翻訳元：https://www.reddit.com/r/manga/comments/1iauxpo/disc_its_quite_late_but_ive_fallen_in_love_with/
【海外の反応】ヒカリの優しさに救われつつ、ヤミの不安定さに翻弄される読者👀💡
海外のサイトで[DISC] ～今さらですが、幼馴染に恋をしました～ 第１章32が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] ～今さらですが、幼馴染に恋をしました～ 第１章32
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
半年前のトーンシフト以来、これが初めてのヒカリ「光」の章であることに注目するのは素晴らしいことです。
ああ、時間はとても早く過ぎます。
半年も経つわけがない。
私は何歳ですか？
私の意見では、トーンはここの方がはるかに優れています。それは素晴らしい。ついにヒカリの開発が増えました。
彼らの友情の始まり。ヒカリがヤミの目を以前のユウのように見ていないことについて話すと他に誰が思うだろうか。傷ついた人は助けを必要としていますが、助けようとする人を押しのけます。そして、親切すぎて助けられない人。最終的に何が起こるのかを考えるとさらに辛くなります。
わかった、ヒカリ…今度はあなたがヤミと一緒に寝る番です。
ほとんどの不安な三角関係に対する優れた解決策です。欠けている辺を接続して完全な三角形を作ります。自分の好きな人たちがお互いを愛し合っているのを見るのは素敵なことだと思いませんか？
彼女は彼女の暗い魂を光で満たしてくれるでしょう。
とても美しいでしょう、誰かが泣くかも知れません
…もう一度言ってください
なぜ彼らはランダムなキャラクターに章全体を与えるのですか（彼女と以前の雰囲気がとても懐かしい 😭😭😭😭😭）
私も同感です。女の子が失敗して、幼なじみが彼女に恋をするように彼女を応援していたのが懐かしかったです。古典的な純粋なロマコメがただ楽しいこともありますよね。
なんと、彼女は職場でばったり会ったのです。
ブルー
これは私が今まで見た中で最も正しいものです。
まったく自由で正しい
そうですね、それは笑ってしまいました（笑）
「誰かにレッテルを貼る…私はそれがあまり好きではありません。」彼女は純粋すぎる。彼女は純粋すぎて汚い男になってしまった。彼女はこの少女を目の前にいる他の人たちと同じように批判するのではなく、心から助けたいと思っていました。
痛み…
彼女はヒカリに対してあることを言い、裏では反対のことをしたからですか？これはあなたには理解するのが難しすぎますか？それともこの部分を飛ばしましたか？それとも悪意を持って議論しているのでしょうか？
やあ、これは前にも見たことがある。状況が同じように進む場合は、後の数章で次のようになります。
ヒカリ「xxxじゃなかったのには驚いたよ」
ユウ「私も同じこと言おうと思ってた。それで、あなたの最初は誰でしたか？
ヒカリ「同時に言おう」
ヒカリとユウ「アヤミ」
ヤミには、たとえそれをどう見せればいいか分からなくても、とても気になる人を惹きつける魅力があるのです…
彼女が感情的になったのは両方ともお互いに結びついていたのは残念です！
OT3 がまだ勝つことができる方法は次のとおりです
著者の彼女の描き方により、ヤミは漫画の「14歳、これは深い」の化身のように感じられます。
必ずしもこの章からというわけではありませんが、一般的に。
著者の彼女の描き方により、ヤミは漫画の「14歳、これは深い」の化身のように感じられます。
それは意図的なものに違いないと感じます、彼女は完全に間違っており、彼女がやっていることのほとんどすべてについて完全に見当違いです。
彼女は傷ついていて、主人公のどちらかの快適な生活よりもはるかにひどいひどい状況に苦しんでいるので同情的ですが、それでも彼女は悪い理由で状況を悪化させた完全に混乱しています。
まるで、物語の中の何かのように、この大きな自己犠牲の瞬間のために彼女はユウと別れました…そして、現実が始まり、彼女が下した決断とともに生きるのは耐えられませんでした。
彼女はプライドが高すぎて諦められないのですが、自分が置かれている状況が嫌すぎて惨めで、周囲の人たちに当たり散らすようになりました。それはただ面白いです。
ここにはあまり革命的なものはなく、私たちのほとんどが見たことがあるであろう比喩のようなものです…。でもそれは悪いことでも何でもありません。ヒカリとヤミが絆を深めていく間に、予想外のことが起こるかどうかはわかりませんが、数章は見られるといいでしょう（想像していますか？）。
ミーム的には、ヒカリはヤミの目が美しいと言って、本物の船が写真に入ってきたと思います…それともミームですか?!
