう限界ですよ(笑)

くそー、そして私が欲しかったのはプリンセスセレスティアでした:(

正直なところ、M6の再リリースが十分にうまくいった場合、セレスティアとルナも再実行されると確信しています。一方、初音ミクはわかりません。

うーん、これは一時400ドル近くしたのを覚えています。フラッターシャイは数年前には600ドル以上でした。彼らがそれを利用してすべてのポニーの価格をつり上げていないことが大好きです
編集:テーマを維持するため

くそーレインボーダッシュは、ブロニー期の私のお気に入りだった。

私はmlpのファンではありませんが、これは何らかの理由で私に呼びかけています。

彼女のへそ出し(クロップトップかシャツをたくし上げただけ)にしてほしかったと心から思います。この見た目にもよく似合いますね。

まさに美しいフィギュア!私が理解しているのであれば、これはリトルポニーの有無にかかわらず、個別に表示することができます。正しい?

いいえ、たてがみ 6 はすべてベースに取り付けられています。個別に表示できるのはセレスティア、ルナ、ミクのみです。

それでは、ポニーは取り外せるのでしょうか、それともベースに固定されているのでしょうか?人間のデザインは大好きだけどポニーは好きじゃないから

彼らは基地に張り付いている

後のもの、特にミク、セレスティア、ルナは別々のミニフィグです

情報ありがとうございます。これを注文しなかったことにより、お金を節約できました

共有してくれてありがとう!私はこれらのフィギュアについては迷っていましたが、ポニーと一緒に飾りたくはありませんでした。

ポニーがなくてもいつでもカスタムベースを作成できます。

あなたは私よりも私に自信を持っています

ようやく待ちが終わった

私は MLP が大好きで、レインボー ダッシュは私のお気に入りの 1 つです (笑)
確実に即時予約注文

準備万端でアップルジャックを予約注文できるでしょうか? 😭 彼女はとても高価で、どこにも見つかりません

すぐ。そして、本当にすぐにということなので、アフターマーケットを購入しないでください。彼女は次のラインナップであり、彼らが彼女を再リリースするまでに長くはかからないような気がします。
全部注文したので、あとはアップルジャックを待つだけです。一緒に着ると素敵に見えます 🥰

とてもかわいい

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?