【海外の反応】サネカの嫁入り 3話 感想:心温まる家族愛と、愛する人との喪失の痛みを深く掘り下げた作品

「サネカの嫁入り」のキービジュアル 海外の反応【漫画】
公式サイト:https://shonenjumpplus.com/episode/17106567262866023462

翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1igqzzi/disc_my_marriage_to_saneka_chapter_3/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】心温まる家族愛と、愛する人との喪失の痛みを深く掘り下げた作品👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで[DISC] 実花との結婚 第3章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

[DISC] 実花との結婚 第3章

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

お父さんはとても素敵な人で、とてもエネルギーに満ちています。もっと彼の姿を見たいです!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これはサネカが言い返しているはずなので、「私は」になっていると思います。しかし、なぜ彼女がそのような形でそれを行うのかは私にはわかりません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

お母さんがタヌキが子供に話しかけているような声で読んだような気がします。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼は再登場キャラクターになるのだろうか。

そうだといい。龍彦は母親を亡くしているが、父親が妻を失って傷ついていることは明らかだ。彼女が亡くなった後、夕食は以前と変わりました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

「おそらく彼は、ここで必要なタヌキはあなただけだと思ったのでしょう。」

どうして彼はこんなにもさりげなくスムーズなのか

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

このかなり使い古されたセットアップを持っているのは、ソニセトだけでなく、男性主人公もかなりうまく調整されているだけでなく、唯一の第3章でそのようなラインをバストアウトしているだけです。まさに、令和万歳!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

今のところ、この漫画はアウトです – 他の恋愛漫画を令和にします。なんと、第二章ではランプシェードまで登場しています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

家族の肌は典型的なマンガのキャラクターとしてはかなり日焼けしています。彼らの伝統は何なのか不思議に思います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ああ、いい指摘ですね。前の章を読んで、私たちのMCはアウトドア派のDIYキャラクターだと思っていましたが、父親はそれが彼らの民族性の一部であることを認めています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

単純に日焼けで日焼けしただけかもしれないと思います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

MCも最初はそう思ったんですけど、お父さんは明らかに会社員なので話が合わないんです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

おそらく沖縄人

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

おじいちゃんは持っていないようです

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

おじいちゃんは母親の父親だったので、それはまだ父親の側のものである可能性があります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

第 2 章には、母親 (肌が白く、金髪のように見える – 白く描かれている) と、どちらもほぼ同じ茶色の MC と父親が描かれているフラッシュバック パネルがあります。

したがって、それはほぼ確認されていると言えます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

うん、さすがお父さんだね。すぐに息子を当惑させ、愚か者のように振る舞った。

チェックアウトします。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

奈良さんがあまり酔わないことを祈ります。それは良くないことです!

ああ、これはとても愛らしいですね。タツヒコがサネカを妻として紹介するのは面白かった。島崎さんはとても優しい親です!

タツヒコとの結婚により、実花は人間界に縛られることになったようだ。

道久は龍彦によく似ていた。そして、サネカは今、彼が突然この世を去ったことが彼女にとってどれほど傷ついたかを理解しました。でも今はタツヒコがここにいる。彼は道久ではないが、ここにいてもいい。そして今、彼女には隣に寝る人もいます!

あの実花の木彫り…道久が最後に取り組んでいたもの。仕上げはタツヒコさん。彼らの関係を象徴するにふさわしいものです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私もかわいいタヌキが欲しいです、くそー。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

お父さんはすべてを大股で受け止めました。タヌキの嫁がいると興奮していただけだと思います。

ここではお互いの悲しみで少し埃っぽくなっている。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼女が一般の人々の目に触れることになることはわかっていました(おそらく結婚のため)。夏休みが終わっても実花が日常生活に加わる可能性は十分にある。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

床板がタヌキの体重(約5~6kg)で壊れる危険性がある場合は、真剣に修理する必要があります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ツナとコーン?料理ホラー番組です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それをまとめるためにチーズがあれば、基本的にはトーストの上にキャセロールを置くだけです…

