翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1ihncwh/hana_wa_saku_shura_no_gotoku_flower_and_asura/
【海外の反応】ツンデレのナナツエがハナを認めた！？👀💡
海外のサイトで花は咲く、修羅の如く・花と修羅 – エピソード 5 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
花は咲く、修羅の如く・花と修羅 – エピソード 5 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
はい、このエピソードではこれまでの多くの内容がカバーされています (3 章)。カットがいくつかあり、特に[漫画]ハナが『変身』を読んでいるシーンはかなり良かったでしょう。そして[漫画]修学旅行は私の意見ではそれほど重要ではありませんでしたが、前のエピソードで議論されていたため、スキップされたという事実は奇妙でした。彼らはプロットラインを完全に放棄することもできたでしょう。カバーすべき内容がたくさんあるので、今回のエピソードも同じようなペースになると予想しています。
私はMiikoさん全体の雰囲気がとても好きです。彼女はとても素晴らしいエネルギーを持った楽しいキャラクターです。しかも彼女は可愛い！
それでも夏江と友達になりたいハナがかわいいですね。女の子は、望むと望まざるにかかわらず、彼女を友達にしようと決心しています、くそー（笑）。
初めて友情を味わった今、誰もが公平に戦っている。
「これまでは学年にクラスメートがいなかったのですが、高校生になったので友達を 100 人作るつもりです。」
うーん、このセリフを聞くと『英雄教室』のブレイドを思い出します。それは彼にとってかなりの目標だった
正直に言うと、これは偽の引用でした。しかし、私はそれがヒロインの思考プロセスを体現していると感じました。 😉
みいこは、ハナのような内気で臆病な女の子が求める最高の友達です。私はすでに彼女のことがとても大好きです!
https://cdn.imgchest.com/files/46acqonlkg7.png が気に入っています。彼女の前向きな姿勢がハナの心を元気づけます。この点では彼女はミズキに少し似ていますが、この 2 つは https://cdn.imgchest.com/files/y2pckp2qz87.png とサポートを示すとき https://cdn.imgchest.com/files/4nec8egzkx4.png という点で異なります。
彼女が夏江に何を感じているのか、私には、彼女に厳しく言った人と友達になりたいという以外にわかりません。ナツエはまったくのヤンキーで、ハナは人に抱きついた子犬のように彼女を追いかけるだけです。彼女が間違っていることを証明し、あなたがどれほど優れているかを彼女に示してください。しかし、結局彼女の苦い思いをした後、彼女の友達になりたいと思うのはとても奇妙です。
嫉妬？厳しい愛？劣等感コンプレックス？ハナのことも理解できません。特にその後のことですが、アンは勝つことだけを考えています、それはそれでいいのですが、彼女は本当にひどい人です。
私個人としては、私に対してそのような軽蔑を抱いているように見える人と友達になりたくありません。しかし、ハナは夏江がハッシュのアドバイスやコメントに何らかの意味で善意を持っており、検討する価値のある強力で興味深い意見をいくつか持っていることを知っていると思います。また、彼女は孤独なのかもしれません。それが彼女を価値のある友人にしていると思います。
ツンデレというか、それ以外の「～デレ」だと思います。
私はMiikoさん全体の雰囲気がとても好きです。彼女はとても素晴らしいエネルギーを持った楽しいキャラクターです。しかも彼女は可愛い！
