翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1ibc5i8/salaryman_ga_isekai_ni_ittara_shitennou_ni_natta/
【海外の反応】ウルマンドラのデートスタイルの衝撃と、内村の鈍感さに対する観客の反応が印象的だった。👀💡
海外のサイトでSalaryman ga Isekai ni Ittara Shitennou ni Natta Hanashi • 異世界へヘッドハンティング：サラリーマンから四天王まで！ – エピソード 5 のディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Salaryman ga Isekai ni Ittara Shitennou ni Natta Hanashi • 異世界へヘッドハンティング：サラリーマンから四天王まで！ – エピソード 5 のディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
へー、ウルマンドラとオーレが[「デート」]について話し合っているとき、ウルマンドラが着ようとしていたビキニはもっと小さかったんだ。絆創膏を 2 枚貼れば、ほぼ同じくらいカバーできるでしょう。 恋愛の進展に関しては、[漫画] 青いボールに慣れましょう。
「そばにいて」は予想外だった
一瞬、バックグラウンドでSpotifyを開いているのかと思いました（笑）
携帯電話がランダムに音楽プレーヤーを起動し、ヘッドフォンから音が漏れ出ていると思っていても
また、この曲が今日までどれほど非常に人気があるかを考えると、彼らがその権利を獲得したことにも驚きました。
ここが内村の心の宮殿であることを考えると、彼は素晴らしい音楽のセンスを持っています。
その曲を提案した人、承認した人は昇給しなければなりません。彼らは音楽のセンスが良い。
投稿を開くと、これがトップコメントです。すべて大丈夫です。
うん、とてもかっこよかったです。
次は何だ、プラスティック・ラブ？
そうすればAOTY 😂
そう、このせいで、彼らがこれまで聞いたことのない日本のポップソングを聞き逃していないかどうか、戻って確認しなければなりません（笑）
彼らは通常、バーマスターのモノローグiircのエンドカードに曲のタイトルを入れます
これを言いに来たのです。腸にパンチだ。
そう、彼は音楽のセンスが良いんだ
彼のマインド プレイスについて私が理解できないことの 1 つは、なぜ内村なしでも機能しているように見えるのかということです。また、マインド プレイスはアニメ限定ですか?
私は自分が狂っていないことを知っていました。てっきり『幽☆遊☆白書』だと思ってたんですが、最後に見てからかなり時間が経ってしまいました。私はこの歌手が大好きです。
実際に！正直に言うと、この番組には素晴らしい音楽があります。問題解決中にアコースティックギターが鳴り響くところが大好きです。
それを聞いて正気を失いました。本当に悲しいです。彼女は自分のキャリアを後悔していたため、自分の音楽を誰にも聴いてほしくありませんでした。より長く、より豊かな人生を送りたいと願ってがんで亡くなりました。
（笑）ウルマンドラが「デート」が単なる市場調査の任務であると知ったときに浮かべた顔。でもまあ、少なくとも彼らは一緒に餅屋を救いました。そのうち、うちの娘もちゃんとしたデートをすることになるでしょう！
内村選手がこの黄金の国をどのように扱うのか注目です。
ウルマンドラは、/user/merrivius/’ エルフと表現の戦いをしたいようです (ただし、彼女が彼女に追いつけるとは思いません) :D.
ウルマンドラは、彼氏がワーカホリックであることに直面しています…
あれはアニメの中で一番好きなリアクション顔の一つだよ
顔が気に入りました。アスピラがミソを見たときに引くのと同じ顔です
かわいそうな女の子。 彼はロマンチックなくだらないことをすべて落とし続け、自分が何をしているかだけでなく、彼女の反応にも完全に気づいていません
私はこのような年配の視聴者をターゲットにしたアニメを高く評価しています。これを毎週楽しみにしています。
私は職場であんなに評価され、ウルマンドラの「結婚」に対する混乱と確信が毎週強まっていくのを見るという幻想が好きです
営業と物流で週 80 時間働いている者として、私はこの番組が大好きです!内村がネクタイを締めると、それが完了したことがわかります。
ステッチ！
https://cdn.imgchest.com/files/yvdcwaglgey.jpg
https://cdn.imgchest.com/files/49zc2m959wy.jpg
https://cdn.imgchest.com/files/yxkczbklkd7.jpg
