翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1iagn7q/disc_ruridragon_chapter_28/
【海外の反応】読者は作者による巧みな冗談や、高校生らしい無邪気な子供らしさを感じているようです。👀💡
海外のサイトで[DISC] ルリドラゴン – 第28章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] ルリドラゴン – 第28章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
著者や編集者が読んだ実際のコメントやメールを参照しているのではないかと思います。
おそらく編集者から著者への手紙でしょう
やりすぎないでください、前回の放送やANNのコメントでもそういうコメントがありました。
日本の「少年ジャンプ+」サイトには気の利いたジョークのコメントがたくさんあった
「この漫画が180度上がってバトル少年になるまで待ちきれません」(笑)
以前にも何回かそんな事がありました。 <家庭教師ヒットマンreborn>を思い出します。笑。
そうですね、それは私が思いつく限り最も「古典的な」例です笑
私が読んだ他の漫画でそのようなことが起こったのかどうかさえわかりません。もしかしたら、もっと巧妙に描かれていたのか、読者や私が気づかなかったほど早い段階で変更されたのかもしれません…
ロザリオとバンパイアもここにありそう
『ロザリオとバンパイア』は常に恋愛バトル漫画です。吸血鬼 (そして妖怪全体) のテーマがさらに深く掘り下げられると、スケールは 11 にまで上がりました。
通常、このようなマンガはジャンル間の移行に失敗して打ち切られてしまいます。 〈神尾唯は神を唯〉という作品がありました。オリジナルのファンだけが、廃止されたものを思い出すことができます。
神尾ゆいは神をゆい- (http://anilist.co/manga/108179、https://www.anime-planet.com/manga/yui-kamao-lets-loose、https://kitsu.io/manga/kamao-yui-wa -神をゆい、https://www.mangaupdates.com/series.html?id=1182877463、http://myanimelist.net/manga/118839)
マンガ |ステータス: 完了 |巻数: 4 |章: 36 |ジャンル: アクション、コメディ、ドラマ、ロマンス、超自然的
{アニメ}、<マンガ>、]LN[、|VN| | http://www.reddit.com/r/Roborag/wiki/index | http://www.reddit.com/r/Roborag/ | https://www.reddit.com/r/Roborag/wiki/index#wiki_i_made_a_mistake.2C_how_do_i_get_my_comment_reprocessed.3F | http://www.reddit.com/r/Roboragi/submit?selftext=true&title=[問題]&text=/r/manga/comments/1iagn7q/disc_ruridragon_chapter_28/m9fxteu/ | https://github.com/Nihilate/Roborag | https://www.reddit.com/r/Roborag/wiki/synonyms | https://www.reddit.com/r/Roborag/wiki/interestinglinks | https://www.reddit.com/r/Roborag/wiki/Thanks
めだかボックスかな?
一番面白いのは、作者が自分の体にケーブルを接続して携帯電話を充電したりするなど、自分の力で創造力を発揮できることだと思う
ルリの鼻にケーブルがあったらばかばかしいでしょう。
ケーブルをホーンに接続して車をジャンプスタートさせます
しばらく学校に行っていない男がいます。彼は彼女と同じように半分モンスターである可能性がありますが、人を傷つけたくなかったり、自分の特性が恥ずかしいため、学校に通っていません。
私は彼女が角にマシュマロを付けて終わることを期待していました。
ああ、そこから焼くのはちょっと大変だけど。
代わりに稲妻を使用してください。内側から外側までトーストする
こうしてパンコが作られるのです。パノマシュマロでも良いでしょうか?
学校の地位が珍しい物体から学校のフライヤーにアップグレードされました
明らかに全員がノンフライヤーを持っていません 😔
はい、でもルリフライヤーをお持ちですか?
学校にノンフライヤーを持ってくる人がいるでしょうか(笑)。
授業に電子レンジを持ち込んでいる人を見たことがあるので、ノンフライヤーの登場もそれほど遠い話ではないと思います。
私もこのルリフライヤーが家に欲しいです
ステップ 1: ドラゴンを見つける。ステップ 2: ドラゴンを連れて行けるひよこを見つける。ステップ 3: ???ステップ 4: 刑務所
価値
ステップ 2 は、「股割りができるひよこを見つけて、浴槽に入れる」と置き換えることができます。
❌ドラゴンガール
✅ ドラゴングリル
https://www.rxxxiday.com/blog/wp-content/uploads/2016/02/dragon-barbecue-original.jpg
フライヤー、グリル、電子レンジ、キャンプファイヤーがすべてこれ1台に
ルリに友達が増えたのはいいけど…これってドラゴン虐待じゃないの?
