翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1ijvpgx/nihon_e_youkoso_elfsan_welcome_to_japan_ms_elf/
【海外の反応】マリーとミウィの愛らしいハグがショーの主役となった。👀💡
海外のサイトで日本へようこそエルフさん。 • 日本へようこそ、エルフさん！ – エピソード 5 のディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本へようこそエルフさん。 • 日本へようこそ、エルフさん！ – エピソード 5 のディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
漫画にあったヒトカゲのかわいい瞬間のいくつかが省略されていたのは悲しいです。
悲しいことに、私はファンタジーのエピソードよりも日本のエピソードをずっと楽しんでいます。素晴らしいエピソードだったけど、次のエピソードも楽しみにしてるよ。
同じ;ビデオゲームにインスピレーションを得たファンタジーシリーズはもう十分見てきた気がするので、この種のものは目新しいものでも刺激的でもないが、逆異世界のエルフが日本を探索するというのはもっと新しい体験だ
とにかく、ショーが生活の一部の側面に向かってツール化されているようにも感じます。戦闘シーンには感動しませんが、食べ物を食べるマリーには萌える魅力があります
でも、食べ物を食べるマリーのほうが魅力的です
コーデックスを解読した
ビデオゲームからインスピレーションを得たファンタジーシリーズはもう十分見てきた気がするので、この種のものは目新しいものでも刺激的なものでもありません。
ファンタジー部分もダラダラしてるのは仕方ない。実際に良い部分は、生活の一部のコンテンツに固執する必要があります。
君の気持ち、分かるよ。 「そうそう、魔法、ドラゴン、冒険、何でもいいよ。遊園地デートはいつですか?!」
浴衣のマリーちゃんを抱きしめる
またはヤクザのマリー
彼女がホームレスになって、橋の下でバッタを食べながら暮らしてしまわない限り。
私はファンタジーエピソードよりも日本のエピソードをずっと楽しんでいます
本物のウェブの痕跡
#ゴブレット1
いつ捕まるか分かるよ
私たちの一人、私たちの一人、私たちの一人…
私も同意します、ファンタジー部分のいくつかは本当に楽しんでいますが、日本に戻って快適な時間を過ごすのが待ちきれません。
私は、地下迷宮を探索するファンタジーエピソードに向けて、2/3の日本エピソードを期待しています。どういうわけかメウィが彼らと一緒に戻るかどうか興味があります…しかし、実際にはそうならないことを願っています。おそらく、作者が発見された家族の力学をこれほど早く投入する必要があるとき、おそらく元の力学でどこに行くべきかわからないため、作者が執筆の弱さの兆候であるように感じます。
また、ミュイの種族を隠すには帽子以上のものを必要とするでしょう。
同じですが、ファンタジーのエピソードが嫌いというわけではありませんが、それらは単なる一般的な異世界設定です
日本についてはもっと探索する必要があるし、すべてがどのように機能するかを理解しようとする彼女の姿もとてもかわいいです
そういう意味ではスパイダーワールドに似ている気がします。
争いが減れば、食事によるオーガズムが増える！
はい、日本のエピソードは最高です。日本を探索するかわいいエルフの女の子は非常にユニークなコンセプトであり、このアニメを本当に際立たせています。それは作り手もよく分かっていると思います。きっと、日本を探索する人はもっと増えるでしょう。
すべての異世界では養子を持たなければならない、それが法律です。
また、前のエピソードでマリーが猫をどれだけ愛しているかが証明されたことも役に立ちます。
ミュイは実際に彼らがいる国の養子になるようですが、私はまだミュィがカズヒホとマリーとの別れに耐えられないような気がします。
マリーはダンジョン発見グループの一員ということでダンジョン探索を任されることになりそうな気がしますが、魔石に縁のあるミュウィを国が助手として与えることになりそうです。そして彼女はカズヒホをその仕事に採用するだけです。
無駄な終わりを結びつける、きちんとした小さなパッケージ。さあ、日本に戻りましょう！かずひほは次のデートにマリーを遊園地かお祭りに連れて行くでしょうか？
昨日の中年買い物客のほとんどを、アネモネの猫耳がどうなったのか疑問に思っていましたが、今、自分の間違いに気づきました。
奴隷から解放されるとボーナスポイント。
アフタークレジットシーンを見ましたか？ （クレジットの後だったと思います…） 彼らは猫を砂漠の人々に預けています。
https://imgchest.com/p/9rydxzjqa7khad https://imgchest.com/p/ej7m9n3a94das では驚くほど小さな役割でしたが、彼女はほとんど隠れていましたが、https://cdn.imgchest.com/files/y8xcnxlmz34.png!
https://cdn.imgchest.com/files/49zc2agxj9y.png、彼のスキルにより盗賊との戦いを成功させましたhttps://cdn.imgchest.com/files/7bwck9gwmz7.png!