まともな章ですが、どちらにしてもこの章には強い感情はありません。
ヒカリの POV に戻りましたが、おそらく次の章ではもう少し切り替わるでしょう。あまり詳しく説明する必要はありませんが、ヒカリが思いやりのあるキャラクターであることを思い出させてくれます。山井はきっと将来、恋愛よりも友情を選ぶだろう。
最終章は皮肉ですね。何が起こるか私たちはすでに知っているから
パズルを組み立てるようなものですが、イメージがどのようなものであるかはすでにわかっています。
皮肉なことに、ヒカリが実際にアヤミと相性が良く、つながりがあるという奇妙な状況に陥るのではないかとちょっと心配です。
オリジナルの章の大きな弱点の 1 つは、なぜ人々がアヤミに執着するのかというと、ヒカリとユウの相性が非常に希薄で、軽いラブコメの綿毛にすぎなかったからです。彼女には彼を愛する理由すらないようだった。
まともな章。ヒカリのキャラクターをもう少し示します。彼女とアヤミの友情がどのように形成され、どのように裏切られるかを見てみましょう
ヒカリが本当に良い人であること以外は何も言うことはありません。もしこれが別のシリーズだったら、彼女は間違いなく理想を持った少年の主人公です。そして、ここで登場人物全員が異性愛者であると仮定すると、ヒカリとヤミのうちの一人が男性であれば、ヒカリとヤミは簡単にカップルになった可能性があります。
本当に光が戻ってきました。たとえそれがより内省的な章であっても、彼女は今まで通りです。
彼女は今も昔と同じだ
今後もそうなるのか、それともあの裏切りで彼女が壊れるのかは「興味深い」
ヒカリ、私のヤギ！
彼女がそれを自分の中に持っていることを常に知っていた
これは熱いゴミです。
彼女はユウと同じように彼女に出会った、それは面白い、私はそれが大好きです。
でも、ヤミが再び自分を売ろうとしていなければよかったと思います。彼女は自滅的な愚か者ですが、それほど悪くないはずです。
ユウとヒカリが今、目について話しているのは本当に興味深いです。ユウはヒカリの瞳が明るく輝いていて前だけを向いていると話し、ヒカリはヤミの瞳がまるで見透かしているかのように鋭く、長く、澄んでいると話します。
興味深い内容です。
🎵初めてあなたを見た角に戻ります🎵
瀬尾公治マンガは続く
まだナメック星の回想中ですか？
本当の三角関係はヤミの視線のためだと想像してみてください
せつな（あまり）とかずさ（かろうじて）を見ているような気がします
ヒカリは北原コードです。
エリリとユタハ
誰かこの漫画で何が起こったのか説明してもらえませんか。最初の10章くらい読んだけど、今では全く違う漫画のように感じました。
私の意見では、ヤミはユウから肉体的な安らぎを得る一方、ヒカリからは精神的な安らぎを得ていると思います。ユウとヒカリのおかげで彼女の精神的な安定や人生観の変化は緩やかになっているような気がするが、それは簡単に崩れてしまいそうな脆いバランスであり、現在に戻ったらそうなる可能性が高いかもしれない。ヤミにはヒカリとユウが人生の支えとして必要だと感じていますが、ヤミとユウのxxxのせいでヒカリがもはや彼女の支えになるとは思えません。
私の意見では、ヤミはユウから肉体的な安らぎを得る一方、ヒカリからは精神的な安らぎを得ていると思います。
彼が彼女のように心を開くことができた最初の男だったときはそうではなかったが、そうではないと私には思えます。彼女は彼に心を注ぎ、彼のおかげで彼女は自己破滅のスパイラルにはまり続けるのではなく、変化して行動を起こすことができました。
むしろ、彼らが順番に彼女を自分の狂気から引きずり出しているように見えます。
ヒカリがいるともっと楽しい。
ヒカリとアートがこのダム漫画の唯一の救いだ ヘロインをやっていると聞いたことがあるようなものだ ヘロインをやめるには手遅れになるまでに、クソみたいな気分になるし、気持ち悪くて、気持ち悪いけど、あなたは戻って続けてください、なぜなら今は立ち止まって待つことができないからです？ 2週間クソ….
百合漫画ですか？
いいえ
素晴らしいアート、それだけでシリーズをチェックしてみるかもしれません
自分を救わないでください
これはレズビアン漫画ですか？
これを見ると今はユリだと思う
何が起こっても、ヒカリが何をしても、私たちは気にしません、ヤミは常に良い子です。彼女は勝つに値する。
私も同意せざるを得ませんが、私はシリーズのこれまでのところヤミが大好きです。（ヒカリも好きですが、彼女からヤミへの移行と展開が私の興味をそそったものです）、このマンガは非常に興味深いものでした。私にとっては良い読み物ですが、隔週の更新で緊張して待っている人がいるというだけです。
https://x.com/sa_ra_na_mi/status/1883651133463478419-https://x.com/ShiroiElTsukai/status/1883671659657535930- タイトル：「彼女は私をバカと言った！」
TL byhttps://x.com/ShiroiElTsukai
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
