翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1if839s/disc_hope_youre_happy_lemon_chapter_52/
【海外の反応】読者は今後の展開を期待し、レモンの過去の行動の理由を探求することにワクワクしている👀💡
海外のサイトで[DISC] 幸せになってね、レモン – 第52話が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] 幸せになってね、レモン – 第52話
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
明らかに溺愛している、または過保護な両親が、娘が家を離れて1年で身についた新しいマナーに驚かれるのが待ちきれません。
彼らは彼女に影響を与えているボーイフレンドがいるのではないかと疑うでしょう!恐怖!でも、スナオなら子供の頃に遊びに来ていたから気にしないかも知れませんが…。
レモンがスナオと別れるのに家族の圧力が一因となったかどうかについて、さらに詳しい情報が得られるかもしれない。これはよくある話だ。
私は、誰かがスナオについて、まるで彼らが一緒に戻ったと仮定しているかのように話したり、彼女がまだ彼を愛していると告白する必要があるかどうか話したりすることに100%賭けています。
ああ、そうやって彼女の片思いが暴露されたら面白いだろうね
100%混乱で終わるだろう
…この漫画は、この子たちにトリプルが欲しいと思わせるのが本当に上手です、くそー。
だから、彼らが3人組になることを最初に考えたとき、それが可能だとは思わなかったし、私が望んでいたようなことだとは思いませんでした…しかし今、私たちはここまで来て、3人の間での相互作用(そして3人だけ)を見て、彼らのうち)私にはそれが実際にあるものであることがわかります。
スナオはまだレモンに未練があり、レモンは今でもスナオを愛しており、スナオと古ヶ原は両思いです…さらに、古ヶ原はレモンのときスナオに夢中です。その可能性は十分にあります。
私たちは皆、レモンのことを嫌っているのはわかっていますが、彼女はプレッシャーのせいで彼と別れたのではなく、実際には別れたくないのではないかと本当に感じています。それがなぜ彼女がまだ彼を愛しているのかということです。彼女が彼と別れる理由についてまったく愚かな嘘をついたのは最悪です。そうは言っても、たとえ彼女の嘘が誰かにつくのは本当に悪いものであったとしても、レモンは実際に幸せになるに値すると思います。私たちは彼女が良い性格で人間であることを見てきました…彼女が嘘でスナオに与えた痛み、または彼が彼女に言ったことを彼女が実際に理解していることを願いましょう。
スナオはレモンへの未練を残している
待ってください、彼はそうしますか? 「ああ、思ったほど悪い人じゃないな」の段階だと思ってた
彼女が幸せでも、他の誰かと一緒にいるのは問題ありません。多少の圧力をかけられても、彼女はスナオを汚した。彼女も特に成長を見せていません。
コガハラはスナオに対してのみ感情を持っており、レモンはもはやスナオに対して感情を持っていないため、またはその逆であるため、そのようなことが起こるのは見ないでください。たとえそうだったとしても、この時点ではスナオは古ヶ原にもっと夢中になっているようで、私たちは彼らの複数の章を一緒に過ごしてきました。檸檬が自分に感情を抱いているのは、古ヶ原への感情のせいではないと思います。現時点でデュナオがレモンに望んでいることは、終結です。彼は、そもそもなぜ彼女が彼と別れたのか知りたいと思っています。レモンの彼に対する感情は、自分がしたことに対する罪悪感から来ています。コガハラも、レモンの体の中にいたときのドゥナオに対する感情がまだ残っているため、ストレートです。それ以外では、彼女はレモンに何の魅力も示していません。彼女は『レモン』でスナオを見たんです。そう、当時は彼が『レモン』だったからです。彼に対する彼女の気持ちは変わっていません。
とにかく友達としてのほうが楽しいです。さらに、最終的には身体の交換をやめるだろうと私は予想しています。なぜ?わかりません、彼らはマッシュルタイプのたわごとをするでしょう。私が得た最良の推測。しかし、最終的には何かが起こり、入れ替わらなくなります。
追記:私が言ったことはすべて支持してください。
はぁ?レモンは間違いなくまだスアノに対する感情を持っています、それはマンガの最初からかなり明白でした。