居酒屋でクラシックしか演奏していないことを考えると、最終的にはシティ ポップ ミュージックも演奏してもらえるだろうと思っていました。とてもうれしいですhttps://www.youtube.com/watch?v=moR4uw-NWLYA大ファンです、あなたには何もありませんあの曲が流れているのを聞いてどんなに嬉しかったか https://i.imgur.com/KaEHoza.jpeg<3
哀れなウルマンドラ！どうやら誤解が続いているようだ。彼女はデートではないことを理解するためにわざわざhttps://i.imgur.com/kl6w0PH.jpegにアクセスしましたが、https://i.imgur.com/3mI0oNw.jpeg
このエピソードが内村、ウルマンドラ、ゲノムで終わらなかったのには驚いた https://i.imgur.com/gn8mQu7.jpeg それは老夫婦を破産に追い込むための意図的な妨害行為のようだ。
少なくとも内村は、https://i.imgur.com/K1bmgsw.jpeg に結び付けることで、https://i.imgur.com/qylZFFG.jpeg にアクセスする方法を見つけました。これは、日本の七夕祭りの伝承に登場する織姫と彦星のように疑わしく聞こえます。正直最初は内村が自分の尻からそれを引き出しただけだと思った https://i.imgur.com/exrqrcI.jpeg
https://i.imgur.com/jyEVVhH.jpeg でも本当に誤解は後を絶たないようです。ある日、ウルマンドラが結婚の計画について尋ねたら、内村はショックを受けるだろう。 xD
女の子がデートのために着飾っているのに、男はまったくそれに気づいていないのが嫌ではないですか？特にウルマンドラの衣装がとても素晴らしかったです。彼女が紐ビキニを着ていたら想像してみてください（笑）。
あまりにも七夕っぽいので内村が完全に創作した話かとも思いましたが、日本を思わせる不気味な要素がなければ異世界ではないのでしょうね。というか、定番の古菓子夫婦も出てきました（笑）。
ノームは、ウルマンドラの悪い面に乗っていないときは、本当に冷静で素敵な女性のように見えます。このエピソードでの内村の努力、そして亜人全般に対する内村の彼に対する評価が本当に良くなったに違いない。
彼女のウェディングドレスが単なるレオタードであるところが大好きです。なぜなら、彼女のウェディングドレスは通常の衣装と同じくらい露出度が高いからです！たとえ現在の内村が仕事に熱中しすぎて、ウルマンドラが明らかに自分に夢中になっていて、多かれ少なかれ熱中していると思っていることを認識できないとしても、私はその想像上のスポットが現実になることを本当に望んでいます。
それは当然ですが、たとえプロ意識を抑えているとしても、彼が彼女に惹かれている兆候が見たいです。彼に典型的な慌てふためいて口ごもるアニメの司会者であってほしいわけではないが、彼女の魅力から逃れることはできない。
ハーレムにはならないと思います。ウルマンドラは彼女の男を獲得すると思います。でも、なぜ恋愛を望まないのかわかりません。でも、あなたの考えを知っているふりをするつもりはありません。それがあなたのバッグなら、ぜひ。私はどのアニメを見ても、ロマンスが大の苦手です。それに、狼狽するウルマンドラはゴージャスで可愛いです。私は彼女が望む男性を手に入れたいと思っています。しかし、私はまだアニメの残りの部分も同様に楽しんでいます。たとえ解決策がかなり単純だったとしても、彼がどのように問題を解決するのかも含めて。訊いてもいいのですが、なぜこのアニメではロマンスに興味がないのですか？
女の子がデートのために着飾っているのに、男はまったくそれに気づいていないのが嫌ではないですか？
https://imgchest.com/p/qb4zwa6og4毎回 https://cdn.imgchest.com/files/yxkczbwez57.pngwerehttps://cdn.imgchest.com/files/yrgcnrjm9a4.png 何も知らない内村にとても気分が悪かった、そしてそれが起こった何度もhttps://imgchest.com/p/9249dox6v7nxD で
特にウルマンドラの衣装がとても素晴らしかったです。彼女が紐ビキニを着ていたら想像してみてください（笑）。
はい、https://cdn.imgchest.com/files/739cxejak27.png! https://cdn.imgchest.com/files/7pjcqz2lqj7.pngxD について Olulu にとても感謝しています。
興味があるのですが、これらのステッチは手動で行いますか、それとも何らかのスクリプトがあるのでしょうか?
