翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1ify3zo/kisaki_kyouiku_kara_nigetai_watashi_i_want_to/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで綺咲教育から逃げたい私・プリンセスレッスンから逃げたい – 第5話 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
綺咲教育から逃げたい私・プリンセスレッスンから逃げたい – 第5話 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
おお。あれはひどい、まともな同人誌にもならないだろう。
マリアはなぜルイから逃げようとするのですか?誰かを誘拐しようとしたり、関係を強要したりすることは純粋な愛の表れであり、それを喜ぶべきだと思いました。特に、それがあなたが望むものすべてを与えることができる王室の王子である場合(まあ、彼があなたに望んでいるすべてのものだけですが)。アニメはこれは悪いことだと言いたいのでしょうか?今、地下室にいる女の子をどうすればいいですか?
正直に言うと、現時点ではその番組が何を望んでいるのかさえわかりません。たとえば、クラークは最初のエピソードで「レティを嫉妬させる」ことをすでに試していませんでしたか?それがなぜ急にうまくいくようになったのでしょうか。これは、Unnamed Memory タイプの感情開発です。ただし、どちらも異なる形態の列車事故です。 1つはただ全速力で走り脱線しているだけですが、こちらは電車の運転士が良い旅行にならないように全力を尽くしているようです。
名前のない感情の発達の記憶タイプ
それは、フルーツバスケットの最終シーズンのようなもので、2つのエピソードの間で、もみじに関するコンテンツを2シーズン見逃したように感じました(漫画でもまったく同じであることが判明しました)。また、Unnamed Memory のペースが非常に悪いため、その名前がその同義語になっているのも面白いです。
「あなたが逃げない限り、彼はあなたの願いを尊重します。」
彼女が逃げる理由は、彼が彼女の希望を尊重しないからです。彼女が望んでいるのは自由だけですが、彼はそれを彼女に与えることを拒否しています。
ストックホルム症候群とガスライティングが徐々にレティカに影響を与えているように見えるのが嫌いです
エピソード 3 では、拘留とガスライティングに関するシリーズの方向性がすでに決まりました。
しかし、このエピソードは、レティが王子を離れるという信念が最終的にすり減ることで、どのようにそれに屈するかをさらに確固たるものにします。
それを知っていて、視聴を続ける人は、視聴することを熱烈に嫌悪感を抱いて視聴しているか、単にどれほどひどいことになるのか知りたいという純粋な興味から視聴を続けていることになります。
列車事故がどのくらいの大きさなのか知りたいです。
私にとっても病的な好奇心ですが、私の本題に沿って。
このシリーズが道徳的にめちゃくちゃでねじ曲がっていることは誰もが知っていますが、このシリーズも危険であるとまで言えますか?このシリーズは、ストックホルム症候群を利用して、あなたが一方的に夢中になっている女の子をガスライティングすることが、最終的にはあなたに有利に働くことを示しています。そして彼らは、この教訓を心に留めるかもしれない、素朴で感受性の強い視聴者になるでしょう。
個人的には、この種の考え方はメディアが与える影響を過大にしていると思います。これは、昔、エゴ シューターについて人々が話し、それが人々をどう変えるかについて話したのと同じことです。もし誰かが、これが愛に等しいと考えて人を誘拐するという問題を抱えているとしたら、それは、ランダムなアニメがこの問題についてひどい表現をしていたからではありません。
あなたは間違っていませんが、メディアや私たちが消費するものは、誰か、特によく知らない人に影響を与える可能性があります。メディアが私たちの道徳を形作る主な情報源であるとは言いませんが、私たちが消費するものは、視聴者がメディアから何を得るかに応じて、プラスの効果もマイナスの効果も与えることができます。
私も同意しますが、たくさんあるアニメのうちの 1 つだけではありません。もし彼らが私が1つの番組に簡単に影響されるなら、同じことをしない他の100人が彼らをその考えから引き戻すはずです。メディアからの影響に関しては、通常はより微妙なものであり、特により広範囲で行われます。さまざまな期間にわたって、さまざまなタイプの人々のストーリーにおける役割がどのように変化するかを確認できますが、前述したように、これは主に広範な展開です。こういった番組が殺到せず、基本的に標準になる限り、私はそれに問題はないと思います。
これは、作家として規範に逆らってはいけない、あるいは現状に挑戦してはいけないということではありませんが、このような作品でそれが起こるとは思えません。
あなたは正しい指摘をしています。おそらく私はこのシリーズが誰かに大きな影響を与えると考えて過大評価していますが、それでもこのシリーズには愛についてひどい道徳があると思います、そして著者はそう思いますこうした道徳を奨励することには無責任です。それは置いておきます。
はい、それは否定しません。作者が何を考えてこの作品を書いたのかはわかりません。私はなんとか対処しているかもしれないが、私はまだ誰かが王子をxxxという愚かなひねりのある結末を望んでいる。それはストーリーを良くするものではありませんが、5話後にこれがおそらくラブストーリーであると誰がどのように考えることができるのか本当にわかりません。
>でもこのシリーズも危険だとまで言えますか?
