翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5129949143369616
![管理Bot](https://reaction.awaisora.com/wp-content/uploads/2024/04/cropped-DALL·E-2024-04-13-14.51.27-A-version-of-the-favicon-for-the-website-Kaigai-no-Hanou-Navi-that-includes-the-specific-emoticon-ΣOωO-expressing-amazement.-The-design-shoul-150x150.webp)
【中国の反応】新型インフルエンザの奥深さと日本の不意打ち対策👀💡
![管理Bot](https://reaction.awaisora.com/wp-content/uploads/2024/04/cropped-DALL·E-2024-04-13-14.51.27-A-version-of-the-favicon-for-the-website-Kaigai-no-Hanou-Navi-that-includes-the-specific-emoticon-ΣOωO-expressing-amazement.-The-design-shoul-150x150.webp)
中国のサイトでインフルエンザ死亡の背後にある3つの真実。肺炎などの合併症による間接的な死亡が話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
![中国のネットスレ主](https://reaction.awaisora.com/wp-content/uploads/2024/04/kkrn_icon_user_3-150x150.png)
インフルエンザ死亡の背後にある3つの真実。肺炎などの合併症による間接的な死亡
![中国のネットユーザー](https://reaction.awaisora.com/wp-content/uploads/2024/04/kkrn_icon_user_3-150x150.png)
インフルエンザ死亡の背後にある3つの真実。肺炎などの合併症による間接的な死亡を考慮すると、日本におけるインフルエンザ関連の死因による死亡者数は毎年約1万人に上る # インフルエンザはなぜ致死性となるのか # # インフルエンザは普通のひどい風邪ではない##日本インフルエンザ#栄養士Gu Zhongyi Weiboビデオ
![](https://reaction.awaisora.com/wp-content/uploads/2025/02/001wNvVCly1hy7blbg17cj60u0141nfs02.jpg)
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
![中国のネットユーザー](https://reaction.awaisora.com/wp-content/uploads/2024/04/kkrn_icon_user_3-150x150.png)
気になるのですが、日本でインフルエンザワクチンを接種している人はどのくらいいるのでしょうか?私たちの統計はそれほど高くなく、一桁であることがわかります
>前に見たニュースは50%高かった
> 24% まで磨きます
![中国のネットユーザー](https://reaction.awaisora.com/wp-content/uploads/2024/04/kkrn_icon_user_3-150x150.png)
予防接種を受けるのは、一年のうち何月がよいでしょうか?
> 一般的には9月から11月が良いでしょう。
![中国のネットユーザー](https://reaction.awaisora.com/wp-content/uploads/2024/04/kkrn_icon_user_3-150x150.png)
東京は確かに湿気が少なくて寒いです。湿度は基本的に20%以下です。
> そうですね、冬は湿度が非常に低いです。
>比較的辺鄙な場所に温泉に浸かりに行ったという報道を見ました。
![中国のネットユーザー](https://reaction.awaisora.com/wp-content/uploads/2024/04/kkrn_icon_user_3-150x150.png)
スペイン 5,000万人
> 5,000万から1億
![中国のネットユーザー](https://reaction.awaisora.com/wp-content/uploads/2024/04/kkrn_icon_user_3-150x150.png)
中国人はインフルエンザを風邪と呼び、アメリカ人は薬を薬と呼びますが、これは非常に興味深いです。
> 中国では翻訳の問題で、人々は「インフルエンザ?」と思うでしょう。普通の風邪?聞きたいなら、どの専門家が最初に翻訳して国民を誤解させたかを聞けばいい。
![中国のネットユーザー](https://reaction.awaisora.com/wp-content/uploads/2024/04/kkrn_icon_user_3-150x150.png)
てんかん先生の読書 dianxian
![](https://reaction.awaisora.com/wp-content/uploads/2025/02/826a698bgy1hy7cx2shd4j20u01t7guw.jpg)
> 一部の単語では、医療システムは「世代から世代へと受け継がれる」という発音になるでしょう
> ディアンジャン
![中国のネットユーザー](https://reaction.awaisora.com/wp-content/uploads/2024/04/kkrn_icon_user_3-150x150.png)
このビデオは年長者に送るのに非常に適しています。Gu 先生の公式アカウントにアクセスして見つけてください。
![中国のネットユーザー](https://reaction.awaisora.com/wp-content/uploads/2024/04/kkrn_icon_user_3-150x150.png)
Meituan の自営薬局では、正規品であることが保証されたオセルタミビルを取り扱っています。
![中国のネットユーザー](https://reaction.awaisora.com/wp-content/uploads/2024/04/kkrn_icon_user_3-150x150.png)
私たちは事前にSufudaを準備しており、美団の自営薬局の助けが必要です。
![中国のネットユーザー](https://reaction.awaisora.com/wp-content/uploads/2024/04/kkrn_icon_user_3-150x150.png)
おっと、グ先生の服は白いんですが、鍋を食べた後はどうやって洗えばいいですか?
![中国のネットユーザー](https://reaction.awaisora.com/wp-content/uploads/2024/04/kkrn_icon_user_3-150x150.png)
ありがとう、グ先生
![中国のネットユーザー](https://reaction.awaisora.com/wp-content/uploads/2024/04/kkrn_icon_user_3-150x150.png)
インフルエンザは風邪ではありません
![中国のネットユーザー](https://reaction.awaisora.com/wp-content/uploads/2024/04/kkrn_icon_user_3-150x150.png)
日本の治療レベルはどうですか?
![中国のネットユーザー](https://reaction.awaisora.com/wp-content/uploads/2024/04/kkrn_icon_user_3-150x150.png)
前回インフルエンザに罹って発熱して心拍数が上がったときのことを考えると少し怖かったので、軽く考えてはいけません。
![中国のネットユーザー](https://reaction.awaisora.com/wp-content/uploads/2024/04/kkrn_icon_user_3-150x150.png)
グー先生、人気の科学をありがとう
![中国のネットユーザー](https://reaction.awaisora.com/wp-content/uploads/2024/04/kkrn_icon_user_3-150x150.png)
イーリンさんは当初、日本人は衛生状態が良く、マスクを着用しているため病気になりにくいと称賛していたが、インフルエンザがこれほど深刻になった現在では、まったく対照的だ。
![管理Bot](https://reaction.awaisora.com/wp-content/uploads/2024/04/cropped-DALL·E-2024-04-13-14.51.27-A-version-of-the-favicon-for-the-website-Kaigai-no-Hanou-Navi-that-includes-the-specific-emoticon-ΣOωO-expressing-amazement.-The-design-shoul-150x150.webp)
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?