翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1ikp40d/disc_hope_youre_happy_lemon_chapter_53/

【海外の反応】コミカルで活発な雰囲気👀💡

海外のサイトで[DISC] 幸せになってね、レモン – 第53話が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[DISC] 幸せになってね、レモン – 第53話
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

これは、スナオが観察力があり、ただのバカであることを証明しています。

エラー…
いや、笑い死にしそうになった。あなたが家に帰ると言ったとき、あなたのお母さんがそのように行動することを想像してみてください。
スナオが妹に何を言ってこの反応を生み出したのか、本当に知りたいです
ドラマなんていらないよ
有名な最後の言葉

これでは、彼が過去に家族を困らせたり、妹の気を紛らわせるために何かをしたように聞こえます。
好きな人の家族に好印象を与えたい優等生のレモンにとって、スナオの妹の勉強を手伝う絶好の機会。彼女のトップ校の場合はボーナス。

入れ替わりのことを家族に告げずにスナオの体に入った彼女は、どうやって家族を感動させることができるだろうか?彼女がそこにいる間に彼らを訪問するということですか?

この章の他の登場人物が彼女の懸念をばかげていると感じるのはそのためです。彼女はスナオの体にいるにもかかわらず、まさにそのことを心配しています。

「うちの家の責任感のある人は一体何者なんだろう」スナオレモンが家事をするのを見守るスナオの母

「まさか…彼に彼女ができたの?誰かが私の怠け者の息子を正してくれたの???」

執拗なストーカータイプのキャラクターには同意できないことが多いですが、レモンの危機はとてもかわいいです。

ライカはレモンのために段ボールのテxxxトダイアログを用意しました。コメディ効果を狙ったものだとはわかっていますが、ただ面白いだけです。

常に準備を整えるのに役立ちます

「ある日突然ダイアログボックスが現れた」という漫画を描いている女の子です!謎が解けた!

ライカがまたやって来た…愛らしい脅威だ

「料理と掃除を始めましょうか?」
「くそー」
「たわごとを入力してください。」
😂😂

この二人は今ではとてもぴったり合っているのに、なぜレモンがうまくいかないのか不思議に思う。繰り返しになりますが、私はこの漫画を読んでいるライカとまったく同じです。レモンがこんなふうにボロボロになっているのがかわいすぎます。

ライカは混沌とした中立です。彼女は入ってきて手榴弾を投げ、すぐに立ち去ります。面白いですね。最高のキャラクターです。私も誰が勝つか分かりません。三角関係になっていて、どうなるかわかりません。

この二人は今ではとてもぴったり合っているのに、なぜレモンがうまくいかないのか不思議に思う。
彼女もスナオと同じ理由が多い。過去について話し合うと、多くのつらい思い出が呼び出され、彼らの準備ができていない形で彼らの関係を変える可能性のある答えが得られるかもしれません。体の交換は、彼らがお互いにくっついていて、協力しなければならないことを意味します。どちらかがもう一方に怪我を負った場合、タイムアウトを取ることができるわけではありません。レモンの場合、それが彼女の主人公の欠点と言えるほど、彼女が非常に葛藤を回避していることも証明されています。レモンがこの欠点を克服する方法を学ぶのは、おそらく彼女がそれについて話す準備ができる前に必要であり、これがおそらく物語の彼女の主人公の部分です。

なぜレモンがきれいにならないのか不思議です。
彼女がそれを秘密にしておく時間が長ければ長いほど、それを外に出して説明することが難しくなります。そして彼女はこのことを4、5年ほど秘密にしてきました。

ライカとスズカはいつからレモンの片思いを知ったのですか?章を見逃したり、何かを忘れたりしましたか?

彼女は鈴鹿に告白するつもりだと言って、それを止めるためにライカを雇ったのは間違いない。それはひどい考えだったからだ

撮影中だったのかな?

