翻訳元:https://pantip.com/topic/43225507
【タイの反応】この本の日本語版は、👀💡
タイのサイトでこの 2 つのセーターを比較してご意見をお聞かせください。が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細
この 2 つのセーターを比較してご意見をお聞かせください。
来月の初めに日本に行きます。モンベルのセーター2枚を見ています。 北海道地区用気温はマイナス10度、今後の旅行でもこのような天候で利用したいと思います。 この 2 つのモデルの長所と短所は何ですか?防寒性はどのように異なりますか? ありがとう
このスレッドを見たタイのスレ民の反応
左の方が軽いです。アヒルの羽毛の方が軽量です。防寒性が低い ライトウエスタンのレビューそれは、雪山にトレッキングに行こうということです。 ダウンジャケットスタイル、お得、経済的、しっかり防寒。 どの方向に置くかを選択する必要があります。 ちょうど戻ってきたところです左を目指します。どの支店でも在庫切れです。 残っているのは青いMナンバーだけです。そうでないと中国人が全部買ってしまいます。 (京都、大阪2店舗、なんば、天王寺2店舗) 再入荷を促す必要があります。 ついにイグニスを手に入れました。これはさらに高価ですが、200グラム以上と非常に軽いです。 または、別のモデルに縮小された場合最も軽いものでも100グラムを超えます。 ゴアテックスの防風クロス2万円はやめてください。 そこにはたくさんの支店があります。免税店を見つけたら さらに10%値下げします 写真は私自身が撮影したものです。 GG を使用して翻訳してみてください。
日本に来ると歩くことも多く、電車に乗るのも混みます。別のバックパックを持ち歩き、より多くの水を飲み、軽くてかさばらないものを選びましょう。 私だったら色を選びます。赤、黄帽子も首もとても面倒そうです。日本はそれほど寒くないです。
私だったら、2月の日本旅行に両方は選ばないでしょう。寒くないから。このようなものを着用する必要があります(北海道を除く)。 これに似た衣装を見たことがあります。風や雪の強い地域、スキー場、スイスやオーストリアの山頂など、極寒の北欧などに適しているでしょう。 日本への旅行あまりにも「奥様」でなければほとんど歩き回っています。私はこのようなダウンシャツを着ることが多くて不快です。 既存のものを使用するそれからユニクロやGUなどの好きなブランドで新しいのを買って、まずは手に取って試してみるのが良いでしょう。
2月の日本寒くないですか? 去年の2月に行きました。ほぼ毎日3~4度そこに強風を加えます。無料チャンネルにいるようなものです。 成田サイズ雪も降っています。
個人の耐寒性それは同じではありません。 その時点で私は議論していません。 結論する…あなたが引用した冬のコートの種類は「限界を超えています」。 2月については私の意見では
ああ…去年は2月に行ったので寒くなかったと言わざるを得ません。そんなシャツを使わなければならなくなるまでは。
寒い、寒い、でもそんなシャツを着るほどではない。 キャンプ、トレッキング、登山などのアウトドア活動時に着用することを目的としています。
Uniculo に関するコメントに同意します。日本では十分すぎるほど、軽くて快適です。お手頃な価格 フィンランドやロシアに行ったら、こういうものを買ってください。
これを着て日本へ行きましょう。都会にだけ住んでいるなら気温が5度を下回る山には行かなかったので、汗だくになりました。
2枚目の写真は黄色です。街を歩くときは着用しないでください。北海道などの豪雪地帯に最適です。 アウトドアでスノーアクティビティをする人に着用してください。街中を歩くときに着用するには不向きです。でもスキーに行くなら これは風や湿った雪からしっかりと守ってくれます。ただし、旅行に着用するのは適切ではありません。来月はもっと天気も暖かくなり始めています。 この黄色を着たら確かに汗をかいています。マイナス天候に適しているからです。街中で着るには厚すぎる
追加情報を提供させてください。 2月上旬に納入できるよう探してみます。北海道では気温はマイナス10度くらいです。 そして将来の旅行のためにそれを保管します。天気は大雪です。というか風も強いです。 質問スレッドに完全な情報を提供できなかったことをお詫びします。
北海道に行ったらぜひ行ってみてください。他の寒い国でも使用できます。着用して暑すぎる場合は、ブラジャーを減らしても問題ありません。
ライトダウンとダウンは名称や用途によって異なります。 モンベル自体もたくさんの店舗を展開しています。 この手のシャツの良いところはゴアテックスファブリクスを使用しているので雪が降っても濡れにくいことです。 実際、多少の雨なら耐えられます。冬はどの地域にありますか?全部使えるんです。熱くなった場合は下に引っ張るか外してください。 防雪ジャケットしかし、雪を恐れる必要がないわけではありません。 なぜなら、人々が見落としがちなのが靴だからです。 雪が降ると靴の上に雪が溜まります。または歩行時間 靴が濡れるととても痛いですよね。タイではゴアテックスの靴を見つけるのは難しいです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?