私はhttps://imgchest.com/p/bp45382mn75がhttps://cdn.imgchest.com/files/y2pckp9lmw7.pngで彼らの冒険に加わることを期待していましたが、すべてが起こった王国が彼を世話してくれるようです、そしてhttps://cdn.imgchest.com/files/y8xcnxlmdq4.png:(
エピソードのスクリーンショット アルバムは次のとおりです。
https://imgchest.com/p/9rydxzjqa7k
https://imgchest.com/p/ej7m9n3a94d
https://imgchest.com/p/bp45382mn75
https://imgchest.com/p/9249vad2b7n
私の唯一の失望は、このエピソードにマリーの登場時間がなかったことですが、彼女の顔の大きな赤面と、マリーのミュウィに対する反応でそれを補って余りありました。
もし彼が実際に彼らを攻撃していたら、それはかなり早く解決されただろう、何らかの理由で彼が山賊を傷つけないように遠慮していたことが、そこで全員が死ぬところだった原因となった
盗賊たちは全員死んだ、しかし彼が彼らを切り倒したからではない
彼はソロでプレイして死んだり再起動したりすることに慣れすぎていて、パーティーでプレイするときはまだ考え方を変える必要があると思います
彼は、エルフの女の子 (マリー) を破滅させる結果となるため、そこでリスポーンを受け入れることはできないことに気づいていました。それで少し希望はあります…
彼は自分はかなり弱くてよく殴られると言いました。 ミュイの命がかかっているので危険を冒したくなかったのだろう。 あと、団長（？）は生き残った山賊を探すと言っていたので、団長が生き残っていてもショックはありません。 私たちが見たのは、砂の壁に吹き飛ばされて崩壊するプラットフォームだけでした。 見てみましょう。
これは、私が異世界のものよりも現実世界の瞬間（この場合は逆異世界）を好むショーの1つです。したがって、これは以前のものほど楽しめませんでした。
私はエルフに新しい世界で人生の一部を与えたいだけだと思います
完全逆異世界だったらよかったのに、まあ、ファンタジー世界のエピソードはまともだと思う
同じように、マリーとカズヒロが東京をもっと探検するところを見たいです。
待ってください、それでは小さな猫は私たちに参加しないのですか？魔石が見つかった場合に備えて衛兵らと一緒にいるように見せかけて、残念だったが少なくとも救出には成功した。
あと、悪いけど猫人間ってバカなの？おじいちゃんは、「このピカピカの岩を掘り出したのに、奇妙な理由でこの怪物が私たちを襲ってきた」という感じでした。まさか本当に誰もクリスタルを返そうと思わなかったのか!?
メウィがカズヒホとマリーと一緒に逃げたり、二人から離れたくなくて泣いたりしなかったら、私は驚くでしょう。小林裕介とエルフ嫁はまた養子を迎えるのか！
キャットピープルたちは、もし持っていた石を返してさえいれば、種族全体と評判を救えたかもしれない。
カズが輸送中に眠ろうとしているときにサプライズハグ？
まさか本当に誰もクリスタルを返そうと思わなかったのか!?
あと、なぜ怪物はミュウィを攻撃して石を取り戻さなかったのか
ミュウィの石との特別な共鳴には何か意味があるのでしょうか？それとも怪物でも無防備な子猫を襲わないからでしょうか？それとも…プロットアーマー?
あと、悪いけど猫人間ってバカなの？おじいちゃんは、「このピカピカの岩を掘り出したのに、奇妙な理由でこの怪物が私たちを襲ってきた」という感じでした。まさか本当に誰もクリスタルを返そうと思わなかったのか!?
