翻訳元：https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1i5grk0/is_gura_the_face_of_english_vtubers/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでグラはイギリス人Vtuberの顔？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
グラはイギリス人Vtuberの顔？
「Vtuber」という言葉が出てくると自動的に思い浮かぶのはグラさんでしょうか？
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
グラというと、彼女がやることなすことすべてが盛り上がるレブロンを思い出します。正直に言って、彼女はそうだと思います。
グラの「ダミー」の言い方は本当にタフだね🔥🔥🔥
これは本当に流行って欲しいです笑 (https://www.reddit.com/r/Hololive/s/nV2oAtZ46p)
そんなこと言っても釉薬でもないけど🗣
私たちの栄光の王 LeGura が LeVtuber の仕事をしています、とても大変です🔥🔥🔥
レブロン X グラ コラボ 2025 🗣️
ドジャースとのコラボがどれほど大規模だったかを考えると、このコラボが実現する可能性はゼロではない
はい、ここでも同じです。彼女は間違いなくすでにそうなっています、彼女は最も登録されている英語の Vtuber です
ヤギ対サメ
活動していないのかどうか、彼女には 450 万人のチャンネル登録者がいますが、20,000 ccv 未満の彼女を見たことがあるかどうかはわかりません。おそらく
彼女が再び定期的にストリーミングを開始することがあれば、CCVがどのように耐えられるかがわかります…現状では、「ひどいこと、Guraのストリーミング？」という側面があります。 「これを捕まえたほうがいいよ、しばらく次は手に入らないかもしれない」という言葉が彼女の CCV を押し上げている可能性が非常に高いです。 それは彼女が持続できるものかもしれないし、そうでないかもしれない。
いずれにせよ、いつかそれを知る機会が得られることを願っています。
彼女が定期的にストリーミングした場合の CCV がどのようなものかを正確に知っています。まともなゲームの場合は 20 ～ 24,000、悪いゲームの場合は 18,000、カラオケの場合は 35 ～ 40,000、今月の本当に面白いゲームの場合は 30,000
彼女が定期的にストリーミングしている場合、私たちは彼女の CCV が何をするかを正確に知っています
前回はいつでしたか？本当のことを言うと、第 1 世代の番号には新型コロナウイルスによる大きな影響があり、2025 年には同じではありません。
彼女が数週間にわたって半定期的にストリーミングを行った過去の例はすでにいくつかあります。彼女の平均 CCV は、ストリーミング内容に応じて約 15,000 から 25,000 の範囲ですが、これは依然として EN vtuber の中で最高であると確信しています。
つまり、kronii で 1 つを終えたところです
彼女が平均して週に 1 回以上ストリーミングしていた頃、CCV は 10,000 近くに達していました。これは Holo EN にとっては高かった (そして今でも高い)。
ただし、数字がその人を VTuber の顔にするものだとは思いません。あるいは、そうであれば、総総再生時間の方がより重要になるように感じます。
ブレイク前の彼女の平均は 15,000 で、それがより誇大宣伝されたゲームであればさらに上がるだけでしたが、Gura はそれらのニッチなゲームをプレイするのが大好きですが、彼女の平均は 20,000 を超えなくなりました。数年前、EN ブランチ全体の平均 CCV が下がり始めましたが、今では人々の選択肢が増えているので全く問題ありませんが、Gura ストリームが常に 20,000 を超える時代は何年も前にありました。彼女は定期的にストリーミングを行っていないため、最近の彼女の平均を追跡するのは難しく、休憩からストリーミングに戻るたびに常に数値が表示されます。
一般的に、大衆向けに「Vtuber」と言うと、グラが真っ先に思い浮かぶと思います。
アニメにあまり興味がない（普通の）私の友人のほとんど、あるいは全員は彼女のことを知っているか、彼女のことを聞いたことがある。時々、私たちが公の場にいるときに（グッズ、スクリーン、Tシャツなどで）彼女を見つけたときに、彼らが私に彼女を指摘する人さえいます。
*肩をたたきます* 「ねえ、あなたが大好きな Vtuber の女の子だよ!」
ぱいんぺこ(嫌じゃない、恥ずかしいからぱいぺこ)
多くの人がそうではないと言いたがるのと同じくらい、私はそう答えたいと思います。人々は彼女の活動のなさを議論の材料として利用しますが、私は人気のほうが重要だと考えています。
少なくともCoverは今でも彼女をHoloENの「顔」として扱っており、第6弾キービジュアルでも彼女をセンターに据えている（HoloIDの「顔」としてKoboもセンターにあるのと同じ）。 。
アイアンマウスを顔として推したい人は多い。まあ、彼女はストリーミングコミュニティ内でより人気があり、グラは（ドジャースとのコラボレーションのおかげで）ウィーブや一般人の間でより人気があると思います。
アップデート: 人々が考慮していなかったもう 1 つの点は、グローバルな側面です。台湾でのスシローとのコラボ商品が最高の売上高を記録したように、グラは西洋だけでなくアジアでも人気があります。https://x.com/NewTaipeiGov/status/1769931774954762320
さて、Iron Mouse と Vshojo についてはあまり詳しくありませんが、アジアに大きなファンベースがあるのでしょうか?