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これは、Polar Opposites が残したスペースを完璧に埋めていると思います。Hima Ten はファンサービス付きの、よりありきたりなハイスクール ハーレム ロマンス コメディ MC ボウルです。一方、これは、恋愛だけでなく、悲しみや見つけられた家族の構築など、人間関係をより深く探求しています。両方とも、現在の MC と将来追加されるリスの神ナラの両方です。

私たちのMCは両方とも肉付けされたキャラクターであることが気に入っています。タツヒコはDIYと料理に興味があり、それが得意です(一般的なMC #7492だけではありません)。一方、サネカはおじいちゃんへの悲しみと、物理的な距離と寿命の違いの両方による放棄と孤独との闘いの間で探求する多くの成長を持っています。

まだ初期段階なので、脇役がもっと出てくることを期待しています。ナラもお父さんも素晴らしかったので、自信を持っています。そして、人間と神の結婚の背後にあるロジスティクスだけでなく、時間が経つにつれて二人がどのように緊密になるかなど、ロマンスの側面も実際に拡張されていることを見てみたいと思っています。

これを読むことを選んでとてもうれしいです。これからも楽しみにしています!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

サポートキャストのほうが多い

あなたはこの猿の足の願いでハーレムを召喚しようとしています

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼らがCh1からすでに「結婚」していることを考えると、メインカップルに関して大きな変動があるとは予想していませんし、最初の追加はグレムリンリスの子供であり、フェムの幼馴染ではないので、私は楽観的です

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そうですね、義理の両親、叔父、叔母、いとこに相当する人々が登場する、健全なエラーコメディになる可能性が高いような気がします。特にタツヒコは、家を幽霊のにぎやかな家族に変えることが彼の目標であると明言したので。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

脇役の追加も期待してます

彼らは、家を修理して手入れし、再び誰かがそこに住むようにすることで、より多くの神々を引き寄せることになると何度か明言しませんでしたか?

したがって、作者は、基本的にいつでも好きなときにキャストを拡張できるように、そのカードを確実に用意しています。

結婚式に現れた他の地元の神様や、奈良が贈り物を渡した神様もいます。そのうちの何人かは現れるかもしれません。

MC がその村に永久に住むことを決意し、その地域の他の人々との関係を構築し始めない限り、人間のキャストを拡大するのは少し難しいかもしれません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そうですね、私は、さねかが将来孤独にならないように、ある意味家を存続させながら、にぎやかで混沌とした家を作る、とんでもない神々とマイナーな神々のシェアハウスを期待しています。

隣人のことはまだ考えていませんが、そのために家は少し孤立しているようです。一見普通の人にも神々が見えるようですが、あらゆる関係者間の相互作用には大きな可能性が秘められています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それよりも、さねかが将来孤独にならないように、ある意味家を存続させながら、にぎやかでカオスな家になるはずの、とんでもない神様とマイナーな神様のシェアハウスに期待しています。

それがこの先の方向だと思います。

とはいえ、司会者が何らかの方法でその家を完全な寺院に改造したり、物事の終わりまでに敷地内に巨大な神社を建てたりしたら、私は腹が立って笑ってしまうでしょうが。

隣人のことはまだ考えていませんが、そのために家は少し孤立しているようです。

MC はサネカの範囲外に出ずに最寄りのコンビニ (そしてそのシーンの背景から判断すると都市化されたエリアと思われるエリア) まで行けることが確立されているため、家がそこまで孤立するはずはありません。

あの小屋にあるピカピカの道具たちと、司会者が実際にそれらを使うのが上手だという事実について考えています。彼の祖父は、現場への往復の道具を除いて、地元の便利屋として立ち上げるのに必要なすべてを彼に残してくれた。これは、司会者が教育を捨てて村に留まり、それをキャリアとして追求し、他の地元の人間キャラクターを紹介する口実となる。 (あるいは、修復が必要な損傷が原因で生じたものであることが判明した場合には、超自然的なものであってもよい。)