バックストーリー全体と、ミュウィがクリスタルを返したシーンは、本当に「天空の城ラピュタ」の雰囲気を感じさせました。
どちらも隠れて暮らす魔法民族の最後の残党をフィーチャーしており、どちらも強力なクリスタルをめぐる戦いを含んでおり、どちらも大量破壊兵器の製造の自己破壊的な性質についてのそれほど微妙ではない警告物語です。
ミュウィはおじいちゃんと暮らすただの子供だったが、その魔法の石によって彼らの種族の暗い歴史が甦り、彼らを悩ませた。
マリーのスピリットとカズヒホの瞬間移動スキルで、素晴らしいチームワークを発揮するカズヒホとマリーを見てください!そして、あなたがどれほど彼女を頼りにしているかを聞くと、とてもうれしくて顔を赤らめる女の子を見つけてください。
幸いなことに、カズヒホは猫人間も話すことができます。なぜなら、メウィは今、特におじいちゃんをxxx盗賊と長い間立ち往生しているため、理解して信頼できる人を必要としているからです。この子には助けが必要です。
カズヒホは最も熟練した戦闘機でも危険な戦闘機でもありません。彼は幻影の剣士としてテレポートとミラージュの魔法に頼らなければなりませんが、それが彼を戦いにおいてさらに狡猾にしているだけです。
アイキャッチにドラゴンがいて「二人とも私のこと忘れたの!?」みたいな感じで入ってくるのが大好きです。
私は、カズヒホのスキルと思いやり、そしてカズヒホに到達するために自分の部下を危険にさらす冷酷さを見抜いた山賊のリーダーを尊敬する必要があると思います。ただし、彼はカズヒホの正確な瞬間移動重量制限や、彼らが制御していた大蛇が彼もxxxことになるとは考えていませんでした。彼に正しく仕えます。
ああ、カズヒホは何があっても日本に帰ると分かっているけど、マリーを置き去りにしたくないのです！そして、彼が彼女にまた会えてどれほど喜んでいるかを見てください。
まぁ、大蛇が魔石だけを欲しがったのは良かったけど、理由は未だに謎だけど…魔石の魔物召喚能力と関係あるのかな。しかし、少なくとも蛇は彼らに探検できる地下迷宮を残しておけるほど親切でした。おそらく次はカズヒホとマリーがそれを引き受けるのでしょうか？
マリーの猫好きがメウィにも及んでいるのがわかります。
マリー: 私もこのエピソードでは
彼女は計画において果たすべき重要な役割を持っていて、それを彼女はやったのです
少なくともメウィだけは置いて行くつもりのようだ。しかし、私はそれが起こるとは期待していません。彼が彼らを説得して参加させてくれるか、こっそり追いかけているのが見えました。
しかし、もう一度言いますが、私が覚えている限り、彼はどのアートにも実際には登場していないので、おそらく彼はファンタジーの世界にいる間に繰り返し登場するキャラクターになるでしょう
エンディングには猫も出てくるし、ドラゴンのお嬢さんも出てくるので、まだそこから続いているんですか？
和宏さんとマリーさんがどれくらい（何人）を日本に連れて帰れるか、もうすぐわかると思います。
かずひほが眠りに落ちたときに、限りなく近づけばいいのです…
ドラゴンレディを入れると、ベッドはどんなに窮屈になるでしょう…彼女は小さくありません。
このショーは楽しくて健全ですが、ファンタジー部分はちょっと退屈です。確かに、猫の子を抱きしめるマリーはとても愛らしかったが、それは日本にいるときの他のシーンがどれも素晴らしかったのとは対照的に、ほんの一部のシーンにすぎない。
あの盗賊のリーダーは、繰り返し敵対者にならないほうがいい、彼は当たり障りのないありふれた悪者と同じくらい当たり障りのないありふれた人物だ。残念なことに、兵士が言ったことを考えると彼はとても生きており、おそらくあの遺跡の中に閉じ込められているのでしょう。代わりにドラゴンママをもっと見せてください。エンディングでは彼女の来日も約束されています。
今週、和彦とマリーはかなりの冒険をしていました。山賊を倒し、ミュウィを助け、巨大な魔物に魔石を返し、遺跡の中で隠しダンジョンを見つけたらしい。二人の一日の仕事ですべてが終わります。
ミュイはどうなるのかな？つまり、実際に誰が弟の世話をするのでしょうか？
きっと三人が眠りにつくと、小さな子供が本物の猫として日本に現れるでしょう。
それはとても愛らしいでしょう（この言葉で装飾品をトートバッグに入れますよね？）
日本での全エピソードを経て、古典的な JRPG ファンタジー アクションの全エピソードが戻ってきました!