それは、キズナアイがあらゆるスキャンダルや出来事にもかかわらず、常に「ビッグボス」であり続けるのと同じです。
いや、彼らが twitch を利用しているという事実だけで、彼らのファンベースはすでに NA / EU に集中しています。ここに彼女に良いファン層がいないと言っているのではなく、彼女のファンの大多数が西側出身であるというだけです
> さて、Iron Mouse と Vshojo についてはあまり詳しくありませんが、アジアに大きなファン層がいるのですか?
言葉の壁があるのでそれほど大きくはありませんが、日本で Vshojo 作品を見つけるのはそれほど難しくありません。
コーポはいインディーいいえ
インディーズだとShylilyみたいな感じですかね？
EN インディーズに関しては Ironmouse の方が適していると思います。
私の普通の（愛情深い）友人たちもマウジーのことを知っています
編集 : Mousey は明らかに Vshojo で、脳内オナラが出ました、悪いです (午前 6 時の愚かな脳)
マウスは体ですが。 Vショウジョ？
くそー、脳のおなら、はい、彼女はvshojoに入っています
朝6時にコメントするとそう思うよ（笑）
Tbf、VShojo は実際の企業 IMO というよりも、統一されたインディーズの連合体です。
アイアンマウスはインディーズではありません
Shylily、Bao、または最近では Doki のいずれかです。インディーシーンのジャンルの多様性を考えると、それを特定するのは本当に難しいです。また、フィリアンはそれらすべての中で最も多用途であると数えることもできます。
シャイリリーとフィリアンはどちらが大きいですか?
フィリアンって言うんだよ
このサブでノーと言うのは物議を醸しますか? Ironmouse は西側諸国、そしておそらく VTuber の枠を超えて影響力を持っていると思います。
確かに、どちらの主張もできると思います。
Ironmouse が Twitch Vtuber の顔であり、Gura が Youtube Vtuber の顔である、というのは公平なことだと思います。また、プラットフォームに関して部族主義的な人々がいることを考えると、これら 2 つの視聴者が必ずしも重なるわけではありません。 Vtuber 全体の顔となると、何とも言えません。 Gura はホロライブの一員として一般的な領域にさらに進出していますが、Mouse は Twitch での成功と Twitch がデフォルトのストリーミング プラットフォームであるため、ストリーミング界でよりよく知られています。
インディーズといえばマウジーですよね？彼女は少しの間twitchで1位になっていませんでしたか？
会社名を付けるのがサブルールに違反するかどうかはわかりませんが、Ironmouse はインディーズではありません
そうそう、VShojo が会社であることを忘れていました。
まあ、私は間違っていたので、どちらにしても反対票は積み重なるでしょう、名前を挙げたほうがいいかもしれません。その場合、インディーズ女王は誰でしょうか？ネウロ？ファウナが一度、自分とコラボできたらいいのにと言っていたのを覚えています。
彼は知っていますか
興味深いことに、非常に多くの人が彼女の体格に気づいていないように見えるという事実を考慮すると、質問に答える人が示唆するほど彼女は大きな顔ではないと推測するのが危険です。
インディーはフィリアンかシャイリリーのどちらかですが、男が欲しい場合はおそらくシュストウかヴェダルでしょう
マウスは体です
この投稿はすべての Vtuber について質問しているため、最初からここに投稿されるべきではなかったのに、あなただけが反対票を投じられているのが気に入っています
Ironmouse は独立していないため、彼は反対票を投じられました。
マウジーはインディーズではありません。
私のお金はアマリーか独りよがりなアラナにあります。
Amalieもインディーズではありません。彼女は Vtuber になる前から業界人でした。アラナって一体何者なんだ
SmugAlana は Vtuber のスロップ実況の顔です (笑)。
私にとってインディーズVtuberの顔はバオです。彼女はせっせと活動し、ネット上で話題になり、世界中のどこにでもイベントに参加します。
そう、Gura は最近はあまりストリーミング配信を行っていませんが、それでも一般人やファン以外の人にとって最もよく知られている EN vtuber です。 Vtuber が何なのか知らなくても、彼女の名前を言ったりモデルを見せたりすれば、おそらく彼女だと分かるでしょう。アイアンマウスも人気ですが、モデルチェンジが多いので、名前は知っていてもモデルがわからないという人もいるかもしれません。
つまり、Gura のブランディングはより一貫性があるため、より定着します。