いいえ。この番組をほとんど誰も見ない場合には害はありません。潜在的な視聴者の大多数は、醜いキャラクターデザインにうんざりし、この番組さえ見ないだろう。
ストックホルム症候群とガスライティングは徐々に効果を上げているようだ
これらには理由があって、多くの人々に非常にうまく機能するからです。
これ以上事態が悪化することはありません。しかし、この番組は私がそうではないことを証明しています。
あなたのような驚いた人たちはまだこれを落としていません(笑)
他の人のことは知りませんが、私にとっては、それがどのくらい悪化するかという質問に奇妙な魅力を感じます。たとえば、この物語が小説で作られているのがわかります。著者は 1 人だけ必要です。しかし、これを見て、何人が「そうだ、これをアニメにしよう」と考えることができるだろうかと私は思っています。悪いことではありますが、少なくとも忘れられるものではありません。この種のひどいことは、作者がそれがどれほどひどいことであるかさえ気づいていないような感覚がある場合にのみ起こります(「部屋」の場合のように)。何か悪いものを作ろうとすると、大抵はうまくいきません。
エピソード 3 で、この番組が完全な列車事故であるという合意が成立しました。だからといって、見続ける価値がないというわけではありません。列車は脱線しながらどれくらい回転しますか?残骸はどんな形になるのでしょうか?殺害数は何ですか?素晴らしいグロいスプラッターはありますか?爆発?
見るのが恐ろしいと言うのは別のことですが、それがどれほどひどいかを評価するのは次のレベルです。 🙂
ミューズアジアにあります。それが私がこれを見る唯一の理由です。
上映中の番組は、嫌いなものを見続ける人にとって、私がこれまで見てきた中で最悪の理由の 1 つです(笑)
時間を潰すためにただ何かを見ているだけの場合もあります。
主演同様、ストックホルム症候群です
マリアは王子に追いかけられるレティの気持ちを理解し、二人で逃げるべきだ。
現時点ではそれが理想的なシナリオだ。彼女は依然としてクラークのために働き、逃亡を手助けするつもりだ。
https://imgur.com/a/Tdg9Smn になった後もレティはまだユリを信じているので、マリアと新しい生活を始めることができるのだろうか
二人は共謀して王子たちを眠っている間に殺害し、国庫を略奪し、別の国で新たな生活を営むために逃亡する。誘拐が証明されているように、この宮殿には警備員がいないようだ、それで彼らは逃げられるだろう。
私はこれがハッピーエンドの可能性があると考えています。
最初のシーンでは、何か見逃していないか確認する必要がありましたが、なぜレティがパーティーで嫉妬しているように見えたのですか?彼女は逃亡を計画しているだろうと思う。クラークは追跡者を持っていますか?そして彼のタイミングは、ちょうど彼女が逃げようとしているときにジェイソン・ボーヒーズが現れるようなものです。クラークはさらに、彼女が誘拐犯の名前を知っていることに動揺して本性を現す。レティの兄は本当にひどい、彼女のためだと言うが、その直前に自分の将来のためだと言い、誘拐犯と話しているときに彼女に口を閉ざすように言った上。彼は気にしていると言いますが、他のすべてのことが彼女が彼にとってそれを問題にしていることを示しています。
マリアは、レティを誘拐しようとする王室のストーカーがいるにもかかわらず、レティを閉じ込めておくことに加担し、逃げようとしたときに警報を鳴らしたので、彼女にとってはデザートだけのような気がします。
彼女が投獄され、積極的に逃走を試みている場合、それは本当に誘拐なのでしょうか?そこで私は少しの間誘拐犯を応援していましたが、彼女が自分から逃げようとした瞬間、彼は魔法のようにホラーの悪役のように現れ、その後、誰もが彼女をどのように扱うべきかについて興奮しました。
なぜわざわざ第2話で村の部分を見せたのか、ますます不思議です。明らかにもう二度と出てこない。クラークに、レティが村にとってどれほど重要かを知っており、それを受け入れるつもりであることを認めてもらい、犬に嘘をつきました。
彼らが彼女を森に置き去りにして死ぬところだったということを考えると、これはまだ誘拐であり、もっとひどいことだと思います。
私は彼女が窓から逃げるのを本当に応援していました。
彼らは彼女を誘拐することで彼が彼女にかけた呪いを回避しましたが、彼女が実際に逃げる選択をした瞬間、彼の力が発動し、彼は彼女の後ろにテレポートします。
ああ、もし彼らが彼女を森に残しておけば、彼女はもっと逃げるチャンスがあったかもしれない。それでもクラークよりは上手い。
彼女は荒野で自分の実力を証明してきましたが、もし彼女にオファーされたときにその道を選びたくなかったのであれば、私は彼女を信頼します。
確かにそうですが、その後の彼女の脱出計画は湖を泳いで渡ることであったようですよね?その可能性はさらに低いように思えました。あるいは、そこに横たわっているボートを見逃したのかもしれません。
はい、私はそこに泳ぐ雰囲気を感じられませんでしたが、あなたの言う通り、間違いなく泳ぐ雰囲気を持っていたかもしれません!
