翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1ig9otn/how_does_amiami_ship_things_with_different/
【海外の反応】コミュニティはAmiAmiの配送方法に親切で有益な助言を提供する。👀💡
海外のサイトであみあみでは発売日が異なる商品はどのように発送されますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
あみあみでは発売日が異なる商品はどのように発送されますか?
あみあみで複数の商品(発売済みと予約注文)を注文した場合、別々に発送されますか、それとも予約注文したフィギュアがすべて揃ったときに一緒に発送されますか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
Amiami は商品が入手可能になったときにいつでも発送します。できることは、「その月の注文と一緒に発送」またはそのようなオプションを選択して、その月のすべてを 1 回の注文にまとめることだけです。商品の発送が可能になり、発送方法を選択し、注文の一部を支払うためのメールが届きます。
配送料を節約したい場合、HLJ では注文を 60 日間店舗に保管し、まとめて発送することができます。商品が利用可能になったら、支払いを求めるメールが届きます。その後、保管場所に行って商品を発送できます。
Ninoma では、すべての予約注文を組み合わせて、最後の注文が利用可能になったときにすべてを送信することもできますが、前払いする必要があります。
アイテムを月ごとの注文にまとめることも、別々にしておくと準備ができ次第発送することもできます
1 つの注文としてまとめた場合は、すべての注文が利用可能になるまで待ってから請求書を送信します。
同じ月に複数の発売日がある商品のことですか?最後の商品の準備ができるまで待って、まとめて発送します。注文をまとめると仮定します。
発売が数か月異なる商品の場合は、別々に発送されます。
たとえば、すでに発売されて在庫のあるフィギュア、2月発売のフィギュア、11月発売のフィギュアをすべて一度の注文で注文した場合
在庫のあるものは 2 月のリリースまで保持され (遅延しないと仮定して)、11 月のものは 11 月の注文に分割されます。
わかりました、ありがとう
2 月と 11 月を組み合わせることはできませんが、在庫のある商品はチェックアウト前またはチェックアウト中に注文に追加できます
これは、「11 月の注文に含めることができます」と解釈できます。 😁
あみあみはそんなに長く予約してくれません。
(たとえば) 今月、在庫のあるフィギュアと 3 月初旬に発売される予定のフィギュアを注文するとなると、問題が発生しました。その後、3 月に発送する 1 つの注文にまとめることはできませんでした。それでも注文し、(注文日と発売日)の間隔が 30 日未満だったので、サポート経由でまとめて利用できるかどうか尋ねたところ、そのようにしてくれました。
チェックアウト前またはチェックアウト中とも言いますが、それはチェックアウト中またはチェックアウト後ではないでしょうか?
細かいことを言っているのはわかっていますが、Amiami のシステムはわかりにくい場合があり、多額の費用がかかる場合があります。
注文をリストした表で私を混乱させたのは (たとえば、注文を結合するときや数値をキャンセルするとき)、行の左側または右側をクリックすると異なる動作が行われることです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?