翻訳元:https://www.reddit.com/r/Honda/comments/1i9b9z5/my_first_car/

【海外の反応】この投稿は、新車の喜びと家の自慢をシェアする、軽快で楽しいものだ。👀💡

海外のサイトで私の最初の車が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

私の最初の車

2005 ホンダ オデッセイ EX 109XXX マイルをお譲りいただきました。



このスレッドを見た海外のスレ民の反応

素敵なお家!
そしておめでとうございます!

ありがとう!!

ホンダ オデッセイはハードにファックします。
タイミングベルトは期限切れなので、おそらく売った理由でしょう。
バルブも調整します。

そうです。私は母のホンダ・オデッセイでたくさんxxxしました。良い時代だ。

私の大好きなオデッセイの世代は賢く見えますし、状態も良さそうです!

素敵なバン!メンテナンスを続ければ、あなたは正しく扱われます – 素敵な家と庭も!

AJソプラノ?あれはトニーの家ですか?

こういった質問はどうなったのでしょうか。ワイヤーつけてますか?連邦当局と一緒ですか?

乗り心地をお楽しみください。これ以上の質問はありません。家は、ああ、私が話したあの男に非常によく似ています。素晴らしい最初の車。

持っている間、私はとても楽しかったです。

ホンダ オデッセイ ファック

敷地の前で大きくフレックスしても大丈夫です。笑

それはバンです。

どこに住んでいますか?!美しい!

その家も譲り受けたものですか?夢のマイホームがそこにある

これらは、子供用自転車を運んだり、IKEA の家具セットを運んだりする長期旅行に非常に便利です。 😁😁😁 私たちが手放した唯一の理由は、エアコンが故障し始めてサスペンション作業が必要になったことですが、エンジンとトランスミッションはしっかりしていました。

この車が大好きです。私にとっても初めての車でした。

素敵なヴァン! 99 ‘ ホンダ ステップワゴンを購入したところですが、今のところとても良いです 👍

私の叔母さん、マグドナルドをたくさん食べてよかったね

おお、それはいいですね!

そのバンは通常のメンテナンスで永遠に走り続けるでしょう

これは、私が働いていた同様の素敵な家を思い出させます。そこでは、オーナーがオデッセイを運転し、彼のパートナーが小さなキューブ車を運転していました。そうすることでお金持ちでいられるのです。

オデッセイが大好き!私も3代目を所有しており、2台目の車です。私は18歳で、初めての車は05インパラSSでした。限られた予算でプレミアムガソリンを支払うのはうんざりだったので、マウンテンバイクを収納できるスペースがたくさんあり、できれば数年間は使用できる、本当に信頼性の高いものを購入しようと考えました。

オデッセイは爆弾だ!

バンは過小評価されていますが、その割に非常に快適で速いです。

クリーン

これはどういう状態ですか(笑)

スラムとキャンバーはただの原因です

スペーサーとアオダンだけだから 🤷🏼♂️

駐車場4台と敷地も広くて素敵です。

とても楽しい時間を過ごすことができ、趣味や友達もすべてこの中に収まります。ロードトリップは常にメニューにあります。ドライブスルー映画。グランピング。

なんてことだ、それはいい家だ。
とにかく…今すぐ友達をカートに乗せて移動する準備をしてください。 「誰が運転したい? ジャン・マンズ、それはあなたの自由です、私たち全員がそこに入ることができます。」

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?