翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5125302351038120
【中国の反応】日本企業の対応が前面に出た冷静な対応👀💡
中国のサイトで[#日本フジテレビ.com 性接待スキャンダルに巻き込まれる##多くの企業がが話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
[#日本フジテレビ.com 性接待スキャンダルに巻き込まれる##多くの企業が
[#日本フジテレビ.com 性接待スキャンダルに巻き込まれる##多くの企業がフジテレビ広告を撤回#] 日本のフジテレビ局が「性接待」を斡旋した疑いがあるという不祥事はさらに深刻化し、多くの企業が相次いでフジテレビへの広告掲載停止を要請した。同局は「今回の措置は、フジテレビ社員の性的不祥事への関与が疑われたことを受けての措置」としている。日本の週刊文春は昨年12月、日本の有名なポップアイドルグループSMAPのメンバー中居正広が女性への性的暴行を暴露したというニュースを報じたが、その仲人をしたのはフジテレビの社員だった。日本のメディアは1月16日、フジテレビの女性キャスターが匿名で「性接待」も受けていたと供述したと「新たな被害者が発見された」と再び報道したが、フジテレビはこれを否定した。 News KNEWSのWeibo動画をご覧ください。
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
日本ではこれは必ずしもスキャンダルではないが、おそらく彼らはそれに慣れているのだろう。
> 私たちは驚かない、結局のところ、ここは日本だ
>中国にはそんなものないと思いますか?
日本ではそれが普通なのでしょうか?
>日本は文字通り日本人ばかりなので異常です
> 万能という言葉があります
他の国にとっては驚くかもしれませんが、日本は忘れてください…
>韓国ではさらに驚くべきではないでしょうか?
社長、これはうまくいきません
>よく見てください
>君
島国ではそれが普通ではないでしょうか?
わかります。xxx映画を見すぎました。
> 芸術は生活から生まれる
日本ではこれが普通ではないでしょうか?
日本では、このようなことは普通のことです。日本人の半分は小さな映画を作ったことがあります。
日本ではこれが普通ではないでしょうか?
[ ] 日本の週刊文春は昨年12月、日本の有名なポップアイドルグループSMAPのメンバー中居正広が女性への性的暴行を暴露され、仲人をしたのはフジテレビの社員だったというニュースを報じた。日本のメディアが1月に報じた 16日、フジテレビの女性キャスターが匿名で「性接待」もあったと供述したが、全員が「新たな被害者が発見された」とのニュースが再び流れた。裕福な家庭でした…
>どう思いますか?
これは日本ではあまり起こらないことですが、
彼だけではなく、他の人がそれを明らかにしなかっただけのような気がします。
日本のラブアクション映画はこうやって作られている
SMAPは解散しました、その前に「前」という文字が付いています
日本ではスキャンダルは普通のことじゃないの?
これは日本ではスキャンダルとみなされますか?
芸術は生活から生まれます
SMAPはもうとっくに解散してますよね?
中国には少ないんですか?
通り過ぎる
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?