面白いことに、これらの回答の多くは非常に英語中心でもあります (私の回答も同様です)。英語を勉強していない聴衆が同じ質問をしたら、どんな答えが返ってくるだろうかと思います。
Vtuber全般の顔、それともEN-vtuberの顔のことですか？
前者ならキズナアイだと思います。後者ならまだグラだと思う
うわー、なぜ「Vtuber の顔は誰ですか」に対する回答が特定の回答になっているのか不思議です。まさに長年の謎です。
正直に言うと、カジュアルなファンとしてはそうです。
いや、桜巫女だよ
まさに、「Elite English」Vtuber が最高の英語 Vtuber です
次の理由により、誠意を持って正確な回答を得ることができません。
A) それは主観的な（そして率直に言って非常に負荷の高い）質問であり、客観的な答えはあり得ません。なぜなら、事実ではなく意見について尋ねているからです。
& B) この潜水艦は、その性質上、反対のデータや証拠に関係なく、暗黙的に 1 つの回答のみを支持します。
これは本当に質問するのに適切なサブレディットではなく、ドラマを作ろうとした悪意のある質問のように見えます。
データは、15k から 20k までの Gura のストリーム平均です。彼女のサブは4.5メートルで、ドジャースとのコラボです。
インディーズおよびEN corpoのVtuberはこれを超えることはできず、それは意見ではありません。
問題はドラマを生み出すことだということには同意しますが、
インディーズやENのVtuberはこれを超えることはできないし、それは意見ではない
はい、その発言は実際、意見の定義そのものです。
編集: 好きなだけ反対票を投じてください。Gura が超えられないという客観的な現実法則はありません。そうでないと言うのは、実際には依然として意見であり、その点ではばかげています。
それが間違いであると証明されるまでは、それが事実です。それは意見ではありません。
「ハードデータは単なる意見です、兄弟。」
ここで衒学的ではありませんが、あなたが返信した人が言ったことは、2つの理由から技術的には正しいです。 1点目は簡単にできます。署名のないブラウザ、任意のブラウザを使用して、サメの女の子とネズミの女の子をそれぞれ検索すると、画像検索の最初のページで、前者については画像の少なくとも半分が表示され、前者については画像の少なくとも半分が表示され、アイアンマウスについてはまったく表示されずにネズミの女の子のアートが100％表示されます。後者。これは、Google、Bing、またはあなたが使用した検索エンジンが現在、サメの女の子 = グラをどれだけ関連付けているかを物語っています。それを取り除くには何年もかかります。 2番目のポイントは、実はクリップされたストリームでシャイリリーが発言したこと、ホロライブ、ひいてはグラがドジャースとのコラボでやったことは、彼女やバオのような大物インディーズですら以前は基本的に不可能だということだ。理論上のインディーズをコラボレーションに選んだとしても、あなたはとても有名で、現実にはインディーズが持たないコラボをする経済力があるので、とにかく実際にコラボする必要はもうありません。つまり、今のところ、そうですね、インディーズやEN Vtuberは近い将来、ホロライブやぐらが成し遂げたことを超えることはできません。 Mousey にはチャンスがありますが、vshojo には現在のところ、そのような主要な主流コラボレーションを行うための資金力とブランド力がありません。
うん。企業の偏見なしに人々がどのように感じているかをより正確に把握するには、/r/VirtualYoutubers/で同じ質問をしてみてください。
私たちにはデータがあり、そのデータは彼女がそうだということを示しています。それが好きか嫌いかは関係なく、その事実を無視して同時にサブを汚そうとするのは愚かです。ただし、投稿自体がゴミの餌であることには同意します。
というか今のところグラが主流です。
このコメントセクションでは、正確な意見よりも反対票の方が多かったです。でもとにかく。
グラはイギリス人Vtuberの顔？
はい、次の質問です
グラはVtuberのレブロン・ジェームスです
私が Vtuber という概念を知ったきっかけは彼女でした。Vtuber を見始める前は、「Vtuber」と聞くといつも最初に頭に浮かんだのが彼女でした。
どちらかというと、ホロを見つける人が多いのはグラのせいです。私は他のホロメンバーを何年も見ていましたが、ドジャースの試合でグラを見るまで、彼らが誰であるかを知らなかったほどです。他の Vtuber が素晴らしいわけではありませんが、好むと好まざるにかかわらず、現時点では gura はこの職業の象徴的な顔です
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
