翻訳元：https://www.reddit.com/r/manga/comments/1ijwwkt/disc_mikane_and_the_sea_woman_chapter_40/
【海外の反応】読者は全般的に作品展開に不満で、特に主人公の無敵さに疑問を投げかけている。👀💡
海外のサイトで[DISC] ミカネと海女 第40話が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] ミカネと海女 第40話
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
おそらく彼は有毒な愛の人魚かそのようなものでしょうが、私が本当に興味を持ったのは、なぜ彼が心臓と片方の肺の大部分を失ったままトラックを運転しているのかということです
愛はあなたを違うものにします。
頭足類の一種でしょうか？イカ、イカ、タコ（あるいは八足類でしょうか？）には複数の心臓があります。
もう一度言いますが、彼はそれらの触角を持つ虫のように見えます。
彼は等脚類です
一部の頭足類には 2 ～ 3 個の心臓があるため、その傾向にある可能性があります。
「そして、私は自分の心臓を引き裂いて彼に投げつけます！」
(計画ミームを見ているグルー)
彼女はついに彼に立ち向かったのです！この瞬間を待っていました。
この間ずっと、彼はまだ恐怖と罪悪感によって彼女を支配していたことがわかりますが、ついに彼女は限界点に達し、反撃する強さを見つけました。
彼がやったことのすべてを次の章で私たちに同情させようとしないことを願っています。あるいは、少なくとも彼を何の結果も与えずに逃がさないでください。
それでは、心臓なしで機能できる海洋生物は何でしょうか?
また、胸の反対側なので、ミカネはそれを達成する可能性が高いです
そんなピアノ
タイプミスがあるすべての場所のうち…
…
うーん。 「ノー」と言って彼の顔を踏みつけますか？
かなりお願いします?
…
おそらく彼らが行くルートではないでしょう。 🙁
そう、このシリーズでは悪魔に対する同情がかなり常軌を逸している。
兄弟は心臓を完全に失っていますが、まだ機能しています。彼は神ではないかもしれないが、何かである。ミカネがくだらない話をしていて気づいた。
津波が近づいていて、火山が噴火しようとしていたのではありませんか？そのプロットラインを再考しただけですか？
今なら彼は実に無情だと言えるだろう
この陰謀はいったい何なのか。人魚たちとの超自然的な要素のタッチで十代の若者たちが自分のモチベーションを発見するという、良い青春のテーマだったかもしれないが、どういうわけかこのエッジの効いたアクション少年バトルマンガに方向転換した
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
