翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1i77tss/currntly_in_osaka_looking_for_this_old_can_of/
【海外の反応】甘く懐かしいあのキャンディーへのノスタルジア👀💡
海外のサイトで現在大阪でサクマドロップスの古い缶を探しているのですが、どこで見つけられるかご存知の方はいらっしゃいますか？ (もうすぐ東京に行く予定です) (泣いてしまったらごめんなさい(笑)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
現在大阪でサクマドロップスの古い缶を探しているのですが、どこで見つけられるかご存知の方はいらっしゃいますか？ (もうすぐ東京に行く予定です) (泣いてしまったらごめんなさい(笑)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
悪いニュースですが、佐久間製菓が2023年に倒産したので、在庫があるものしか見つからず、お菓子は何年も持たないと思います。どこかで箱が売られているかもしれません。
これらは eBay で入手できますが、鼻から支払う準備をしてください。彼らが破産する前に、私は子供たちに与えるためにたくさん購入しました。それらは私の祖父のお気に入りのお菓子でしたし、私の母は東京焼夷弾の爆撃の最中に育ったので、その映画は私にとってとても感傷的な価値があります。
基本的には純粋な砂糖なので、まだ食べられるはずですが、最高の状態ではありません。
はい、彼らは作るのをやめました。ランダムな収集品やコラボレーション商品が見つかるかもしれません (地元の野球チームとコラボレーションしました)。しかし、一般的に、あなたは運が悪いです。
https://www.ebay.com/itm/335516166260?_skw=Sakuma+drop&itmmeta=01JJ6RDKENCF7FM6PYWXBE8G5V&hash=item4e1e526874:g:C6QAAOSww 31mr~aH&itmprp=enc%3AAQAJAAAA4HoV3kP08IDx%2BKZ9MfhVJKk1ta7kvD3ZlkGacq8njA5oqD0uagA%2FHXQ0vOoO2BlcWdxVPyZY7SMt1pSe7C0wqOcB Kdu8Dv5TFK8kUYbx7v0u30GlgkXBwXbOppzxxxNROPpM7uljqXej0TNDVADCBLZhzqZ7vpK1dg1lmryymrXkMOK0olWMSkUhULYM9ceaKC0CKJY4jWOeGJcQl6 RWPfBfvX4v5xm%2FrxHRTEUXt%2BHYaBz1q%2BOGTvhOCLzhqBmQWE2OCzNAWJkyLE%2BGaPI0%2BpUYOjJMbMEdjGyoTlkvHdLB3%7Ctkp%3ABFBMwLe22JFl
これは悲しい…あの映画のように
はい、あなたは私を泣かせました。私が今まで見た中で最も悲しい映画。もう一度見るのは耐えられない。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