長い間同じことを疑問に思っていましたが、とてもよくできています
それはスクリプトです。 彼は以前にもそのことについて言及しました。
つまり、それほど難しいことではありません。 大量の画像をスクリーンショットし、画像の各部分を一致させる画像ステッチング アルゴリズムがあります。 既製のソフトウェアでも実行できますし、Python OpenCV を使用して実行することもできます。 彼は技術者なので、おそらく Python OpenCV で書かれています。
特に最近では、ChatGPT を使用して 30 秒で実行できる Python スクリプトを作成できます。 OpenCV では、ビデオ ファイルとタイムスタンプの範囲を指定すると、スクリーン キャップを作成することもできます。
他のいくつかのアニメ スレッドでは、カメラが斜めにパンするステッチがいくつかあり、スクリーン キャップの数がわかります。
彼女のウェディングドレスが基本的に水着なのが大好きです、それはあなたにとってウルマンドラです！
うわー、見逃してしまいました。あのシーンでは彼女のドレスにはあまり注目しませんでした。今見たら…くそー。
彼女の悪魔の理想を考えると、服装はもっと少なくてもよかったかもしれないが、彼女は夫を幸せにさせようとしているのだと思います。
冒頭のシーンでミキの声を聞いたときは、何十年も会っていなかった姉に顔を殴られたような気分だった。
彼女の曲が最後にアニメで取り上げられたのは、彼女が生きていたときでした。それは、1991 年に彼女が最初のオープニングを歌った『ガンダム 0083』https://music.youtube.com/watch?v=IB8TFMAWhpY&si=nSpCdv2PfJ7qxHBE でした。彼女は 2004 年にあまりにも早く私たちのもとを去り、映画『ダーティ ペア』でも 2 曲を演奏しました。そのちょっとしたことが私の一日を充実させました。
意図的な妨害行為だったのかどうかは分かりません。おそらく、裕福な商人が商品を研究せずに手っ取り早く利益を得ようとしている可能性が高いでしょう。その後、保存安定性が低いことを知り、契約を撤回した。確かに最低な商習慣だが、（おそらく）意図的にその店をダメにしようとしているわけではない。
魔王は役人が上司に聞きたいことを必ず言います。当たり前のことですが、日常生活では忘れられがちですが、企業にとって人材は最も貴重な資産です。それらは交換可能な歯車として考えられています。私が一緒に働いた SVP の 1 人だけが魔王に対して同じようなことを言ったので、彼女と一緒に働きたいと思っており、ポジションが空くのを待っています
Demon Overlord は引き続き MVP ボスです。彼は部下を適切に組織し管理する方法を知っており、彼らに感謝し、多大な利益を与えます。
私の目には、魔王も内村と同じようにあの世界に召喚された人間なのかもしれない、という気がしてきました。
魔王はその圧倒的な戦闘力から統率者であると思われているようですが、私たちが彼から見たのは圧倒的な優れたボスの力だけです。それは私たちがこの世界で見た他のものとはまったく異なります。彼は召喚された人間であり、最終的には自分だけでは何もできないことに気づき、自分と同じような人が必要だったように。
悪魔は可能な限り肌を露出することを好むことがわかっているので、私たちが彼について疑問に思うのは当然ですが、何らかの理由で最も強力な悪魔は隙間のない完全な鎧を着ています。彼は悪魔のようなことは何もしません！
第1話以外ではウルマンドラの蹴りを難なくブロックしていたので、魔王という役柄を裏付ける実力はあったはずだ。
ほとんどのエピソードで、彼はある種の力を示してきたと思います。
たとえば、彼はしばしば自分の手の中で物を浮遊させますが、これは悪魔にしかできないことです。しかし、彼は将軍の一人として最も優れた魔法の装置メーカーを持っているため、彼がこれらすべてに魔法の装置を使用しているという可能性は依然として残っています。以前に作られたものの、大量生産するには高価すぎた魔法の装置が、これらすべてを説明できるかもしれません。
世界一のボスを目指すマジデーモンオーバーロード。
まあ、魔王はサラリーマン視点でデザインされたキャラクターだと思いますが、我々にとっては得られない夢です。
ネズミ人間の顔はちょっと怖かったです。
典型的な菓子職人の老夫婦をネズミに変えたようなもので、控えめに言ってもその結果は…超現実的です。
顔も誰よりも細かくて、余計に目立ちました。
この番組は不気味の谷に寄り道しました
自分自身がうんざりしている製品を作って販売すると、何が起こると思いますか
ミッキーとミニーはより良い日々を過ごしました。
全く同感です。他の顔はもっと柔らかいのに、非常に詳細に表現されているという事実だと思います
日本の老夫婦が自分たちで作ったものに取り組んでいる様子が大きく共有されています…それが人間の世界でも共有されている問題であることがより強調されています
不気味の谷の時期のように感じたのは私だけではないと知ってうれしく思います。笑
EP を観ていて、なぜ青と紫なのか疑問に思っていたのですが、その色がニドランを参考にしているのではないかと思いつきました。
ちょっと傷が入ってます…
イクル？
恐ろしいネズミ人間から食料を買いたくない人がいるでしょうか？ xD
（そうは思うけどね。モチ<3）
技術は盗めますが人材は盗めません。それは魔王からの良い知恵の言葉です。
残念ながら、現実世界のほとんどの組織ではないにしても、一部の組織は逆の方向に働いています。
さもなければ、あなたは私の会社を持っています。あなたはあまりにも愚かなので、それを保持しておくことができないので、両方を出してください
魔王は内村を以前の会社から奪いました。彼の古い世界からも
ウルマンドラが彼をワーカホリックと呼ぶのは、彼が文字通り働き、より良い場所にするという目的を持ってこの世界に連れてこられたことを考えると、ある意味不公平です。もしかしたら彼女には興奮した刑務所で過ごす時間が必要なのかもしれない。
ウルマンドラ「仕事と私どっちが大事なの!?」たとえ彼らが関係にあると確信しているのは彼女だけであるにもかかわらず、内村について（笑）。
「仕事と私、どっちが大事なの!?」
「もちろん仕事ですよ」 – 内村
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