このシリーズは完全に現実に基づいているにもかかわらず、このキャラクターを見てすぐに「彼女は猫娘だ」と思ったのが気に入っています
まるでメダリストのミトンのように
それは目です。彼女は猫の目をしています。
そして:3口
夏江と花の「葛藤」を解決するところが好きです。夏枝は朗読ができなくなったからアナウンスに転向したのだと誰もが本気で思っていた。しかし、それは彼女が愛することよりも勝つことの効率を重視しているため、彼女の選択でした。
もちろん、それはやや有害な行為であると主張する人もいるでしょう。しかし、特にコンテストで選ばれなかった経験をした場合、それはかなりの戦略です。それは彼女がアナウンスよりも朗読が好きということではなく、アナウンス部門に参加することを悪いことだとは思っておらず、自分の好みに劣らないと思う部門で優勝する可能性がより高い方が良いということである。
まあ、少なくとも 2 人は今では友達です。正直に言うと、今私は 2 隻の船を見つけました。
ああ、ところで。作品は本当に百合っぽいのでしょうか、それとも作者が意図的に選んだものなのでしょうか？ハハハハ
少なくともタイトルは本物なので、女の子同士の「熱い友情」を描くのが武田らしいのでしょう。
ハナが最初に抜粋を読んでいたとき、私はこの百合餌付けをしっかりと笑うために立ち止まる必要がありました。
私のお気に入りの部分は、https://cdn.imgchest.com/files/7pjcqazn5g7.pngtoo です。 https://cdn.imgchest.com/files/7bwcka8g6a7.png について考えずにはいられませんでしたが、その後 https://cdn.imgchest.com/files/739cxpezwb7.png.1
Counting the Blue Spring のカバーの反射がどのように表示されるかが気に入りました https://cdn.imgchest.com/files/7ogcblga59y.png ここ。
1. 花はツンデレを選ぶのにセンスがあった！
「争い」が解消されて本当によかったです。それは横柄な側面であり、あまりにも長く引きずってしまう可能性がありましたが、今ではその心配はとうに消えています。
紛争が本当に解決されたかどうかはわかりません。杏はただ楽しんでいたハナにとても怒っていました。たとえあなたの考えが違っていたとしても、それは「普通」ではありません。また、An がアナウンス部門で何も勝てなかったらどうなるのか、という疑問も投げかけたいと思います。それで本当に葛藤に至る、という感じです。おそらく誰もが彼女が勝つだろうと予想しているだけだと思いますが、私はそれがそれほど簡単ではないと感じています。そして、彼女はそれもやめて、より勝率の高いものを探すのでしょうか？それが有効な戦略かどうかはわかりません。
ここのユリはとても強いので、彼らが私たちのために落とした餌を最後まで食べるつもりです。
この作家について私の好きなところの 1 つは、架空の物語でよく見られるような方法で登場人物の行動を正当化しないことです。キャラクターは不完全ですが、どこか親しみやすく、現実的だと感じられます。
アンの選択の理由は、彼女の行動を解決するものではなく、さらに彼女の好感度を高めるものでもありませんが、その理由は彼女にとって、彼女にとっては理にかなっています。
ああ、友情は成就したのかな？その勝手な告白は何だったんだろう(笑)
とにかく調べてみると、『青い春を数える』は武田綾乃によって書かれた本物の本です。興味深いのは、彼女が放送クラブについての別の小説を書いたことです（これにはプラトニックな愛の告白も含まれています）。爆笑。
エピソード（と日本語wiki）から、これは小説ではなく短編集であると収集しました。
彼らはエピソードの中で、この本を説明するときにもそう言いました。
花が言葉に戸惑ったのではないかと推測したい。待ってください、彼女が今言ったのはxDのようだった彼らの会話の全体的な文脈を考えてください