レモン100%はまだスナオへの気持ちが強い。そしてスナオはまだ彼女から完全に離れていません。そして、古ヶ原は、レモンとスナオがお互いの体にいる間に、両方を気絶させました。
そう、スナオがレモンの体にいたときに彼女が気絶したという事実は、彼女がおそらく完全に異性愛者ではないことを意味します
スナオがレモンの体に残って古ヶ原と結ばれるところで物語が終わったとしてもショックは受けないでしょう。
レモンは文字通り、最近スナオにもう一度告白しようとしましたが、彼女のストーカーと彼女を好きな男は、その場で拒否されることを知っていたため、邪魔されました。
スナオが両親に完璧なレモンを作ったら、絶対に面白いでしょうね(笑)。経験が積み重なっていきます💪
3部エンディングに向けてゆっくりとウォームアップする古ヶ原
そんなことはないと思います。おそらくDBZのようないたずらが起こり、レモンとスナオは突然交換をやめて自分たちの体に留まるようになります。
スワッピングを止めるためにxxxするだけでいいなら、私は誰かと戦うだろう
両親は、レモンが嘘をつき、彼と別れる動機となった重要な情報をスナオ(レモンの体内)に忍ばせようとしています。 「そうそう、あなたはまだあの少年にしたことを悔やんでいるようですね」みたいな。
念のために言っておきますが、今週、Seven Seas は、Lemon のボリューム版のライセンスを取得したと発表しました。
はぁ?もう次の章に進んでいます…?
さて、これが私の完全に根拠のない予測です。スナオの両親は息子の将来について不安になるだろう、そして古ヶ原は彼のガールフレンドとしての役割を果たすように頼まれるでしょう
ああ、この次の章へのセットアップが気に入っています!家に帰って両親と向き合う時間です!彼らの体が入れ替わると、どれほど厄介なことが起こるでしょうか?
レモンとスナオの両親は、二人が再び友達になったことを知ってきっと喜ぶでしょう。そしておそらく、彼らが再び一緒になれるように設定しようとするでしょう。
でもナツミはまだここにいる。彼女はそれらを扱うのが上手になってきていますが、完全に慣れることができるでしょうか?彼女は彼らと一緒に彼らの場所に行きますか? (おそらくそうではありません。)
古ヶ原が5分間もグーバーになれないのは面白いですね🤣。彼女が足を引きずりながら歩くのは面白かった。
つまり、これは技術的には義理の両親に会うことになります
ついにスナオの妹に会える。
私たちが進んでいる方向性は気に入っていますが、古ヶ原と直は二人だけの時間を過ごして関係を進展させることはできなかったのでしょうか?ロマンス面について特に話しているわけではありませんが…最後に、マンガ家がレモンを押し込まずに二人が長い間二人でいたときのことさえ思い出せません。一章すらありませんでした。彼らがお互いのことを他の人に話すとき、ただランダムに赤面するだけです。それでおしまい。私は彼らに一度一緒にたむろして、おそらく共通の興味を見つけたいと思っています(スナオが最初に望んでいたように)私たちはルームメイトの状況を手に入れたのでそれを本当に楽しみにしていましたが、まあ…私たちは先に進むと思います。レモンが主人公であることは知っていますが、彼女の名前はタイトルとエンドゲームの女の子にありますが、スナオとコガハラの関係はあまりにも発展途上に感じますが、漫画家は人々が負けたヒロインをもっと好きになり始めるのを恐れていると思います。
ああ、これはいいですね。私たちは間違いなくレモンについての知識をさらに深めています(ついに(笑))。彼女がスナオを去った理由と彼女が自分自身についてどう感じているかの詳細に進んでいると感じました。
兄弟、これは彼らにとって良い結末にはなりそうにありません、爆笑。
この両親の訪問について私たち全員が同じ認識を持っていることを知ってうれしいですが、スナオは間違いなく、レモンが過去になぜ彼と別れたのかについてのいくつかの情報に遭遇するでしょう。
スナオが両親の前で身体を交換することで引き起こされる可能性のある気まずさよりも、レモンの気持ちを優先することができたのは素晴らしいことです。この状況がいつまで続くかは分からないし、もしレモンが家族と親しいのであれば、家族を完全に避けるのは難しいだろう。スナオは夏美に避けられると寂しいと言っていたので、それが彼の選択に影響を与えたのかもしれません。
混乱を楽しみにしています。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?