翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5126295654503023
【中国の反応】観光客の写真を撮るには危険な場所と学徒モデルの影響力👀💡
中国のサイトで香港人の女性観光客が日本の北海道を旅行中に電車にはねられ死亡した。 香港メが話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
香港人の女性観光客が日本の北海道を旅行中に電車にはねられ死亡した。 香港メ
香港人の女性観光客が日本の北海道を旅行中に電車にはねられ死亡した。 香港メディアの報道によると、1月23日、北海道小樽市の線路上で香港人観光客が路面電車にはねられ死亡した。日本のメディアの報道によると、60代の中国人女性観光客が無人駅で海の写真を撮影中に路面電車にはねられ、治療のため病院に搬送されたが、死亡が確認された。新華社通信はその後、故人は中国の香港出身だったと報じた。 記者は在札幌中国総領事館から、総領事館が事故の状況を把握するためにできるだけ早く日本の警察に連絡したと聞いた。総領事館は引き続き注意を払い、関係者と連絡を取り合い、必要な領事対応を行うつもりだ。犠牲者の家族への支援。 共同通信によると、事故は23日午前11時半ごろ、北海道小樽市安里1丁目で、観光客の中国人(61)が対向電車にはねられた。事件当時、JR函館線の線路上で写真撮影後、病院に搬送されたが死亡が確認された。 北海道旅客鉄道(JR北海道)によると、この事故により、札幌市と新千歳空港を結ぶ快速エアポートなど19本の列車が運休し、約8200人に影響が出た。 「北海道新聞」がJR北海道の話として伝えたところによると、現地時間の今日午前11時30分ごろ、新千歳空港行き快速エアポートが安里駅を通過中に60代の中国人女性をはねた。女性はその場で意識を失い、治療のため病院に搬送された。 報道によると、小樽は日本映画の影響で中国人観光客に人気があり、小樽市の無人駅「朝里駅」からは美しい海の景色を眺めることができ、多くの観光客が訪れているという。事故は踏切から小樽方面に50メートル離れた線路上で起きたもので、中国人女性と夫は海に向かって写真を撮っていたという。 事故後、函館線は星見駅から小樽までの区間が一時運転を見合わせ、再開は午後1時ごろとなった。期間中、函館~千歳線の空港列車13本と函館線の普通列車6本が運休される。 今月9日、神戸市で20代の中国人観光客女性2人が路面電車にはねられ死亡する事件が起きた。 2人は周囲の環境に慣れていなかった疑いがあり、踏切で赤信号を待っていたところ路面電車にはねられ、病院に搬送された後に死亡が確認された。
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
えっと、最近は写真を撮るのに熱心ですか?
> そう、映画製作は葬式になった、双方にとって有利な状況だ
> 小紅書について詳しく読めば、姉妹がそれぞれの人生を賭けて映画を作っていることがわかります。
本当にそう思います、中国人を困らせないでもらえますか?
> 多くの日本人は香港人を中国人だと思っていません。
> 1450 がまた問題を引き起こしに来ました
いや、ここにも線路があるから勝手に入れないんですよね?
>今回の事故は詳細は分かりませんが、日本ではこれまでにも事故が多発していましたが、中国製なので人気があります。
>環境が違うので知らなければなりません
2本連続ですよね?
> はい、でも前回は女の子二人は鉄道で写真を撮るために来ていたわけではありません。
> 場所ではありません。 さすが神戸ですね。
先週、私が小樽にいたとき、神戸から来た二人の女の子が被害に遭ったとき、一緒に旅行していた友人は、遅かれ早かれ、人々が道路や鉄道の横で撮影するための「映画制作ガイド」がたくさんあると言っていました。特に雪が多い北海道ではとても滑りやすくなります。事故が起きた朝里駅は映画のロケ地としてよく訪れる場所だと考えられているが、そこの風景の何が特別なのかは分からない。 。 。美瑛のクリスマスツリーや函館八幡坂もあり、道の真ん中で写真を撮る人もたくさんいます。
>これも見栄えが悪いですが、どんな映画が作れるのでしょうか?
> これは特別なことではなく、見た目も良くありません。
まだこんなところに旅行に行くつもりですか?日本の動物たちがどのように自己表現をしているかわかりますか? !
> ジンリはとても良いです
日本は狭軌ですが、私の国は標準軌です。この違いにより、車両の境界を判断する際に問題が生じる可能性がありますか?
> たとえ狭軌の国産車両であっても、座席幅1つ分しか違わないのに、誰がそんな極端な距離で写真を撮れるのでしょうか? 。 。写真は同じ形式か忘れましたが、函館本線です。
これについては本当にコメントできませんが、外を旅行していると、多くの同胞が危険な景勝地で写真を撮るために群がっているのを見てきました。
もう何回かあったんですが…
どの国もコース上で写真を撮ることはできません…
60代になっても一生懸命働いているおばさんは、映画を作るためだけに人生を大切にしている20代の女性ネット有名人とは違います。
この壊れた鉄道の何がそんなに面白いのでしょうか?
先月、朝里駅ではあまりにも多くの人がチェックイン・チェックアウトすることを恐れて、チェックイン・ポイントの標識さえ撤去されました。なぜこれほど多くの人がチェックイン・チェックインしていたのか、私には分かりません。このみすぼらしい駅から出ます。
にんじん頭の性格の悪さについては話さないでください。線路の真ん中で写真を撮ったり、誰もいないとき、または走っているときに写真を撮ったりするのは、誕生日の男の子が首を吊るするには長すぎますか?
私は死を探している、私はそれに値する
日本では女性観光客がよく死亡しますが、何が起こっているのでしょうか?
日本のメディアは私たちのメディアと違い、これだけ広い範囲にある血痕をモザイクをかけずにクローズアップで映している。
ソーシャルメディアの奴隷ではなくマスターになり、特に自分自身の安全に注意してください
写真は撮られず、その人は消えていました。
私が言いたいのは、彼女が不当ではないということです。もし彼女がリスクを冒すつもりなら、リスクの高い結果を負うべきです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?