翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1idp4yq/bang_dream_ave_mujica_ave_mujica_the_die_is_cast/

【海外の反応】トモリとサキコが再会し、サキコの苦悩に寄り添う感動のシーンが印象的。👀💡

海外のサイトでバンドリ!アヴェ・ムヒカ • アヴェ・ムヒカ:ダイ・キャスト – エピソード 5 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

バンドリ!アヴェ・ムヒカ • アヴェ・ムヒカ:ダイ・キャスト – エピソード 5 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

アノンは何が起こっているのかよく理解していませんが、トモリが咲子に手を差し伸べようとしていることはわかり、彼女はできる限りのことをしているので、私は彼女を愛しています。

彼女のような友人がいることは本当に幸運です。

エピソードの雰囲気はかなり重苦しいものでしたが(笑)、私はアノンにそれを与えなければなりませんでした。サキコの乗り物に遠慮なく突進し、自分で飛び乗るのを手伝いました…
サキとはこれまで実質的な交流がなかったにもかかわらず。

サキとはこれまで実質的な交流がなかったにもかかわらず。
アノンは、昨シーズンの初めに(咲子のクラスメートが彼女の名前さえ知らなかった当時)、基本的に咲子の唯一の友人として短期間過ごしたが、一緒に「過去の荷物」はなく、それ以外に二人の間には「悪いこと」は何も起こらなかったアノンはひょんなことから元CRYCHICのメンバーとバンドを組むことになる。
彼女は昨シーズン開始10分からこのようなことをするように準備されていた。 🙂

ANON TOKYOこそ真のMVP

Anon は宝石であり、粗削りかもしれませんが、それでも貴重なものです。 ある意味、彼女のグレムリンらしさがなければ、この物語は(どのような形であれ)決して成立しなかったでしょう。
アノンとソヨは本当に一種のチームです。たとえ独立して働いているときでも、似たような欠点はたくさんありますが、必要と思われるときは(たとえ規範を踏みにじるとしても)決意を持って断固として行動するという特徴を共有しています。トモリはより優しい準天使ですが、サキコ(OTOH)は「堕天使」です。
友利は本当にサキをメンバーにバンドを再結成したいのだろうか?それとも、たとえ練習中(癒しのため)であっても、少なくとも MyGO で遊んでもらいたいだけなのでしょうか。そよとアノンが(本質的に最も自己中心的であるとして)概念的にペアになっているのと同じように、トモリとサキコも同様だと思います。本来の姿では、咲子は事実上全キャストの中で最も親切だった(トモリの同等の基本的な優しさは彼女の恐ろしさと混合されていた)。
MyGO がアヴェ ムヒカの最も「失われた」メンバー、つまりバンド自体を救出するために懸命に取り組んでいることは非常に興味深いことです。

トモリはクリシックの章を終わらせたいだけだと思う。彼女と咲子との未解決の関係は常に彼女の旅のその部分で最後に欠けている部分であり、彼女が今MyGOを持っているにもかかわらず、この部分が依然として彼女が完全に先に進むことを妨げていることは明らかです。

トモリはクリシックの章を終わらせたいだけだと思う。
トモリの心はあなたが思っているよりも単純です。彼女は、そよのように人々が悪意や利己的な意図を持っているかどうかを気にしません、そして彼女の行動の背後に(咲子やそよのように)壮大な動機はありません。友利さんは人の感情を読むのがとても上手です。むき出しの感情。困っている咲子を見て、助けてあげたいと思う。 MyGO/アヴェ・ムヒカの彼女は純粋な心を持った文字通りの聖人です。

素晴らしい分析。アニメからいくつかのポイントを追加したいだけです(このスレッドを読んでいる他の人のために)
トモリは、アヴェ・ムジカの演奏の歌詞を聞いたとき、サキが苦痛の叫びを上げていることに気づきました。
彼女はバンドをやっているだけで本当に幸せだった頃の咲を知っている。これは、サキの今の様子とは信じられないほど対照的です(歌詞は痛みで泣き叫んでいます)。だからこそ、彼女はかつて一緒に練習していたピアノを見て涙を流しました。
サキの痛みはサキの痛みだ。

友利は、咲子がいかに贅沢に暮らしているように見えても明らかに絶望しているのを見て、咲子をバンドに誘うことで救おうとします。思い出。彼女はCRYCHICを再結成したりMyGOに参加したりする必要はなく、ただ一緒にバンドを組むだけでいいのです。残念ながら、咲子がどんな経験をしたかを知らないので、今回は友利が彼女に手を差し伸べる可能性は低いと思います。
(iirc) 昨年の夏に同じ監督の『ナレナレ ~cheer for you!~』を観た方は、[ナレナレ]コメントでグループに損害を与えたにも関わらず、マリ先輩をPoMPoMsに迎え入れて助けようとしていたカナタを思い出すかもしれません。

来週も面白くなるはずだ。それは暗闇から抜け出す方法を示唆し始めるでしょうか?