さて、ハナの朗読と https://i.imgur.com/kvyp5ao.png#shock の朗読の違いがよくわかりました
あれはEDの別バージョンでしたよね？とてもいい音でした。#聞いてください
https://i.imgur.com/F8z3NPX.jpegみいこはこれまで本当に素晴らしかったし、同じ中学校出身で杏とのつながりがあるところが好きです。放送部のメンバーではないにもかかわらず、完全に蚊帳の外にいないわけではありません。
ちょっと待って、https://i.imgur.com/BKi4OG0.jpegそれは面白いですね!ということは、ハナが読みたい本は基本的にはガールズラブ小説なのでしょうか？はっきりとは言っていないのですがhttps://i.imgur.com/hkAboiF.jpeg武田先生は私たちに何かを伝えようとしているのでしょうか？うーん…
https://i.imgur.com/YC68PUS.jpeg彼女が先輩たちは平凡だと言いました。 アンがアンに荷物を持っていることは知っているが、彼女はリラックスする必要がある。クラブの全員を敵に回すことに何の意味もないと思います。
https://i.imgur.com/sHcm3np.jpegもし彼が本当に効率だけを考えているのなら、そもそもなぜ放送部に入部する必要があるのでしょうか？部活をした後に塾に行かなければならないことを考えると、すでに十分忙しいようだ。
待てよ、それでは、ハナは強制的に入部しただけだと思っているのだろうか？彼女は気づいていないようですhttps://i.imgur.com/TXni30R.pngハナが羨ましいですけどね。私が彼女だったら、杏のことは諦めるでしょうが、代わりに彼女はそのやり取りを挑戦として受け止め、https://i.imgur.com/df8ylC0.jpeg
https://i.imgur.com/Nfq391e.jpegつまり、杏がハナを嫌う理由は、ハナが結局自分よりも読書が上手になってしまった中学時代の友人を思い出させるからです。それは、先ほどみいこが話していた友人で、まだアンと話したいと思っているのだと思います。アンにとって、自分の代わりにその人がコンテストで優勝したからといって、自分の人生から誰かを切り捨てるのは、ちょっとひどいことだ。
アンについてどう感じているかはまだわかりませんが、最終的にはすべてうまくいったと思います。https://i.imgur.com/WmcoM0c.jpegエピソードの終わりまでに。 [ハイバイク]でゆうこが雌犬からファンの人気者になったように、この後はもう我慢できなくなるといいのですが
[響け]正直なところ、夏江の考え方は優子よりも玲奈に近いと思います。一方、ハナはクミコと同じ布の一部から切り取られました。
ああ、そうです。自分の声を聞くときのうんざり感。それは避けられないことです。
エピソードの中で最も共感できる部分（笑）
武田がアンに自分の小説をボコボコにさせたのは面白いと思う。
でも、彼女はツンデレなので、彼女が本当にそれを愛していることはわかります xD
松雪さんはきっと辛い気持ちを秘めているはず https://cdn.imgchest.com/files/yd5cekq5pk4.png彼は明らかにハナが遊びでやることについて話すのを好まなかったし、自分自身も「効率」の重要性を強調した。この点において、松雪と杏は非常によく似ているように見える。
アンが勝つことを優先することに真剣だったことがわかりました。彼女は、中途半端に放送に興味を持っている人に再び負けたくありません。努力は報われる必要があります。それが、彼女が https://cdn.imgchest.com/files/4z9cvaeqro7.png の後にハナにウォーミングアップした理由です。
