翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1ia3bwf/do_yall_leave_these_in_the_box_like_this/
【海外の反応】このフィギュアを箱の中で飾るのは楽しいアイデアだ。👀💡
海外のサイトでみんなこのまま箱に入れたままにしてるの?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
みんなこのまま箱に入れたままにしてるの?
プチプチから取り出したら、こんな感じでかなりヤバい感じになりました。これは私にとって初めてのポップアップパレードなので、他の人がこれを使ったのかどうか疑問に思っていましたが、承太郎の背景は素敵だと思います。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
私はそうではありませんが、正直なところ、閉じたケースを持っていない場合、これはそれらを展示するためのかなり適切な方法です。 私のフィギュアの90%はガラスケースに入っています。そうでないものはいくつかありますが、ほこりを払い続けるのは大変です。
これらのいくつかについては、ほこりを払っておくのが本当に苦痛だと思います。メカフリーザ対トランクスを持っていますが、きれいに保つのはかなり大変です。窓付きの箱がありましたが、フィギュアの大部分が遮られていました。
うん!スキップとローファーの岩倉光美と志摩宗介のポップアップパレードフィギュアでこれを行いました。また、前面と側面の境界線を下に折り、何も見えなくなることのないようにしました。バックパネルのダンボールのデザインも開口部のものなので、とても綺麗にまとまっています。
うん。これらを実際に表示できるのは素晴らしいことです。
PUPのフィギュアだけが箱の中に残っていますが、残りはガラスのディスプレイの中にあり、保存以外に箱に入れたままにしておく意味がわかりません
うん。他のイチジクのためにガラスケースを買う必要がありそうです。
いいえ
この種の透明なプラスチックのパッケージは、通常、どのような梱包材であっても多少の傷がつくため、ディスプレイボックスとして使用する価値はありません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?