翻訳元：https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1i7vdg3/sharp_went_to_apologize_to_yagoo_in_person/
【海外の反応】ホロライブミームの応酬による和やかな交流👀💡
海外のサイトでシャープはYAGOOに直接謝罪に行ったが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
シャープはYAGOOに直接謝罪に行った
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
これは水を使わない加湿器を作らなかったことを謝罪しているのでしょうか？
まだ。
推しのために人ができることを過小評価しないでください。
「ほら、近づいてくるの？」
「近づかないと謝れない」
「そうだね、それでは好きなだけ近づいてください」
「近づかなくても、本気で追い出せるからね～」
「できる限り」
「ハイ！」から始めなければなりません。
これは…対立!?
彼らのスタンドが見えないんですか？ 😭
ということは、あなたもスタンド使いなんですか？
脅迫的**
アルゴリズムは他の興味を削除します
ヤグーのスタンド：スイソパス、ホシノバ、カリオペ
あなたは理解していません。ヤグーのスタンドはホロライブ！それらはすべて彼のスタンドパワーの一部です！
それはスタンドオフです、スタンドはオフです、もちろんあなたには見えません
私のオレンジ色の矢印を持って出発してください。
この角度だとあるシーンを思い出します
「あれ？近づいてくる？近づかないと土下座できないよ」
コンテクスト？
https://x.com/takanashikiara/status/1882282977377280215
キアラはここでそれを説明します
これはミコが加湿器に水を入れる必要があることに気づかなかったものですか？
そう、それが問題の事件だ。
クリップを探している人にとっては、ちょうどそれが見つかりました。良いはずです笑。
それは名前にあります。私はこれらの女性たちが大好きです。
ミコは加湿器に水を入れる必要があることに気づかなかったのですか？
私は……え？ほとんどの子供はそれを理解することができます….
誤解を恐れずに言えば、それは加湿オプション付きの空気清浄機です。でも、そうですね、それはとても面白い瞬間です。
はい、でも彼女は赤ちゃんです。
ただの赤ちゃんではなく、エリート赤ちゃんです!
まさにエリート巫女の力！
彼女がエリートであるのには理由がある
爆笑ミコ…
ありがとう。今、それについて何かを思い出したように思いますが、「問題」は加湿器に水を入れていないことでしたか？
miko 加湿器事件はかなり最近になって話題になったので、jp 以外の人は知らないはずなのに、なぜ彼女が説明したのかと思っていましたが、もう 3 年も前であり、実際には新しい EN ファンもたくさんいることに気づきました。その事実に気づいていない…
また、なぜシャープは3年前のミームを復活させたのか。
https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1gcjwbf/miko_sharp_collabing_finally/?utm_source=share&utm_medium=mweb3x&utm_name=mweb3xcss&utm_term=1&utm_content=share_button
彼らは水を必要としない加湿器を作るのに失敗した、今ミコダニエの慈悲を求めている
よくある質問 みこさん。今では老いを感じます。
TLメモ: よくある質問 = 愛
/r/キアラがジョークを説明/
他の人も同じことをしませんでしたか？コロネか誰か
要約してもらえますか？そのサイトにトラフィックを与えたくない。
YouTube で「さくらみこ＆加湿器」に関するクリップを検索してください。数年前のクリップがたくさんあります。
例:https://youtu.be/XNQWfVJAX1g?si=vwt2q2CcxwJkbwVp
シャープの人は明らかにユーモアのセンスがある 🤣
これで十分かわかりませんが、ツイートのテxxxトを渡して、他のコメントも読むように丁寧に、失礼のない方法で指示してみてはいかがでしょうか。
jp以外の人向けのコンテxxxト
数年前、ミコ先輩は加湿器（この大手会社のもの）の使用に問題がありました
シャープはふざけてダジャレを言ったり、人々に正しい謝罪の仕方を教えたり、高価なお土産を買ったり、カバーオフィスを訪れたりしている
あとは全裸土下座だけかな…。
Miko は SHARP の加湿器を購入しましたが、何年も使った後、35P の助けを借りて、加湿器を機能させるにはタンクに水を入れる必要があることに気づきました。
シャープはこれに気づいて（あるいは監視していました）、加湿器に水を加えてくださいと彼女に言いました。ミコさんはシャープに「水なしで使える加湿器を作ってください」と言いました。
シャープは、水を作ることはできないが、それを実現するには魔法を使うしかないと指摘したが、試してみたいとのことだ。
2、3年後、シャープはカバー本社に現れ、結局マジックができなかったことをお詫びの手紙とお詫びの品を持って謝罪した。
彼らは基本的に、Miko コラボ加湿器を宣伝するために Miko PON ミームを改造しました。結局のところ、ホロライブは夢が叶う場所です。
shrap RnDでの3年間はクレイジーだったに違いない
https://x.com/sharp_jp/status/1882288591638016436
ミニボスに直面することを期待していたが、実際にはメインボスのホールに入ってしまったことに気づいたとき
序盤のボス戦では、エンドゲームのボスと早い段階で戦っているため、踏みにじられることが分かっている
そして、30回再起動すると、とにかくカットシーンで死にます。
