翻訳元：https://m.weibo.cn/detail/5125506951021388
【中国の反応】日本文化における恐怖と窒息の共鳴👀💡
中国のサイトで10 歳から 18 歳の間の中国社会は悪夢のようなものです。試験では頭がおかが話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
10 歳から 18 歳の間の中国社会は悪夢のようなものです。試験では頭がおか
10 歳から 18 歳の間の中国社会は悪夢のようなものです。試験では頭がおかしくなるまで宿題をやると泣き叫ぶでしょう。しかし、日本社会は20歳から40歳の間は悪夢であり、子供たちを溺愛することさえなく、個人にとっては厳しい教育であり、子供たちに高い自主性を要求するからです。将来生きていけなくなるのではないかと心配です。そんな自立した人でも、社会で生きていけないのではないかという不安があり、特に仕事が難しいのは、日本では階層構造が厳しく、ミスが許されないからです。 私のように自由奔放に慣れている人間が日本に生まれ変わったら、社会人3年以内には絶対SIかゲームだけをやりたいと思っています。たとえSIに行かなかったとしても、先輩たちから頭が上がらないほど叱責されていたでしょう。もっと過激なこともやるかもしれません。 だから日本は怖いんだよ、追い出されるような極端な人格者がたくさん隠れているし、彼らはあまり犯罪を犯さない。それは結局どうやって勃発するのか。想像するのは難しいです。そのため、第二次世界大戦中、彼らの軍隊は集団的に狂ってしまいました。アジア全体を飲み込むほど自分には力が無いと分かっていても、そのためには過激な行動に出た。結局、彼は醜い死に方をしたが、彼らの空軍も自爆攻撃をでっち上げた。 日本人が中国社会に住むようになったら、天国にいるかのようにリラックスした気分になるだろうと想像できます。
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
シン先生、これは彼らが4年生の学習後に内なる核を持っていないため極端なのでしょうか？それとも国民性によるものなのでしょうか？
> はい、重要な瞬間に自信を失います。だから彼らがワールドカップで優勝したいと言っているのを聞いたとき、おかしいと思いました。彼らはワールドカップには出場できないだろう。世界の強力な体幹を持った代表チームは、大事な場面で超人的なパフォーマンスを発揮するが、少しでもレベルが上がっていれば、中国チームは彼らよりもさらに優れている。
私のような、勤務時間の 50% を携帯電話を見て過ごすような人間は、とっくの昔に叱られていたでしょう。
> ネチズンは、日本人も魚を触ったり、メールを送りながら何時間も画面を見つめたりする、ひどい国民だと言っている。
>はははははははははははは
中国の日本のネット有名人、加藤さんのことを思い出します。彼はとても面白い人です。
稲盛氏の本を読んだときも同じ気持ちでした。稲盛氏は従業員に対する要求が非常に高いです。
神様、聞いているだけで息が詰まるような気がします
日本で子供を幼稚園に連れて行った中国人の母親が、子供にいろいろなことを要求したため、隣にいた日本人の母親が不満を抱いていたのを思い出しました。は「すごく楽しみです」「可愛いものをたくさん用意してると思うと幸せです」と文句を言いたくなったが、誰も何も言わなかった。あのシーンを思い出すと笑いたくなる
> くそー、とても息苦しいです
私は日本の教育モデルがあまり好きではありません。中国よりも抑圧的です。
サイトBの分析を読んだのですが、日本は特に陰のエネルギーが強い場所で、ここに長く住むと内面が極度に変態になるそうです。
最近、1990年代の日本の若者の就職活動と生活を描いた記事を目にしましたが、90～00年代の世代が少しずつ若い世代の勇気と活力を蝕んでいるような気がします。立ち上がるときに長老たちが尋ねると、私には何も選択肢がなく、耐えることしかできません。
> 友人よ、あなたのIDを見るたびにとても欲張りな気分になります、はははは
とても悲惨です
はい
日本人は土地を買うためにブラジルに行く必要はなくなり、新しい国を建設することができます。
ああ、なんてことだ、日本人には心がないのだろうか？では、彼らとドイツ人との違いは何だろうか？
思春期の子供達が本当に可哀想で、次の世代が悪夢を見ないことを心から願っています。
なので、今後は子供達とは関わらないと決めました。
中国の大地は母なる大地と同じくらい寛容です。日本から上海に向かう飛行機に乗って、大地の広がりを感じた瞬間、とても興奮しました。
はい
私はそれをすべて経験しましたが、幸いにも2回目はそれほど時間はかかりませんでした。やはり生活のリズムはバランスをとる必要があると思います。極端になりすぎると、さらに遠回りするだけです。
前に音楽の先生が例を挙げましたが、合唱という形式があります。それが何なのか忘れましたが、楽器を使いながら同時に歩かなければなりません。我が国は発展を始めており、順調に発展しています。日本も同じですが、日本の練習方法は非常に極端で、下手をすると必ず叱られます。
今では、試験を受ける教室を探すという悪夢に悩まされ、黒板に何が書かれているかがはっきりと見えず、試験問題に答え終えることができず、目が覚めるたびに不安で混乱しています。
> 私もいつもあの頃の夢を見ます
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