そんなにすぐにはならないと思うし、少なくともニャム、サキコ、ムツミ限定になると思う。海莉の離脱や背景について、またウイカが未だにバンドにしがみついている理由についても、実質的なことは何も分かっていない。

今日のナレーションは「深淵の真ん中」と言っていたが、それは最も深い地点を意味するのか…それともまだその地点まで半分しか到達していないということだろうか。

おそらく、日本語の文言をよく見てみると、何を意図しているのかがより明確になるかもしれません。

いいえ、それは不正行為です。

誰か私たち好奇心旺盛な魂に日本語の表現について教えてくれませんか?

咲子は一文を除いてエピソード全体を沈黙させた
“私は自分自身が嫌いです”
くそ…

咲子は一文を除いてエピソード全体を沈黙させた
彼女はムツミだと思う

睦美が寝ているので咲子が睦美になる。

ムツミですら自分をムツミだと思っていない

私とサキは時々どれだけ波長が合うかが恐ろしいほどです。
#折りたたまれた腕

私の予想です(笑) モーティスはムットを、ひいてはバンドを取り戻すためにソヨにギターの勉強を手伝ってほしいと頼みますが、ソヨもギターの弾き方を知りません…ということは、彼女が見つけられる唯一の信頼できるバンドメイトは?猫

信頼できるバンドメイトは私が彼女と呼ぶものではありません:P

まあ、彼女はおそらくまだアノンに助けを求めるには誇りに思っているので、それが猫です

トモリ!! 3度目のバンド結成で当面の問題が解決するとは思えない…バンドのメンバー全員が強迫観念から目覚めることを拒否される人格障害に至るまでの精神的な問題を抱えている場合は別だ。
物事が悪化する前に友利が咲子と話しているときのフラッシュバックはとても悲痛です…どこで間違ったのか…
にゃむは、ムツミのパフォーマンスについて考えるのをやめる必要があるものの、それをかなりうまく受け止めているようです。
ウイカさんはとても頑張っています。もういない咲子のために絶対にコーヒーを2杯も作ってくれた。
むつみに対して何をしたり、言ったりしたにもかかわらず、そよはむつみのことを気にかけています。しかし、彼女(そして私)はおそらく、モーティスが架空の医師と話しているときにムツミを目覚めさせるために助けを求めているのを見ることを期待していなかったでしょう。ソヨの反応は理解できる。それに、今まで誰もムツミの様子を調べようとしなかったって???たとえば、彼女のお母さんは忙しいので明らかに何も知らないことは知っていますが、家政婦は少なくともそれに気づいていると思うでしょう。睦美が独り言を言ったり、靴を使って誰かを変だと呼んだりしていませんでしたか??
また、アノンは戸川グループの曲全体に多くのことを持っています。彼女はそれを2回もしました。彼女はとても面白いです。

家政婦もそれを見てもう諦めたのだろう、だからソヨを簡単に部屋に入れたのは、ソヨの友人がソヨを癒してくれるのを期待しているのだろう。
トモリは本当にまた新しいバンドを作りたくないと思う(希望)が、彼女はまたサキとジャムしたいと思っている。彼女にとって音楽は、普段の会話ではなかなか言えないことを伝える最良の方法だということを忘れないでください。おそらくそれがサキにとっても助けになると彼女は考えているのでしょう。真剣な話、アヴェ・ムヒカは別れた後、文字通り誰にも何も言わなかったが、彼女が口を開いたのは、自分がいかに自分を嫌っているかということだけだった。
あと、はい、ウイカはHARDに憧れています

そうですね、これは典型的なトモリのコミュニケーションで、潜在的な MyGo ドラマのクリフハンガーを意図的に与えているだけで、実際には 1 回限りのパフォーマンスを行うことを意味しているだけだと思います。
そして願わくば、Anon の存在が Crychic メンバーの架け橋および通訳として機能し続けることを願っています

グレムリンの接着剤がすべてをまとめようとしている XD

そよはモーティス(今のところムツミはあのギターにしか存在しないらしい)をどう扱うつもりなのだろうか?