https://cdn.imgchest.com/files/y8xcnxeam84.png が https://cdn.imgchest.com/files/49zc2amnxqy.pngany ではもう機能しないようであることを考慮すると、彼らの友情は楽しいはずです。
カブトがイタチに言ったように、すべてを持った天才には決して理解できない。
最後に夏江が花に心を開いていく姿がとてもよかったです。みい子も素敵なお友達になりそうです！
今日はメタリファレンスを期待していませんでした（ここで言及されている本は、このマンガと同じ著者によるものです）
面白いですね。「畳銀河」の作者が自分の本を畳銀河の役に立たないゴミだとバッシングしたところが好きです。でも、私はおそらく「夜は短し歩けよ乙女」の映画の方がもっと好きです！
キノの旅とガンゲイル オルタナティブ (および他のいくつかの書籍シリーズ、そのうちの 1 つはアニメ化されました) の著者は、GGO オルタナティブの最初の本/最初のシーズンで自分自身をバッシングしました (登場人物が著者の代理であるターンニー主催者を叩きのめしました)。そして彼はアニメでもこのキャラクターの声を演じました。面白かったです。
(笑) それはワイルドだ キノの旅とGGOが同じ作者の作品だとは思いもしなかった 今にして思えば納得だけど、私は想像もしていなかった
彼は奇妙な女の子と銃が好きです。また、三作目の翻案作品『アリソンとリリア』も、この二作とはまた違った雰囲気を持っています。
ああ、彼女が選んだその本は何ですか 💀💀
作者は本当に面と向かって、ユリが私をからかうつもりだと言っている、そして私はそれが好きになるだろう（彼女は正しい）
また一週間、私は記録が壊れて、これがこれまでで最高のエピソードであり、私のAOTSであると言い続けました、レッツゴー！
このエピソードのすべてのキャラクターの相互作用はとても良かったです!私は特に、秋山がスポットライトを浴びて、夏江との友情を追求し続けるのを助けるためにハナに2セントを寄付したことが気に入りました。
今シーズンのトップティアの候補はたくさんいますが、これでスポットを確保するのはかなり確実です。
ハナはS2ミヨ（幸せな結婚）を思い出させます。とても内気な性格ですが、それでも強い（そして決意を持った）核となる精神を育んでいます。
そう、放送部を題材にした小説を読んだりアニメを見たりする人がいるでしょうか。私ではありえませんでした。
私は一般的に、好きなことをすることが常に正しいと言うだけでなく、もう少しニュアンスを加えてトピック全体にアプローチしようとしていることが好きです。バニーガール先輩の「変わった自分が好きなら、自分にも誰にも嘘はつかない」を思い出します。ただし、これは、アンが本当にハナに昔の友人のことを思い出したという理由だけでハナに問題を抱えていた場合にのみ当てはまります。先週のエピソードの終わりは、少なくとももう少し個人的なものであるように見えるからです。もしあなたが本当に自分自身に平安があるなら、ただ楽しみたいだけの人に対してそれほど腹を立てることはないと思います。でももしかしたら、以前からの彼女の行動を分析しすぎたのかもしれません。
ただし、朗読すると状況にぴったり合う小説があるのは偶然です。彼女がそれをするとき、彼女の声が変わる方法が今でも大好きです。
ハナは回を重ねるごとに成長し続けています!!彼女をとても誇りに思います。
ハナが自分の声が気に入らないし、聞きたがらないというのは、本当にすごいことです。私は YouTube 動画を作成するときに毎週それを繰り返しています。私は編集者が自分の声を送り返した後、20分間自分の声を聞くのが大嫌いなので、本当にここにいると感じています（笑）。ミーコが言ったように、それはあなたが対処しなければならないものの一つです。