何もかも日本に留まった方が良いと思います。 異世界部分は非常にありきたりで、特によくできているわけではありません。 マリーをカラオケバーに連れて行ったらもっと楽しかったでしょう。 あるいはビーチのエピソードでも。
ただ、彼らを前後にフォローするか、日本時間用にキャラクターを設定するかは選択だと思います…esp ドラゴンレディ
最後に、いくつかのアクションを示します。マリーの言う通り、その小さな女の子はとても愛らしいです。おそらく主人公夫婦の子供になるでしょう（何度も見ています）。
小さな女の子はとても愛らしいです
「僕」という代名詞を使っているので、ミュウィは男の子だと思いますが、それは確かではないと思います
はい、彼は男性です。私の間違いです。
カズヒホとマリーの絆エピソードもいいですが、一度は異世界のストーリーや世界観を味わってみるのもいいですね！キャットボーイのバックストーリーと虐待/搾取の歴史は、見るのが本当に辛かったです。カズヒホがあの状況から彼を解放し、あのくそ野郎たちをやっつけてくれて本当によかった。新しいダンジョンも登場しました!!来週は全部日本で、その次の週にはダンジョンが見られると思います！
今週はマリーのスクリーンショットが大幅に不足していました（笑）
なんと愚かな光の妖精たちだろう。マリーがポケモンバトルに参戦！ 😛 かわいそうな子だね。 「弱すぎる」確かに…確かにそうだね。もし彼が探知能力を持っていると知っていたら、なぜ彼がマリーを見つけようとしないと思いますか?それに、とんでもない、彼は山賊のクズ野郎だ…だから彼らと仲良くしないでください。頑張れ、大きな怪物。へえ、ダンジョンか。マリーはとてもかわいいです。猫ボーイのミュウィにもいいですね。ダンジョン探索回…次回かな。
猫の子供は救出されましたが、養子縁組は回避されました。和仁が彼らを地元の警備隊の信頼できる誰かに世話してもらうために引き渡しただけのような気がします。
最終的には、和仁が死んでマリーが一度は致命的だった危険な状況に一人取り残されたらどうなるかという問題には触れていたが、問題を解決するようなものではなく、ただ冒険するときに心配するだけのことだった。そして、彼らがさらに危険な冒険を続けるということについては、最終的にはまた新しい迷宮が現れるのではないかと想像しています。
素晴らしい光の精霊たちにまた会えて嬉しかったです。
次のストーリーでは、日本でのマリーの様子がもっと描かれることを願っていますが、異世界の冒険としてはまあまあだったものの、ほとんどの人がここに来ているのは違うのではないかと思います。
それは和彦の見方のパターンなので、物語が交互に起こるものだと思います…
次の計画中… マリーはカズに本を読んでもらいたいと思っています
カズヒロが実際に圧倒されていないのが好きです。彼は高いレベルに達しているかもしれないが、主に脱出に役立つスキルを自分で訓練している。
おそらくマリーの方が火力が高いでしょう。まさに文字通り、彼女の小さなファイアサラマンダーの精霊です。それらはとてもかわいくて、この蛇のような怪物の注意をそらすのに役立ちました。
このエピソードが気に入りました。和弘がOPの能力ではなく、単にスキルとテクニックを賢く使って盗賊をどのように倒すことができたのかを見るのは本当に興味深いものでした。キャットボーイを救えてよかったです。マリーがキャットボーイを抱きしめる様子は可愛かったです。
意図的かどうかは分かりませんが、魔石を怪物に渡したとき、1本ではなく2本の宮崎映画を思い出しました。石を探す触手ものはまさに『ナウシカ』のオームスのようでしたし、メウィが魔石に石を与えた様子は、『もののけ姫』でサンが死神の首を返した様子を思い出しました。
すでにいくつかのコメントが述べたように、ほとんどの人はエルフの日本パートを目当てに来ていて、異世界パートにはそれほど期待していなかったのではないでしょうか。私も同意します。先週のマリーが日本と現代一般での生き方を学んだエピソードはもっと楽しくて、私がこの番組に期待しているものでした。 OPでさえ、人生のロマンスのような雰囲気を持っています。異世界部分よりもその部分をもっと得られることを願っています。
でも、かなり面白いです。この番組が放送される前に、これが観光広告になるのではないかというコメントをたくさん見かけましたが、今のところそのようなことはありません
誰かが日本対異世界にタイマーを仕掛けた。
そして、日本にいるときでさえ、彼らは男のアパートからほとんど出ません。
だまされたと感じたことはありますか？
私は、ある時点で彼らがドラゴンワイフを召喚するか、助けてもらうことを本当に期待していました。すでにOP/EDで現実世界の彼女を示しているので、彼女が日本に来るのをまだ待っています。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