それはライカの導入編の最中でした

ライカはただ下品な顔を楽しんでいる

「これは考えすぎです」という教科書的なケース。

Raika は間違いなく私のお気に入りの 1 つになりました。彼女はとても混沌とした雰囲気です。

両親に会うのは思っているよりも難しいでしょう。スナオはココロの邪魔をできなくて、それでいいのです。それは怠けるためのライセンスです。しかし、レモンは彼の家で何ができるでしょうか?彼の家族が彼女に変に思われないようにしたいと思っているとき、彼であることはさらに困難です。家族にとっても、試験勉強中の妹にストレスを与えないよう気を配っているため、彼は少し足を引っ張っているようだ。
ちょっと面白いレモンとライカは、解決しなければならない問題があるからといって鈴鹿に行きますが、ここでは彼は彼らを助けることができません。彼は家でもあまり何もしませんでした!
二人がもっとお互いに擦り合って、この演技がやりやすくなることを願っています!

二人とも実家に帰るので気づいたのですが、レモンが別れた本当の理由をスナオが知る可能性はどのくらいでしょうか?良い機会だと思われませんか?

著者はすぐにこの問題に取り組むつもりはないようです。正当な理由があると思いますが、それが何であれ、それは知的障害のあるパンツになると確信しています。そしてレモンは、まるで物語の前提が存在しないかのように、「あなたは私の気持ちさえわかっていない」と言いました、そして彼女はすでに白状しています

彼がそれを知るかどうかは分かりません。彼女の両親も知っているでしょうか?夏美を含め誰にもそのことを話していないのと同じように、彼女も彼らに何も言わなかったのかもしれない。

もうすぐ家族に会います。今後の章のコメディ面での可能性は非常に高いです。この時点で、最終ゲームがレモンであるかどうかは不確実性を感じます。体の交換について知る前にコーガには非常にわずかな可能性がありましたが、スアノとレモンの家族を見ると、確かにこの時点で船はほとんど溺れているように感じます。

家族はレモンの浮気について知っていたのか、それがこの物語に影響を与えるのかどうかが気になります。

レモン…女の子…もちろん彼は知りません(笑)。レモンですらこの事が始まった経緯を忘れてしまったようなものだ。 🤣

うーん、きっとレモンはスアノス家の誰かと、過去の関係や、その別れが自宅でどのような影響を与えたかについて話すことになるだろう。

レモンにとって必要以上に話しかけたくない妹となることは間違いない。

VNの「思考バブル」は面白かった

ライカはスズカと興味を共有しています 😳

何が起こるか楽しみです。お互いの家族の問題を誤って解決できたか、それとも事態をさらに悪化させるかのどちらかです XD

彼の妹はすぐに彼女を非難するだろう、私の予想

彼の両親が自分のことをどう思っているかなど、彼女はまったく考えていない。何らかの理由で何年も彼の精神状態をめちゃくちゃにした女の子を知っていますか?彼女の無知は興味深い。
彼の母親は「ドラマ」と言っていたので、最も論理的なのは別れた後の彼のうつ病であり、レモンは最終的にそれについて知ることができます。おそらく妹は、彼が魔法のようにそれを乗り越えたことを知らずに、試験期間中は彼女(スナオの体に)から離れるように彼女に指示するでしょう。彼らは彼女を完全に嫌っているかもしれません。目覚めを呼び起こし、実際の進歩を遂げる絶好の機会です。
ストーリーとスナオはそのことを完全に忘れていましたが、レモンが彼女の存在だけでそれを治すまで、彼はまだそれについての悪夢を見ていました。

レモンが妹の勉強を手伝ってくれるかな

まだそこまで進んでいないのですが、誰か、レモンがスナオに嘘をついた理由をネタバレしてくれませんか?

まだ明らかにされていませんが、小さなヒントが増えるほど、作者が提供する暴露が不必要に強制的または愚かであると感じないようにするのが非常に困難であることがわかります。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?