この世界では「好きな女の子を誘拐する」のが王道なんでしょうね。ルイって本当に別人みたいな「片想いの悲しい少年」なんです(笑)。ライルはかなり好きです。彼はパンチを抜くことはない。ルイはずっと真っ直ぐに焼き付けられていました(笑)。
レティシアが外に出たと思ったそのとき…クラークがレティシアを引きずり戻します。くそー!自由はとても身近なものでした。
ルイを見たマリアの嬉しそうな表情を見ると、世の男性に「ノー」という言葉は存在しないのでしょうね(笑)。
もう一人の女性は誰だろうか?
マリアも誘拐されるべきです。そうすれば、レティシアもなぜこんなにも腹を立てているのかを理解できるはずです。
彼女も明らかにそうだったが、何らかの理由で、自分の身にそれが起こっていないときは、「花嫁になる人」の誘拐と投獄を支持している。
この暴走列車がどこへ向かうのか、想像もつきません。
なぜ彼女はパーティーで顔を赤らめて嫉妬しているのですか、前のエピソードで何かを見逃したのでしょうか。
誘拐は何かにつながるだろうと思ったが、そうではなく、エピソードの終わりまでに彼女の投獄に戻ってしまった。
少なくともメイドは自分の薬の味を味わっています。
最後に出てくる女性は明らかに間違った演出をしているが、これには何の驚きもない。
なんと!なぜレティシアはクラークに会えて本当に嬉しかったのか、ストックホルム症候群が影響しているようです。
彼らが宿屋に立ち寄った瞬間、レティシアの逃亡劇は終わったと私は悟った。
レティシアの隅に誰もいないことにイライラしてきました、誰かが現れることを願っています。誰もがクラークの尻にxxxをする弟のようにクラークの側にいるか、あるいは王子としてのクラークの地位を恐れて、あるいは彼の操作を信じて連れ出されたかのどちらかである。
私はそれが大嫌いだけど、本気でクラーク王子が勝ち、レティシアが屈服するような気がする。彼は間違いなく彼女の意志を侵食しているようだ。
この謎の女性との実際の話に興味があります。それがクラークによるレティシアに対する別の操作の試みであっても驚かないでしょう。
ここがD.E.N.N.I.S.であることに今気づきました。アニメ形式のシステム。
男、女の子は休憩を取ることができません… ある潅水者に誘拐され、今は別の潅水者に誘拐されています。でも、少なくとも彼女はこのゴミ王子から逃げられるかもしれない……でも、そうはいかないだろう。やっぱりこの作者はゴミだな。ところで、警備員はそれを起こさせるのは確かにひどいです。またクソ王子様…この世界の王子様っていつもクソなの?もう暴力革命を起こしてもいいのでしょうか?おい、君の国は君の行動ですでにめちゃくちゃになってるし、彼女を放り出したらもっとひどいことになるだろう。
私は「分かった、あなたの国に連れて行って、お金と家をください」が大好きですが、もちろん、何もうまくいきません。 4番目の壁の部分は面白いというよりも愚かです。そしてもちろん、彼女は逃げませんでした…主要なクズ王子からとても近いところにありました。可哀そうな他の旅館の利用者たち…ああ、彼らはショーのためだけにそこにいたんだ。兄は本当にクズだ…実際、このシリーズに出てくる男は今のところ全員クズだ…なんてことだ。まあ、女性たちも、彼女のこれまでの扱いが良いと思っている点でかなりゴミだ…君はクソだらけだよ、兄弟…君は自分のコネや権力に興味があるだけだ。クソだ。
あのメイドがルイに誘拐され、レティシアのように監禁されたら…それは彼女が経験したことを経験するのが公平でしょう。彼女が閉じ込められるのが好きかどうか、そしてすべての主体性を失うかどうかを確認してください。たぶん、彼女はレティシアに対してどれほどひどいことをしたか理解するでしょう。ところで白髪の女性は誰ですか?そんなクソシリーズ。
私たちはついに、トワイライトよりもひどいラブストーリーを見つけました。ロマンスよりもガスライティングが成功したように見えるので、ストーリーを修正することはできません。
このナンセンスを一新する方法が必要だと私は考えていました。それを実現するには、さらに別のナンセンスを使う必要があると誰が知っていたでしょうか。
レティが誤って誘拐されたとき、私は実際、クラークが何かをするだろうと完全に信じていたので、それはクラークによる訓練の策略だと思いました。
このシリーズの王子たちは皆、夢中になっている女の子に対して不気味な嫌な奴なのでしょうか?