雌犬の挑戦にならずにエピソードを進めてください。わかりました、その本が気に入らないのですが、どうですか？これはあなたの録音野郎ではありません。ハナが読みたいものを読んであげましょう。ハナが彼女に立ち向かい、自分の立場を貫いたことがとても嬉しかったです。勝つことだけが目的ではありません。読んでいるものも楽しみたいし、そうでなければ意味がありません。先輩のアドバイスが自分より優れているのに「バカ」と言うのも選択です（笑）。
花に意地悪する理由も弱いと思う。つまり、ハナはあなたより基本的に優れていた友人のことを思い出させたので、今度は彼女に意地悪するつもりですか？改善しようとするのではなく、自分の欠点を他人に押し付けているなら、あなたが望む場所にいないのも不思議ではありません（笑）。終わりよければすべて良し、ハナはうまく突破しました。彼女に2人目の友達ができた。
そして、「愛してほしい！」という気持ちを覆すつもりはありません。くそー、百合餌の武田先生、完全に百合にしなさい、さもなければ私をからかうのはやめてください😭
本当に少なくとも3人の友人はすでにいると思います。ミズキ、ミイコ、そして今は（きっと）アン。
そもそもツンデレとおさげって何なの？ツンとデレを分けて収納するには二股ヘアスタイルが必要なのでしょうか？表面的には嫌な女の子のおさげの女の子らしさは、ツンデレの根本的な矛盾を呼び起こすことを意図しているのでしょうか？おさげの束縛は、それを着用する人が採用したペルソナの人為性について何かを物語っているのでしょうか？
とにかく、ハナが領域拡張：恨みの友人を習得したのは嬉しいです。とても強力です。
ツンとデレを分けて収納するには二股ヘアスタイルが必要なのでしょうか？
これはもうカノンです。
たぶん、それはツンデレのアイデンティティの基本的な部分にすぎないのかもしれません。 「または何でもバカ」で文を終わらせ始めた瞬間、それらは自然に生まれます。ツンの呪い。
「青い春を数える」とか、「私たちの若者の宣伝文を棚卸しする」のようなもの:
「女の子は大人になるとき、青春時代をそのまま持ち続けます。
放送部の千紗希は、本番になるとすごく怖がってしまう。でも最近、部のエース・アリサの様子がおかしくて…（白線と一歩）
他人を怒らせるのが怖い優等生の細谷と、学校を頻繁に欠席する不良と噂の清水は一緒に逃げ出す。どうやって終わるのでしょうか？ (全身曖昧さ)
子供と大人の狭間で揺れ動く5人の女子高生の瑞々しい感情を綴った短篇集。
全部で5つの短編が収録されているが、なぜか宣伝文句には2つだけが掲載されている。どうやら2人の女の子が携帯電話を海に投げ込むシーンがあるようですが。
ナツエは割るのが難しいナッツですが、殻にはすでにいくつかのひびが入っています。彼女の態度は本当に不快で、私を信じられないほど怒らせてしまうキャラクターの一人です。しかし彼女の場合、それはプラスだ。これがどうなるか見てみましょう。
私が間違っているのでしょうか、それとも夏江が矛盾しているように見えますか？彼女が自分のためになりたいと述べているのに、ハナに対して見下したようなコメントをせずにはいられないのと同じです。まるでハナがどの本を読むかが自分の仕事であるかのように。彼女が嫌がるのはハナの問題ではない！夏江はとにかくリサイタルをやりたくない。では、なぜ「下」にいる誰かをわざわざ気にするのでしょうか？
番組がそれについて深く考えるほど影響を与えるのであれば、それはポジティブなことだと思います。今のところ、私はこの番組がとても好きです。
ナツエは、私がこのショーで本当に好きなキャラクターのスタックにすぐに追加されると思います。
私はキャラクターとしてはすでに彼女が好きですが、人としては嫌いです。おそらくこれは将来的に変わるでしょう。彼女は数エピソードにわたって「トラブルメーカー」として作り上げられてきましたが、実際には複雑なキャラクターであることもほのめかされています。これまでのところ、私は本当に投資しています。
現実の生活ではおそらく迷惑なキャラクターも、フィクションでは間違いなく素晴らしいキャラクターになります。
今年は SoL っぽいショーにとって素晴らしい季節です!
