翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1iagnrp/disc_the_god_before_me_chapter_25/
【海外の反応】熱心な読者が織りなすユーモアと皮肉の応酬が、物語への関心の高さを垣間見せる👀💡
海外のサイトで[DISC] わたしの前の神 – 第25章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] わたしの前の神 – 第25章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
「賢い大太刀はいない」
さあ、どっちが将棋を担当するのでしょう笑
もし私たちが将棋の大太刀を見ることができたら、彼は身長が20メートルくらいになるだろう、彼の精神がどれだけ将棋に占められているかがわかるだろう
今回は尾太刀バースが終わった後に尾太刀が川に落ちずに発動できたのは良かった
第1試合はおそらく先生が勝つだろうから、大達は勝たなければいけない試合のプレッシャーを感じている。
これはとても過小評価されています。
ああ、大太刀の詩には賢い大太刀は登場しません、そしてそれは多くのことを説明しています。
「このまま無事に帰れるだろうか……」
彼は推しの子にされるのを恐れている
この女の子は私の絶対的なお気に入りのキャラクターですが、私たちは彼女のことをほとんど知りません。彼女が尾立の心を掴めることを願っています。できるよ、ナンバーワンファンさん!
なぜ彼女が尾立を好きなのかは分かりませんが、私は彼女を応援しています。お嬢ちゃん、彼には人生をサポートしてくれる人が必要なんだ。
このシリーズでこんなに笑ったのは久しぶりです。 新しい編集者か何かを手に入れたのでしょうか?
ウィディム?このシリーズはいつも面白いです
もう一人の大太刀ファンもネジが緩んでいるようだ
『それでも恋はつづくよどこまでも』は、将棋の漫画であると同時に、社会の不器用さについての漫画でもあります。そしてもちろん大太刀は2位
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?