細かいことですが、ソヨは路面電車に座っていると、https://imgur.com/a/xT8B5l検索結果の候補にピンを表示します。 https://imgur.com/a/aPWMCA8彼女は舞台を観ていたが(舞台で語られるセリフさえもソヨの考えと重なるように思えた)、検索結果を見たときに彼女が発する小さな息を呑むのは、そのときのことだと思う。彼女は訪問する最後の一押しをする。 (「モーティス」とはラテン語で「死」を意味するが、ムツミの芸名の意味だけでソヨが怖がるのは意味がないだろう。)

にゃむは今もドラムの練習を続けていますが、それが心から楽しいと思えるようになったのだと思います。しかし、松見さんの精神崩壊の記憶はあまりにも生々しく、舞台について考えることはできない。
でも咲子がウイカに乗って出て行ったのが気に入らない。咲子は自分の不幸に囚われすぎて気にも留めていないので、彼女はウイカの気持ちを考慮したとは思えません。

咲子はウイカのことを気にかけていて、これ以上ウイカとスミミに迷惑をかけたり負担をかけたくないので出て行った。だからこそ彼女はメモを残したのだ。
しかし、彼女は文字通りうつ病で、おそらくxxx願望があるため、他の選択肢を検討できるほど精神的に健康であるとは言えません(彼女が読んだ本は主人公が自xxxることについてのものでした)。

私は非常に不評な意見を持っていると確信していますが、起こったことのほとんどは咲子のせいです。彼女は他の人たちに怒鳴りつけることに多くの時間を費やした。彼女はみんなを押しのけました。
こんなことを言うのは、ほとんどの人が睦美のことなど気にしていないようだからだ。彼女自身の母親も含まれています。以前のエピソードの投稿の 1 つでこれを言いましたが、睦美は精神的に完全に壊れてしまうだけではなく、誰かが何かをする前に自分自身や他人を (意図的または非意図的に) 傷つけるつもりです。

猫がここにいます。もうすべてうまくいきます。

彼女は家を揺るがすでしょう。みんなでケーキとお茶をいただき、ハロー、ハッピーワールドのツアーが始まります!

ツアーのチケットだけを手に入れていたファンの皆さんが中止になってしまって本当に申し訳ないです。
可哀想な咲子。このエピソードで彼女は明らかに自己嫌悪に取り乱しており、また他人を押しのけていた(ウイカのメールに返事をしなかったり、ともりんのロッカーノートにイライラしたり)。また、ドア越しに缶が見えることで、(おそらく)酔った父親のことを思い出さなければならなかったときも不快でした。
幸いなことに、アノンとトモリンはリムジンに駆けつけて彼女を助けようと粘り強く取り組みました。
それと、おお、そよが医者に電話をしながらギターを撫でているムツミのゴミ部屋に入ってくるクレジット後のシーンもいいですね。

彼女が医者に電話しているところ
偽医者ですよ、気を付けてください。彼女は実際の電話を持っていなかったように思います。

何よりも赤い靴に似ていることに気づくべきでした。
でも、そう、あのシーンは明らかに奇妙に意図されたものだった。散らかった部屋、バックグラウンドで流れる音、窓から漏れる赤み、そしてムツミ自身が目覚めないと宣言するシーン。

それはバレエシューズで、睦美はバレエをしていました。自分の物を使って陸奥を召喚しようとするモーティス

松見さんが入院しない理由はかなり気になるところだ。しかし、彼女の両親は彼女がこれから何をしようとしているのか知っていますか、もし知っているなら、彼らのキャリアにダメージを与えないように彼女に必要な援助を与えていないのでしょうか?

彼女の両親はすでにムツミさんを無視していることが示されており、彼女の状況を知っているのは元バンドメンバーとおそらく家の管理人だけです。バンドメンバーはみんな自分のことと向き合っているから何もしていないのはわかるが、あの家政婦は本当は誰かに連絡すべきだった。

少なくとも彼女は両親に確実に話しました。

事務所ではスタッフが、みなみさん(むつみさんの母親)が娘が部屋から出てこないことに気づいていると噂していました。 確かに、彼女の両親はバンドの解散以上に睦美の精神的な問題を完全に認識していない可能性がまだ高い。

ウイカはまだ咲子に布団を敷いて枕の匂いを嗅いでいる…お嬢ちゃん、もうサッドガールのエッセンスを全部吸い込んだから、次へ進む時間だ…

彼女がその飲み物が何であれ、マグカップ2杯分を注いだように見えることはさらに混乱していると思います。少なくともベッドは彼女が決して動かなかったものですか?

夜中にコーヒーを淹れてる それだけでもう怖そうだ

ウイカは時限爆弾のような気分だ。その行動は、友人と絶縁されたというよりも、喪に服している人から感じられるもののように感じられます。 MyGO がサキの代わりに助けてくれたら、彼女はどう反応するでしょうか?トモリの何が彼女と違っていたのでしょうか?そして、彼女がそれを特定した場合、彼女は他のものをコピーしたように、それをコピーするでしょうか?

