翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1idoufg/disc_sachis_records_sachis_book_of_revelation/

【海外の反応】読者は、この記事が終了を暗示するタイトルにもかかわらず、安心してください。👀💡

海外のサイトで[DISC] サチの記録 〜サチの黙示録〜 第42章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[DISC] サチの記録 〜サチの黙示録〜 第42章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

しばらくは大丈夫だと思います。意外と出来の良いマンガだった記憶があります。

少し前に、マンガプラスでの評判が悪いため、すぐに廃止されるだろうと人々がコメントしていたのを覚えています。でも、これが日本で驚くほどうまくいくなら、私は安心できる。
知れて嬉しいです!

西洋ではマンガプラスでマンガがどれほど人気があるかはほとんど問題ではなく、マンガが存続するかどうかで最も重要なのは日本での売上であるというコメントを見たことがあります。
このサブにはほとんど興味を示さない、私が大好きな漫画のもう 1 つはロボコです。西洋と比べてアジアではユーモアがちょっと違うので、西洋ではロボコやこの漫画を好きな人は少ないと思います。

マンガ プラスの閲覧数に関連するのは、それが国際ライセンスにつながるかどうかだけです。ジャンプ+で本当に重要なのは売上とヒット数です。
ただし、メキシコ、コロンビア、インド、インドネシアなど (マンガ プラスの読者数が最も多い国) を「西」としてカウントしない限り、マンガ プラス = 西洋とみなさないでください。

そうですね、「日本国外」のほうが正確だと思います!

正直、タイトルを見たときに少しびっくりしましたが、この結末について何も発表されていなかったことをすぐに思い出しました
また、これがすぐに終わらないことを願っています、この快適さと愚かさが大好きです

私たちは皆、良いタイトルのドロップが大好きです。

「ああ、神様だ!」
このセリフのまったくのカジュアルさと、彼が何のアナウンスもなく突然現れ、彼らの映像をザップして 1 ページにまとめて去る様子は、最高のコメディです。

もし神が私たちの一人だったらどうなるでしょうか?
私たちと同じようなブラスティンの愚か者

神様、検閲ビームには少し遅すぎます。
サチの教室全体はすでに知っていますし、アメリカが人類の判断を監視できるようにサチを連れてくるためにマーブを雇ったことを忘れないようにしましょう

いいえ!!!栄華の努力が検閲ビームに見舞われました…願わくば、彼女がすぐに戻ってきて、サチについてもっと学ぶことを願っています!彼女はかわいいキャラクターです。
マーヴには素晴らしいアイデアがありましたが、最初にビッグ G に許可を求めるべきでした。
サチの本当の姿はとても感動的です。彼女はただ親友を永遠に一緒にいたいだけなのです。ランとボロスは、自分たちに本当の自分を見せてくれる彼女のような友人がいることをうれしく思うはずです。
Sachi’s Records 〜Sachi’s Book of Revelation〜のタイトルドロップ面白かったです!日本語版はどうなったのか気になります。

それはマンゴーの名前です!

BEEPは本当に楽しいです
(笑)特に目の上の黒いバーがとても悪いように見えます(笑)

監督が彼女の声を見つけてくれてよかったです、彼女は本当にたくさんの才能を持っています。 残念ながら彼女の映画は神によって検閲されてしまった。 次回はそれを手に入れるでしょう。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?