私は、ハナが子供たちに読んでいた本の中から一冊選んでくれたらいいなと思っていました。
私の理解した限りでは、コンテストで選択できる選択肢は限られています。彼女が子供たちに読み聞かせる本はおそらく対象外だろう。
そう、前回のエピソードか、ミズキが言及する前のエピソードです。日本の古典本が数冊、西洋の本が数冊、エッセイ集と現代小説が数冊あります。リストは陪審員によって事前に決定されますが、どの本とどの断片を読むかを選択することができます。
本の著者との第4の壁突破
全体的には、https://imgchest.com/p/ne7b5wnnn75!なぜhttps://imgchest.com/p/ljyqv95ko72がそんなにhttps://imgchest.com/p/xny83x22o4bと友達になりたかったのかよくわかりませんが、最終的に彼女はその点で成功しました。
https://cdn.imgchest.com/files/ye3c2xrb694.pngからhttps://cdn.imgchest.com/files/49zc2amz65y.pngまで、そして彼女は気にさえしていないようですhttps://cdn.imgchest.com/files/y2pckp26on7.png、判断すると最後に https://cdn.imgchest.com/files/yxkcznb2oz7.png で。
https://cdn.imgchest.com/files/7pjcqaz6wx7.png しかし、ハナさんの暗唱練習は素晴らしい成果をもたらしたと言わざるを得ません。 https://cdn.imgchest.com/files/7lxcp9e6dn7.png のとき、私にとって彼女はまったく別人のように聞こえました。
エピソードのスクリーンショット アルバムは次のとおりです。
https://imgchest.com/p/ljyqv95ko72
https://imgchest.com/p/xny83x22o4b
https://imgchest.com/p/ne7b5wnnn75
https://imgchest.com/p/qb4zd9mrdyj
それが百合の誘いや告白ではなかったとしたら、何がそうなのかわかりません。
冗談はさておき、これは努力が才能に勝つことのない永遠の戦いです。夏江さんは中学時代にそんな経験をしていた。そして今、彼女は同じような人に会いました。
数話分進んだところだと思いますが、ハナは並外れた才能があるために部員たちにひどいことをするでしょうが、他のメンバーはついていくのに苦労しています。咲桜荘のマシロに似てる
私はこの言葉を使うのは好きではありませんが、とにかく努力して、リラックスすることを学び、人生を少し楽しみ、あなたの基準に従ってみんなの行動を指示しないでください。
ちょっと待って、あの本には何て書いてあるの？すみません、ハナ、クラスのみんなに言いたいことはありますか？
これは精神的な地雷を踏んだエピソードか何かでしょうか？くそー、明示的にも暗示的にも、たくさんの問題が取り上げられています。
夏江と話すときのハナの声の信頼性の違いがわかるのが気に入っています。
彼女のバックストーリーがこんなに早く明らかにされるとは予想していませんでした。公平を期すために言うと、これは特定のカテゴリを選択する十分な理由です。夏江さんも人の事に文句を言わなくなったみたいなので大丈夫です。彼女の理想的なやり方は、彼女を怒らせたり不幸にしたりするため、最善ではないという感覚がまだありますが、今のところは問題ありません。
この映画には、特定の意味を持つシーンがかなりの量あります。 「ここが私たちの山なのか？」と思わずにはいられませんでした。
最後に、私にはそれらを開梱するスキルはありませんが、おそらく起こっている展開に関連する何かを意味する興味深いシーン構成の選択がいくつかあると感じています。映画的な分析が苦手でなければ。
エピソードのほとんどはただのクソだとしか思えなかった。そして、そのエンディングがやって来て、すべてが変わりました。
今日のEPはとても素敵なご馳走でした！最後に、ナツエとハナの間の緊張は、ナツエがしぶしぶハナを友達として認めているようで、ある程度解決されました。このエピソードの途中まで、ナツエは不必要に失礼で孤立していると感じていましたが、ここからは改善されることを願っています。
あと、夏江の幼馴染はみい子が聞いていた人物と同一人物なのでしょうか…？
夏江はともかく、ハナがみい子とだんだん仲良くなっていく様子を見るのが大好きです。先輩たちが少し疑念を抱いている中、冬芽が夏江と友達になるためにもう一度挑戦したいと言うハナをサポートしたのも好きでした。オリエンテーション中、ハナの読書好きが大きな強みであることを肯定してくれたのも冬芽だった。はなにとって、同い年のクラスメイトや友達ができたり、クラブ活動に参加したりするのは初めてなので、彼女が他の人と仲良くしているのを見るのはとてもうれしいです。
秋山に関するサブプロットもありそうですね！秋山は、ハナと直接交流があったことをあまり覚えていない唯一の1年生なので、今後のエピソードでそれが拡張されることを願っています。
ああ、他の人が何を読んだかはあなたには関係ありません。あなたのカテゴリーはチームベースではないので、彼らが読みたいものを何でも読んでもらいましょう。そして、あなたの好き嫌いも他人には関係ありません。他人を頭から殴るのはやめてください。
少なくとも彼女は最後には謝ったが、真剣に成長することがたくさんある。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