見ているときに、確かにトモリの比較が頭をよぎりました。つまり、MyGO でサキとの彼女の歴史を初めて見たとき、彼女はすぐにトモリと平行したキャラクターのように感じられました。二人とも天文学センターに通っており、ウイカは必要なときにトモリにピックアップを与えます。しかし今では、彼らはお互いに大きく異なっていると感じています。いつか彼らの道が再び交差することを私は間違いなく期待しています。

免責事項として、私は自閉症について非常に詳しいふりをしているわけではないので、私がこれから言おうとしていることが非常に的外れである場合は、お知らせください。
トモリさんはおそらく自閉症だという人がいるのを見たことがありますが、それは個人的にも同意です。私が面白いかもしれないと思うのは、ウイカルも自閉症を持っているとしたら、彼女はトモリとは異なる方法でそれを管理するということです。二人とも暗黙の社会ルールなどを理解するのに苦労しているかもしれないが、ともりさんの対応は主に、ありのままの自分を受け入れてくれる友達ができるまで一人で苦しむというものだったのに対し、ウイカさんは他の人の真似をすることで対応したのかもしれない。彼女は社会の合図、何を言うのが正しいか、どのように行動すべきかなどを知りません。そのため、彼女は常に他の人を見て、彼らがしてきたことをやって、自分が適応できるようにしてきました。
ここで皮肉なことに、ウイカは「正しい」方法(社会に適応するという)で、ともりは「間違った」方法(たとえ自分が他の人と違っていても自分らしくあるという)をしたため、ウイカは有名になり、人気があったということです。友利は孤立しているが、肝心の咲子を助けることができるかというと、ウイカが他人の真似をするだけではできない、友利の不器用で正直で真摯な姿勢が助けになるだろう。そして、ウイカと同じように「間違った」やり方でやり遂げた人が、自分がどうしてもやりたいのにできないことをやっているのを見たら、ウイカはどう感じるでしょうか?
OPではウイカが人形の糸で操られているショットがあります。重要なのは、これらの弦が彼女の音楽演奏を妨げているということです。音楽を演奏できるということは自分自身に忠実であることを意味すると仮定すると(私見ではそれほど象徴的な飛躍ではありませんが)、ではそれらの弦は何でしょうか?ショーの開始時に私たちが推測したように、それらの文字列がサキによって操作されているのではなく、むしろ社会に溶け込みたいというウイカの願望が、彼女に本当の自分を抑圧し、他人の行動を見てきたようにしか行動させていないとしたらどうなるでしょうか。本当の自分を表現する代わりに、言うべきことだけを言うことですか?
偽りの顔をして仮面で本当の自分を隠すというのがこの番組全体のテーマであることを考えると、それはウイカの仮面なのかもしれない。そしてトモリは彼女を脱がせる鍵となるかもしれない。

確かに興味深い理論です。私の心は、MyGO エピソード 4 のウイカのあのシーンに戻ります。彼女はパートナーのためにポジティブな顔をしているのに、一人になると疲れた表情になり、鏡を見てそれを「ひどい表情」と呼んでいます。次に、サキがウイカのことを「ポジティブな自分」と呼んでいるのに対し、ウイカは禁制を破ってサキにデビューのことを話し、「あなたがそんなことを言ってくれたから(「心配する必要はない」)、彼女は後でサキに、「いつも」テxxxトを読み返していると語った。それによって生まれたサキとの関係。
興味深いのは、彼女が音楽を通じて感情を表現することについてトモリに話していることです。音楽でプロになることが彼女の長年の目標だったことはわかっていますが、トモリと同じように音楽が自分を表現できる手段であると彼女が感じているのかどうかは疑問です。これは、彼女が普通のポジティブな女の子であることを示し、他の人からの社会的な手がかりをコピーしようとするすべての試みとともに、彼女が通常それを行う方法を知らないという考えと非常によく一致する可能性があります。

この時点では彼女はただ本質を想像しているだけだ

彼女はその方法を知らないと思います。そして、あまり望んでいないかもしれません

ソヨ、娘を走らせて、靴を履いて医者を呼んでいる人を助けることは何もできません
ランといえば、ランドリに関してはアノンはまだ無敗です。

アノン、パレオ、はぐみのレースをすることになりました。


MyGO の前半は大体こんな感じだったので、特に何も変わっていないと思います

ウイカは咲子の枕をハフっていましたか?

「悪い」というのは彼女を大幅に売り飛ばすことになると思う

確かにそれっぽいですね笑

アノン:「ごめんなさい、ごめんなさい、あなたの残念な女の子のオーラは気にしません。私はあなたの家に招待されます。なぜならあなたは私の友達を泣かせそうなので、そして私はお金持ちの女の子の家を見たいからです!」
咲子: *文字通り落ち込んでいて彼女を止めることができません*

咲子:自分が嫌いなんです…。
アノン: 兄貴、戸川はとんでもなく金持ちだよ
やあ、元CRYHIC LMAOの最も重要なシーンにアノンが登場したときはクソ笑ってしまった

TGW🦋

しかし、それは蝶ではなく鳥です。

🕊️

トモリとサキが感情的な瞬間を過ごしている間、彼女は窓際でとても場違いに見えます😮。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?