翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1igdhyf/how_to_eat_this/

【海外の反応】さまざまな料理での用途が示され、楽しいアレンジ例も集まっています。👀💡

海外のサイトでこれはどうやって食べますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

これはどうやって食べますか?

ヘルプ。今日東京セントラルに行って、ラーメンで提供されるもののように、もう少し噛み応えがあると思ってこれを手に入れました。ただし、これは粘稠度が高くなります。
味付けをもっとモチモチにしたい場合はどれを買えばいいでしょうか?

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

私はこれを、定食の小さな小鉢としてよくある漬物のようなものとして扱います。メインディッシュ、サラダ、副菜があり、これを1食あたり4〜5片のようにむしゃむしゃ食べます。

ブランドやメーカーが異なれば、製品の製造方法も異なります。柔らかい質感はおそらく意図的なものであるか、価格帯/予算によって品質が異なります。
レストランで提供されるものは、選択したレストランのサプライヤーによって調理されるか、自社で調理されます。
メンマはそのまま食べたり、炒めたり他の具材と一緒に食べたり、白ご飯やラーメンのトッピングとしても食べられます。でも食べたいかどうかはあなた次第です

通常はラーメンのトッピングとして

炒め物に投入します。あるいは、やりたいことは何でも正直にやります。タケノコです。おやつとして単独で食べます。

続く。メンタルについても詳しく知りたい

どろどろであるべきではないと思います、通常は噛み応えがあります。ゴハンと一緒に食べたり、炒め物に入れたり(私はクンパオチキンに加えています)、焼きそば、スープ、インスタントラーメンなどに入れます。

冷えたビールをつまみにそのままでも

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?