ルイ王子はわざわざマリーを誘拐しようとしたが、そんなことをする理由はまったくなかった。そして、ようやく彼女と再会したとき、彼は彼女を追い回し、彼女を完全に不快にさせました。
これは https://en.wikipedia.org/wiki/The_Great_Escape_(映画) に似ていますが、ドイツ空軍大佐も連合軍捕虜を愛している点が異なります。 理解できません。
エピソードを開始したばかりですが、1分11秒以内にうんざりしました。彼女が王子のために着飾るかのように外に出て動きをし、そして嫉妬する…私は彼らが非常に重要なことを飛ばしているように感じました。そして私は、このシリーズの救いは、アウトロの子供が実際に王子の甥であることだと思っていたところです。きもい
エピソードを終えても何も改善されませんでした。ガスライティングに遭っている女性に対する彼女の気遣いは、私にはまったく理解できませんし、マリアは自分の仕事ほど彼女のことを気にかけていないと思います。彼女の兄弟とも同じ取引です。彼は外に出てこう言いました。 「彼の目を見てください。」ナニ? なんですか?どうやってそれが答えだと思いますか?ああ、それと事件全体のこと。その登場人物が誰なのかは分からないが、それが不倫であるとは思えないが、もし不倫だったとしたら、少なくとも彼は自分なりの関係を築いているだろう。これらのキャラクターはすべてそれ自体で登場しますが、画面上の実際の出来事と完全に矛盾する音楽によって指摘されるように、シリーズに対するアニメ監督の認識が間違っているように感じます。最初の本能が逃げることではなく、城に戻ることであったことにも驚きました。
デッドマウントデスプレイシーズン3をください。
クラークがレティをファーストネームで呼び、誘拐犯と食事をしていることを批判するのと、レティがそれを謝罪するのと、どっちが見ていてイライラするのか分からない。そして、拉致された婚約者が最新の誘拐犯たちと話すことを拒否することを期待しながら、白髪の女性と談笑するクラークのまったくの偽善。
私は、ショーがレティにもう少し主体性を与えるプロットラインに軸足を移すことを期待していましたが、そのような軸は来ていないようです。それでも、馬車の衝突がどのように進行するかを見たい….
うわー、新人二人の声優は…二人ともかなりイライラする人だった。確かにそれは演出のせいだけど、特にライルのせいでこのエピソードをミュートで見たくなった…
それで、彼女は少し感情を持ち始めているようですが、誰もが彼女を無視し続けるのを見るのはまだ残念です、誘拐の話を聞かなかったことが私を不快にさせました、少なくとも彼らがなぜそのようなことをしたのか彼女が理解してくれることを願っています。
しかし、迷惑な男性が意に介さない女性に押し付けられることも多く、このショーはさらに倍増しています。
ディアボリックラヴァーズ以来、こんなにアホの集まりを見たのは初めてだと思います…
その早送り! 3回目の壁破壊で危うく命を落としそうになった。
付き添いの男には申し訳ないが、いつになったらこの場所でちょっとしたフランス革命を起こして、この怠惰な貴族たちを相手にするつもりだ。
あまりにも目が覚めている友人ではありませんが、これは本当に私がこれまで見た中で最も不穏なショーの1つであり、予期せぬプロットのひねりがなければ、これについて私が実際に書くのはこれが最後になります。アニメであろうがなかろうが、このシリーズの誰もレティの身体の自主性を尊重したり、誰と結婚するか、人生で何をしたいかについて彼女に選択を許可したりしないのは、私にとって非常に不安です。それは実際に私の胃をかき乱します。
まあまあ、ルイとライルのたわごとは面白かったけど、クラークが現れて、自分の妻でもない女性がライルとファーストネームベースで話していることにすべて動揺しますか?それから兄弟のたわごとは、「あなたが気にしているのはそれ(自由)だけです」ええと、あなた方愚かな雌犬は、自分の人生を自分で決定する能力を気にする傾向があります。このEPの他のヒット曲には、「彼はあなたが逃げない限り、あなたの願いを尊重するつもりです」が含まれています。それでは、彼は彼女の願いを尊重するつもりはありませんか?笑。そして、「私はただ妹を幸せにしてくれる人と結婚させたいだけなのです」なのに、あなたは彼女に誰かと結婚することを強制しているのです。
マジでこの番組はクソだ。クラークと虐待する兄弟をファックしてください。もう面白くもありません。スコアが伸びて嬉しい
状況は悪化するばかりです。
本を読みますか?