さらに悪いことに、メインボスは他のラスボスと同じくらい難しいです。
日本の労働文化に馴染みがないために、いくつかの詳細が理解できない、または理解できない可能性があります。
ヤグーは、少なくとも日本の標準では極めてカジュアルな服装をしています（ノーネクタイ、デニムパンツ、おそらくスニーカー）。ほとんどの日本企業では、たとえCEOであっても、これは実際には問題ではなく、特にこの写真のようにビジネスパートナーと取引しなければならない場合には受け入れられません。シャープな男が着ているものによく似ています。
これは、ヤグーが会社の運営方法や何が重要であるかについて、はるかに進歩的で西洋的な考え方を持っていることを私に示しています。そして、タレントが彼とカバー全体について通常肯定的な見方をしていることを考慮すると、それは当然です。一部の企業はこの種のことを徐々に受け入れ始めていますが、その変化は非常にゆっくりであるため、すぐに私の目に留まりました。
出典: 私は日本に住んでいて、日本の会社で働いています。
圧倒的なビジネスカジュアルチャドのオーラを持つYAGOO
スバルが配信中に自分の名前を言い間違えたという考えに注目してください。
彼女はすぐには解雇されなかった
彼はヤグーという風変わりなあだ名を受け入れた
それが日本企業にとってどれほどクレイジーなことなのか、人々は気づいていない。 「様」を付けないという呼び捨てだけでも、社長はおろか上司にとっても重大な違反となることはご存知でしょう。ましてや彼の名前を完全に言い間違えるなんてことはありません。 Yagoo が企業文化であるという事実は、企業文化について多くを物語っています。
人々のアイドルとしてのキャリアは、ジャニー喜多川によってより安価に破壊されたと私は絶対に確信しているように
私が気づいたのは、彼は率直な冗談も非常に受け入れているということです。 ほとんどの「西側」CEO はそれを支持しないでしょう。 彼はココが卒業式で自分のアバターを殴ることを許可しており、ホロライブとホロスターズのメンバーにギャグやその他のコンテンツで自分の肖像を使用しないよう求めたことは一度もありません。 日本人以外のファンは、ある意味、彼を「ベストガール」だと冗談でさえ言っている。
私にとって、それは彼が多くのCEOとは大きく異なることを意味します
この男は間違いなく企業界で最高の仕事の一つに就いており、本当に必要なのは、バカにならず、泥の中の棒にならないことだけだ。そして同時に、起こることは起こる、冗談はともかく、そのほとんどは心からの感謝の気持ちから生まれます。職場全体でそのような前向きな姿勢があれば、結果として仕事の疲れも軽減されると私は確信しています。
全くその通りです。 「普通の」日本の会社では、あなたが新入社員で、おそらく一度くらいCEOの名前を無邪気に言い間違えたり、スペルを間違えたりしただけで、しきりに謝罪して反省の色を見せれば、おそらく警告だけで放免されるだろう。もちろん運が良ければですが。
カバーのような企業が日本で成功し始めていることを嬉しく思いますが、労働文化に関するいくつかの変化は確かに遅れています。
彼は一種の抱擁ミームだと思います。私の記憶が正しければ、彼自身が Twitter のプロフィール写真として Yagoo の頭を使用し、そこから女の子たちがそれを Minecraft にコピーし、ホロキュアにも登場しました。
私がただのオタクなのか何なのかはわかりませんが、実際に私が最初に気づいたのは、Yagoo のカジュアルさです。
同時に、日本人であろうがなかろうが、スティーブ・ジョブズを除けば、どんなCEOもそんなことをするだろうかと私は思う。あるいはザックかもしれない。彼がまだ流行に敏感な若者であるふりをするために。
ビデオゲーム会社の人でも、まだかなりタイトなタキシードを着ています。
最近の例としては、NVIDIA の CEO、ジェンセン ファンが挙げられます。彼は最近、レザー ジャケットやデニム パンツなどを着て新しいビデオ カードを発表しました (笑)。
日本に移住する前、私は水産養殖業界の研究開発で働いていましたが、CEOも含めてスーツを着ている人はほとんどいませんでした。どちらかというと、非常にカジュアルな業界で誰かが着たら、おそらくアウトドア的な性質のため、非常に不快に見えます。
しかし、ああ、それらは何よりも例外であることに同意します、それでも見るのはうれしいですが、特に日本の夏にスーツを着るのはひどいことです、それは言います（笑）。
彼がまだ流行に敏感な若者であるふりをするために。
（笑）、最近ザックを見ましたか？彼は完全にZ世代のブロッコリー頭になってしまった。
最近、トランプの演説などでファックフェイスのファックフェイスを見ただけだ。でも、そうだね。それが私が話していることです。所属しているふりをする。一方、Z世代はトランプかdgafのどちらかを嫌っています。
実際に彼を好きな人、特にインセルに隣接するテートの愛好家は驚くほど多い。彼らは投票しませんが、それでも彼のことが好きです。
UPDATE:https://x.com/SHARP_JP/status/1882291873580200409SHARPがSakura Miko加湿器(注水必須)を販売中
この機械は水がなくなるとアチュアチュと叫びますか？
できればミコに送ってほしい
121,000円
それは正気の沙汰ではありません。 繰り返しになりますが、私はすでにシャープの加湿器を2台と、その他のシャープの電化製品をいくつか持っています。
ベースモデルが97,800円なので、イラストと巫女のボイスラインのコラボで23,000円くらいのプレミアムって感じです。 このすばコラボでは同じ基本モデルが使用されており、価格も巫女のものとまったく同じなので、追加のホロ税などはありません。
1000ドルの加湿器????善き主よ
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
