翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1ij4hh1/disc_wild_strawberry_chapter_38/

【海外の反応】読者からは懸念や不満のつぶやきが目立ちます。👀💡

海外のサイトで[DISC] ワイルドストロベリー – 第38章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[DISC] ワイルドストロベリー – 第38章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

それで、黒百合は…彼らは健吾と茅野に何を望んでいますか?それはカヤノの存在と何か関係があるのでしょうか?
恭司は汚い仕事をするのが嫌いなようだ。まあ、彼に多くの選択肢があるわけではない。花葬部隊はずっと前に黒百合に潜入していた。

潜入した?意図的にその力を生み出しているような気がします。それで、彼らは人々を集めて、彼らと一緒にやりたいことを何でもすることができます。

正直に言うと、そのほうが理にかなっています。

とりわけ、おそらく不正な植物を取り除くことでしょう

コメントが打ち切られてしまったみたいですね。

ああ、そうだったんだ!

花葬部隊はずっと偽者を内部に抱えていた
このブラックリリーのデザインが好きですngl

「あなた方の家は、植物が人間を食い荒らす地獄絵図と化していたのです!数え切れないほどの人が死んだのです!」
「はい、そして彼らの死体は私と私の仲間たちに栄養を与えてくれました。もちろん私はこれが大好きです、これは私にとって素晴らしいことです。」

私はこのシリーズがとても好きです (以前は毎週コメントしていました) が、最近の章間の休憩が長すぎます。興味を維持するのが難しい。この章はよかったけど。

それとフラッシュバック。物語が前進するまでに非常に長い時間がかかりました。ラスボスが突然明らかになり、斧がすぐに落ちそうな予感がします…。

そうだ、私は他の人たちにチャンスを与えるよう説得しようとしていたんだ。マコトのことは超誇大宣伝だった。そしてそれが終わったら、漫画家はもう気にしなくなったように感じました。
本当に迷惑です。私は常にそれを擁護してきましたが、著者は批判に屈することに決めたようなものです:(

このシリーズには愛すべきものがたくさんあります。それが浮かんでいてくれることを願っています。

これが斧を手に入れて、男がエンディングを疾走するのではないかと心配しています、それが私が感じている雰囲気です。中断される典型的な少年テスト編を乗り越えられるかどうか見てみましょう。

ブラックリリーですら非寄生ジンカを生み出す方法はないと思う。花葬軍にはジンカが寄生しているにも関わらず、金吾のように再生できる者はいないようだ。
あるいは、ある種の自意識を保ちながらジンカになる何らかの方法。
この意味するところは、カヤノはかつて人間であり、ジンカが住んでいたが、どういうわけか彼女は遊び場のジンカのように、消費されたり狂ったりするのではなく、ジンカになったということです。
マコトのジンカで言えば、ジンカであることは本質的に強さを持った不死であるように思えます。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?