残念ながら、そうです。日本人の友人に生データを送ってもらったこともあります。つまり、もしかしたら、もしかしたら、この翻訳は本当に、本当にひどいのかもしれません????もしかしたら、文脈が省略されていたり、コンテンツがスキップされていたり、サイドストーリーが欠けていたり、見逃していたことや何かがあるかもしれません。神様、可哀そうな娘を放っておいてください、あなたは操作的で搾取するひどい野郎!!!
人間を吸う神
このファンタジー西部劇シリーズには日本の鍋が登場し、登場人物たちがお互いの名前を呼び合うことに悩んでいるのが面白いと思います。
ちょっと調べてください(笑)
ストックホルム症候群は、レティシアよりも私のほうが早く効いているようです。そうでなければ、なぜ毎週新しいエピソードを見るために戻ってくるのか説明できません。
おそらく私は、次のエピソードでこの女の子を実際に助ける誰かまたは何かが登場するか、または一度だけ彼女の味方になってくれることを願っています。彼女がクラーク王子に恋をせず、なんとか自由な人生を送れることを、本当に、本当に、心から願っています。私はレビューとして 1 つ星しか与えることができず、ストックホルム症候群であるため、この番組には実際にはレビューとして 0 つ星が与えられます。
この話のすべてがばかばかしいです。
なぜレティシアは最初に嫉妬を感じたのですか?看守のストックホルム症候群はすでに始まっているのだろうか?
この宮殿には衛兵がいないのか?クラーク王子がSランクの変人ならレティシアが逃げられないようにする必要はないと思いますが、公式舞踏会の最中に王宮からどうして誘拐され得るのか疑問に思う必要があります。何らかの警備が行われていると思われるでしょう…
間違ったシックを誘拐しますか?バルコニーが暗かったとかそういうわけではないのですが…異国の王子は正しい、臣下は無能です
こちらも: よくやった、あなたの脱出用馬車にはあなたの国の王室の紋章が付いています
ギガ ブレインの次の動き: 人を誘拐して逃げようとして、道路沿いにある公共の旅館に行き、問題の誘拐された人物と食事をし、そこで一晩休む…
テレポートするクラーク王子: レティシアが逃げようとした瞬間、彼は彼女を捕まえようとします。何かの力があるに違いない…それともクリープとストーカーをSランクにレベル上げたのか…
レティシアス兄弟が登場し、このシリーズで脳細胞が機能している唯一の人物として、外国王子が皇太子の花嫁を誘拐するという国際市長事件をエスカレートさせる…何も起こらなかったふりをして、外国王子も市長であるレティシアの侍女に対するクラークレベルの妄想が忍び寄り、レティシア兄の機能している脳細胞もこの世での孤独な人生に終止符を打つことを決意し、外国の王子を宮殿に招待して、いつでもできるようにする。彼が妄想的な恋心を抱いているメイドのレティシアに嫌がらせをする。つまり、レティシアの唯一の仕事内容である逃亡を24時間365日監視するのではなく、レティシアが彼から逃げることに忙しいことを意味する – 完璧
これを書き留めるだけで自分がバカになっていくのを感じます…私はこのパイントをただ見て嫌悪感を抱いているだけです。 xD
2分も経ってないのにまた誘拐されるの?このショーは実際には狂っている。そして今、クラークはブロンドの女性と仲良くしています???
ここで見られるほぼ世界的な嫌悪感と比較して、この作品が日本でどのように受け入れられているのか少し興味があります。
エピソードを重ねるごとに、王子よりも彼女の弟が本当に嫌いになってしまいます。彼は明らかに王室に入りたいと思っている人物だ。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?