背の高い人が棚から物を降ろすようなものです。 火を吐く友達がエアフライヤーとして機能します
グループの中で一番大きな男で、すべての椅子を運ばなければならない
あるいはただ一人の男であるだけ。
私たちにとって、背の高い男は天気予報士でした。
ドラゴンには権利がない。
私たちの帝国には存在しない
彼らには左翼があるのか?
彼女の父親は確かに出て行った
ドラゴンバットマンに権利はない!
ルリが生徒たちと読者の間で一番の人気者であるのを見るのは嬉しいことだ
「角のある人」は文字通りのプロンプトでした(笑)。誰もがドラゴンガールを荒らすのが大好きです。そして今、彼女は基本的に、食べ物を改善するために誰もが来る調理器具です…。
このシリーズはとても良いです(笑)。
このプロンプトは技術的には、ホーンのヘッドバンドを着用している委員会メンバーのいずれにも適用できたはずです。 どのプロンプトも他の人に当てはまる可能性があります。
しかし、すべてのプロンプトが間違いなくルリに関するものだったため、全員がルリに一斉に送られました。
それがホーンヘッドバンドの良い点です!それは考えていませんでしたが、そうですね。
料理を改善するために誰もが集まる調理器具
「さあ、それはきれいに燃えるドラゴンです、私は何を言いますか?」 -ハンク・ヒル、おそらく。
少年ジャンプ~
「瑠璃龍と瑠璃龍のアクセサリーを販売しています」
いいえ、だからプロパンガスで調理するのです。 あなたはドラゴンではなく食べ物を味わいたいのです、私は言います。
冗談だよ、ドラゴンを味わいたいんだ
-ルリのお母さん、その可能性が高いです。
彼らは実際にグリルを取り出して、「彼女にやらせましょう」と言いました。
もっと良いグリルがあるのに、なぜわざわざバーベキュー/焼き肉店に行く必要があるのでしょうか?
ああ、この子供たちはルリをそのように搾取する奴隷運転手です。分単位の料金を請求する必要があります。
これは私が今まで見た中で最も高校生のたわごとです(笑)。
あからさまに失礼な態度を取っている人はいないが、高校生という理由でルリにどれだけ苦労させているかについて深く考えている人もいない。
ルリはあまり気にしていないようですが、時々ファイアブレスを使わないと、また目の前の子供にくしゃみをしてしまいます。
子供たちは皆興奮に巻き込まれ、手に負えなくなり、教師が来て彼らを噛み砕かなければなりませんでした。
私はこの章が大好きで、「ティーンエイジャー」と叫びました(笑)
この著者は、普通のティーンエイジャーがどのような態度をとるかを知っている唯一の漫画家です。
それとオオカミちゃんの漫画ですが、あれは現役の高校教師漫画家です。
そのオオカミちゃんという漫画のフルネームを教えていただけますか?私は、非常に現実的な学童の問題に取り組む『るりドラゴン』、『亜人ちゃんは語りたい』、『僕ヤバイ』のような物語が大好きです。
オオカミちゃんはすましたい
こちらもおすすめです
何章か前に、教室内でルリに放電をするように頼んでいたことを忘れないでください。確かに、十代の若者たち。今、幸運なことに先生がそこにいます。
ルリさんはあまり気にしていないようですが、
おそらくですが、彼女はまだ高校生なので、境界線を引くのがそれほど得意ではない可能性もあります。
少なくとも、彼らはついに彼女のすべての再加熱用のグリルを持ってきました。一度に 1 つずつというのはばかげていますが、自分でグリルを手に入れれば、1 人に頼る必要はありません。より効率的です。
そして、彼女のレートを受け入れない人は誰でもオムニドラコブラストで攻撃されます
1人あたり1分100円は高校生にとってはリーズナブルだと思います。
彼女が比較的ユニークな商品であり、彼女のタスクには数秒かかる傾向があることは理解していますが、それは高校生の割合ではありません。 時間当たりに換算すると、学生1人あたり360ドル以上になります。
うわー、かなり過大評価してました。
はい、1分100円です。そうしようと思っていましたが、通貨換算を忘れていました。
ベースとデンジが毛玉になった。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?