翻訳元：https://www.reddit.com/r/Honda/comments/1i6wk8t/my_weekend_warrior_and_the_daily_driver/
【海外の反応】多くの称賛や賞賛、車の所有者に対する羨望が寄せられている👀💡
海外のサイトで私の週末戦士と毎日の運転手が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
私の週末戦士と毎日の運転手
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ああ、彼は金持ち、金持ち
こんにちは、私です、あなたの33歳の息子です。
そして私はリル・ブラザーの32歳の息子です。
こんにちは、19歳の孫です
ねえ、お父さん、34歳のあなたの長男です。それで、あなたが私にそのお下がりを与えるときは？
これは、10 年以上前に Club Integra フォーラムで見覚えのあるユーザー名です。あなたはまだ赤が好きなようですね。
くたばれ、毎日NSX。
人生は一度だけ。
7歳の娘にこの写真を見せると、NSXを指差しながら「かわいい、これ欲しい」と言われました😎😁
彼女は素晴らしいセンスを持っています!!!
CE28N > TE37
CE28Nはnsxによく似合います
そしてS2K
あのNSXは本当に息を呑むほど素晴らしい、私はそのアフターマーケットのリアエンドが大好きだ
ありがとう！！
それはどんな会社ですか？それとも自分で作ったのですか？
ディフューザーはdifflowという会社のものです。リアスパッツはマルガヒルズ製。スポイラーはカーボンライザーエクステンションを備えたAPRです。リアバンパーは純正ディフューザーを外しただけです。
これは私がすべてを組み立てているビデオです – https://youtu.be/JykR7xN9opk?si=BC0tKMjw4YETEF7c
それは本当にひどいことだ、あなたはそのリアエンドを、私たちが覚えていて愛している良いものから、個人的で美しいものに変えました
それはまさに夢です。おめでとう、相棒！
私は赤いのが好きです。
クソ野郎、残りの私たちのために何人かの女性を救ってください。
あなたの毎日のドライバーは、多くの人にとって週末の戦士です。ふふ、素晴らしい車です。ご安全に。
そして、私のように妻とCX-5を共有していて、ベースのシビックを運転できたらいいのにと思っている人もいます 😂
この車にたどり着く前に、以前の車を何台か共有していただけますか?
毎日のブラザーズは私の週末の戦士になるでしょう
砂糖を使わないシュガーベイビーが必要ですか？
どちらも私が手に入れられる夢の車です（笑）！あらゆる点で美しい車たち。ナンバープレートにはどんな意味があるのでしょうか？
よだれが垂れる🤤
NSXの男が大好きです!!そして、あなたの奉仕に感謝します、あなたが空軍だった/空軍であることを見ました。 私も空軍、治安部隊にいました。
タグの有効期限が切れています。
病気のホンダ!!!
NSX の登録料を 6 年間支払っていませんか?
あなたは何ですか、DMV の監察官ですか?
もうすぐあなたに夢中ですか？
ハハハ、そんなこと聞いたことないよ。私の名前/youtubeの略称です。
ジェイソン・サントーヨ、別名 Jznsn2u
あのヴィックよりも優れた週末戦士は確かにいますが、NSX はデイリーで得られるものとほぼ同じくらい優れています。
私はかつて S2000 (シルバーとレッド/ブラックの内装) を所有していて、それに合わせてデル ソルを購入しようとしていました。ご想像のとおり、私は 2008 年に市場暴落で職を失い、S2K は払い戻されました 😭 価格高騰後、基本的にもう 1 つ買える余裕ができたころには、私にはもう 1 人子供ができましたが、価格は依然として上昇しています。
彼女は私のエレノアです、そしていつかまた彼女を迎えるつもりです（笑）。 NSXが欲しいけど、それは無理だと思います。私のためではありません
赤 = 私を見てください…お願いします?….
セクシー！
夢を生きる
どっちがどっち？笑。
非常に素晴らしい！
あなたはある時点でDM AFBに駐在していましたか？以前、よくそこで赤いNSXを見かけていて、AFプレートフレームに注目していました。
うわー、男はすごいですね
人生。完成しましたよ✅
必要なのは s2000 だけです。美しいガレージ。
兄弟は人生で勝ちました。おめでとうございます！とても嬉しいです！ 👺👺👺👹👹👹☠️☠️☠️
未塗装の素敵なガレージ。
世界で最も完璧なお尻をヒップリフトで台無しにしてしまうようなものだ。 なぜ？
ハハ、できるから。
あの哀れなNSX
トリッピン;高品質なパーツを使った味わい深い作りですね
ありがとうございます！これは私の古い NSX セットアップのウォークアラウンド ビデオです。最近全部変えたんですが、投稿した写真はこんな感じでした。 OEM NSXを愛する人にとっては魅力的ではないかもしれません。私の車はきれいなタイトルで走行距離も少ないですが、私は自分の車を改造するのが好きです。
この場合のアフターマーケットスポイラーについてのIDK。 NSX の純正スポイラーはボディのデザインに統合されているため、取り付けポイントの周囲で露出した内側のボディパネルを見ると、あまり洗練されていないように見えます。
私のS2kにはAPRウィングが付いていますが、それは素晴らしいです。非常に機能的で、非常に優れた調整機能を備えた優れた翼を実現します。
さまざまなネタバレを行ったり来たりしてきました。私はNSXを約10年間所有しています。投稿した写真にあるAPRスポイラーを売りました^。しかし、私はまだ OEM、NSX-R、Sorcery、voltex スポイラーを持っています。時々切り替えて使ってます（笑）
うーん、どちらもどうしたのでしょう。とてもきれいです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
