翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1ide10n/anybody_else_picking_this_up/
【海外の反応】フィギュア好きの興奮が伝わる愛らしい喜び👀💡
海外のサイトで他にこれを拾った人はいますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
他にこれを拾った人はいますか?
あみあみから彼女を予約注文しました。他に誰が彼女をコレクションに選んでいるのか気になりますし、フィギュアの代金を一度にまとめて支払うのではなく毎月支払う方法はないかも気になります。 🥲私の銀行口座は残念ですが、彼女はとてもゴージャスです!彼女を見たときは一瞬でした。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
彼女のデザインはとても気に入っていますが、私のコレクションには 1/4 がありませんし、非常に高価です。おそらく、リリース後に割引されるかどうかを検討するかもしれません。
GSCグローバルから彼女を予約注文しました!!もうバニーを解放することにそれほど夢中ではありませんが、彼女の神話上のフィギュアよりも大きくて安いです(笑)
まさに私がそう感じました!私は彼女の神話的なフィギュアが大好きですが、これらの巨大なフィギュアは本当に私(そして私の銀行口座)を支配していますヾ(´▽`;)ゝ
もし予約注文する人がいるなら、あみあみではなくグッドスマイルから注文した方が良いでしょう。特にアメリカにいる場合は、さらに安くなります。
https://www.goodsmile.com/ja/product/1137646/セレスティア+ルーデンベルグ+バニー+Ver.
GS: 233.99 ドル + 18 ドル = 251.99 ドル
あみあみ:39,600円なので約255ドル+送料。
GS はすでに速達配送で安いです。価格は円高が決定した場合に備えて設定されています。
価格が私にとって安く翻訳されればいいのに.. 39000円は、オーストラリアでは送料なしで約400ドルです😭😭😭😭
注文するのはグローバルのものですか、それとも米国のものですか…愚かな質問ですみません、爆笑
彼女は素敵なので、本当にそうしたいです。でも最終的には600カナダドルくらいになるだろうし、9月までにそんな余裕はないと思うよ(笑)。
私がフリーイングゲームから抜け出すと言うたびに、彼らは別のゲームを発表します😭。
あなたが使用しているサイトが PayPal を受け入れている場合、多くのサイトが分割支払いオプションを受け入れ始めています。あみあみについてはあまり詳しくありませんが。追加の利息を付けて、数週間または数か月ごとに分割することができます。
最初に PayPal を通じて支払いを開始する必要があるため、アクティブなアカウントを表示して機能を「ロック解除」します。
毎回、私は数字でこの問題から抜け出すつもりだと言いますが、誰かがとても上手に料理するので、私に滞在してお金をもっと使うという選択肢はありません😭😭😭😭
彼女は単純に最高の DR バニーですが、そうではありません。私は個人的なお気に入りを選ばなければなりませんが、彼女はその一人ではありませんが、ミカンはその一人です。残念ながら彼女を見送らなければなりませんが、彼女を手に入れた幸運な人には敬意を表します。彼女はどんなコレクションにもぴったりの素晴らしい作品です
私は、しかし、私が彼女を手に入れるのをやめるかどうかはわかりません。ダンガンロンパは私のこれまでで一番好きなゲームですが、どちらも価格設定が異常です。
ジュンコバニーのようにビンに入るのを待っています。ジャンコを19,000円で入手し、ボーナスとして5,000のamiamiポイントを獲得しました。
なんで5万ポイントもらったの?
デザインはとても気に入っていますが、フィギュアが座ったりしゃがんだりしているのは好きではありません
彼女は私のお気に入りのキャラクターの一人なので、私はみかんをポーしました、そしておそらく私も彼女にポーするつもりです、彼女がさらに増えることを想像することしかできません、彼女はかなり人気があり、人々に愛されるキャラクターのようです。言うまでもなく、彼女の他の体重計はめちゃくちゃ高価です
私は個人的に彼女を手に入れていません。ダンガンロンパが大好きで楓とオリジナルの霧切と千秋のバニーを持っているのですが、これは合わないんです。正直デザインが嫌いです。他の人がそれを好む理由は理解できますし、それぞれの理由がありますが、バニーの衣装を着た女の子が何人かいて、その女の子が下着だけを着ているのは私にとっては意味がありません。
彼女は元の衣装の靴とネクタイを着ているので、彼らはストリップ ポーカーをテーマにしているのだと思います。彼女は独立した作品として機能するかもしれませんが、既存のバニーと衝突するため、彼らが彼女に対して行った選択が嫌いです(笑)。
そうですね、私はすでに彼女の myethos バージョンを所有していますが、そちらの方が読み込みが良いと思うので、それを使い続けます。これが好きな人のためにこれを残しておきますが、きっと十分だと思います!
他の DR ガールは持っていないのですが、これはとても印象的なデザインなので、ぜひ手に入れたいと思っています。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?