翻訳元：https://www.reddit.com/r/manga/comments/1ic3fr9/disc_magilumiere_co_ltd_chapter_141/
【海外の反応】悲しみと憤りの渦、復讐への渇望👀💡
海外のサイトで[DISC] 株式会社マギルミエール 第141章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] 株式会社マギルミエール 第141章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
鎌倉は本当にただの野郎ですよね？彼は最後にどれほど苦しんだかに値するものだった。
彼は十分に苦しみませんでした
彼は経済のことを考えていたのに、なぜ誰もそれが分からないのでしょうか？
/秒
おお、あの会話をした直後に災厄の鱗・改が現れたのか。わあ、なんて奇妙な偶然でしょう？
機能しなくなったらやめるでしょう〜
これは兄弟ですか？
友情の力を求めて行こうか
これってカナチのパワーアップってことですよね？
新たな変身シーン!?
お願いしますお願いします
マギルミエール流にどのような魔法少女最後の一押しを作者が見せてくれるのか非常に気になる
まあ、鎌倉は今のところ砂塵で、仲間は死んでいるか牢屋に入っているので、残っているのはマナオだけだ。そして彼は現在、彼が傷つけた2人の非常に怒っている男性の目の前にいます。
彼は死んでしまった。
次の章が本当に楽しみです。 重本と古賀が過去にどれだけ協力し合ったかを見ることができました。 今、彼らは再び同期し、アリスを奪ったこの罪を打ち砕くためのすべての理由を手に入れました。
マナオはエコノミーくんと協力していて、アリスはプロパガンダを有効にすることを拒否しただけなのでしょうか？ それともエコノミーくんが何をしようとしているのかをある程度知っていて、自分なりの支援方法としてそのツールを提供したのだろうか？ 私は前者だと思います。
マナオはおそらく鎌倉の計画を承知の上でこれに乗り出し、鎌倉の了承を得て武器を提供したのだろう。
アリスがマナオの武器を使わなかった理由は次の2点に集約されます。
翻訳には何かが抜けていたが、アリスは、魔法研究の民営化の理由は、国営の研究が行き過ぎたためだと噂されており、マナオの保証に不安を感じたのではないかと考えた。
この武器は安全な脱出方法を提供したかもしれないが、彼女は重元と古賀の魔法には欠陥があり不十分であるというマナオの主張に従うことを拒否した。翻訳は少し不明瞭ですが、彼女は「それが不十分であることはありえない/不可能である」と考えています。彼女はマナオの魔法を使い、マナオが彼らについて正しいと認めるよりも、彼らの魔法を信じて使いたいと思っています。
アリスはその陰謀にまったく気づいていなかったし、マナオの不正行為をまったく疑っていなかった。彼女はただ最後まで上司や兄の片隅に立っていただけだった。
政府の研究は制御不能なものであり、それを制御して安全にする唯一の方法は民営化することだという考えは、現実世界の仕組みとはまったく逆であるため、ある意味滑稽であり、受け入れがたいものです。真剣な話
前章のクリフハンガーから、アリスの死の原因はマナオであると完全に予想していましたが、話は再び鎌倉に戻ります。それについて私がどう感じているかわかりません
古賀と重本とくそったれた、彼らがどんな復讐魔法を作るか見てみましょう
前章のクリフハンガーから、アリスの死の原因はマナオであると完全に予想していましたが、話は再び鎌倉に戻ります。それについて私がどう感じているかわかりません
どうでもいいことだが、マナオは依然としてこの悲劇に加担しており、アリスが生き残っても犠牲者は出ていただろう。それに、この事件がまだマナオ一人で独立して動かされていなかったとしたら、実際にはもっと理にかなっています。そうでなければ、鎌倉はこの不正分子をもっと早く切り捨てていたでしょう。当時のマナオにとっては「従順」でいることの方が好都合だった。
この物語全体の原因となった事件は偶然ではなく人為的だったということですね。あまりにも衝撃的な展開で誰も驚かない
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