どういうわけか、MC がこの小さなコミュニティにゆっくりと溶け込んでいくという考えが私にとって魅力的です。特に、最初の章で家が辺鄙な場所にあることについての彼の軽蔑的な発言のせいで。私はそれらの発言がとてもとても皮肉なものになってほしいと思っています。そしてここには、「山の中にあるオタクの老人の家に引っ越してきたあの若い夫婦 – その男は彼の孫だそうです…」についてのゴシップを語るための絶対的な宝の山があります。

どうやら普通の人には神様がちゃんと見えるらしい

サネカは人間と結婚しているため、誰でも見ることができます。どうやら、それ以外の方法でそれらを見るには、少し特別になる必要があります。

そういえば、サネカが他の人間と定期的に交流を始めるには、新しい服か、いい口実が必要になるだろう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

このマンガにはたくさんの魂が込められています。龍彦が彫りながら実花が道久を思い出したのは最高でした。実花は大変な思いをしているが、彼への愛情が増しているのがわかる。通久の時と同じように龍彦の隣で寝ている姿が可愛かったです。

なぜ今サネカが他人に見えるのか気になります。第一章でタツヒコにサネカが見えたとき、彼女は驚いていました。私の唯一の考えは、タツヒコがサネカを見ることができた理由は、祖父とのつながりであるということです。結婚したおかげで彼女の存在がより目立つようになったのだと思います。

私はお父さんが大好きです。彼が良い男であり、良い父親であることがわかります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

この男はお酒を飲める年齢でもないのに、家を一人で維持しなければならないのですか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本のティーンエイジャーの体つきは違う

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

あるいは、電動工具を使える環境で育った十代の若者たち。

出典:そうする友達がいる

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ああ、これはかわいいですね。かわいいですね。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それで…なぜ誰もが彼女を見ることができるのですか?

あと、ここのお父さんも大好きです。妻が亡くなってから状況は変わっていませんでしたが、息子がサネカを家に連れて帰った瞬間、男は片づけました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

なぜ誰もが彼女を見ることができるのでしょうか?

おそらく人間と結婚したことによるものだと思います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

この物語はどこへ向かうのか気になる。今のところ楽しいけど、そのためにここにいます

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

だから、彼が古代ローマの作家と結婚することを期待し続けるのは私だけではないはずですよね?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それは私が見落としている参考資料ですか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

セネカのほうが若いのかな?

とはいえ、タイトルを見ると、ゾンビfmcが登場するさんかれあ漫画を思い出します。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

アハハハ、それはひどいダジャレですね!大好きです。シリーズタイトルを考えずにその章の出来事を見ていたので気づきませんでした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼女が娘だという冗談を言ったのは気に入っていますが、彼女はどちらかというと死んだ叔父のような気がします。

最後の章のフラッシュバックパネルで起こったことのせいで、彼の父親はもう少し遠い存在になるだろうと思っていましたが、そうではなく、彼はただ忙しくて超溺愛しているだけです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

でも彼女はもっと死んだおじさんのような気がする。

そのように言うと、彼女は完全にホームコメディのデッドビートおじさんであり、現状を打破し、脚本家にロマンチックなサブプロットをさらに数シーズンに拡張させるための「一時的な」ルームメイトとしてシーズン2に登場しました。私はそれが大好きだし、これが彼らが進んでいる実際の方向性であることを願っている。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ふわふわでヘルシー。あと200章注文してください

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それで、おい、真実の愛はもう死んだので、リバウンド/置き換えですか?おじいちゃんの限界にあまり寄りかからないほうがうまくいくでしょう。今では奇妙に見えます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

達彦さんは何歳なのか気になります。最初は彼が大学生くらいの年齢かと思ったが、この章の父親の反応を見て、今では高校生に近い年齢だと思う


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

タイトルとURLをコピーしました