翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1ikp4bz/disc_stellar_friends_chapter_5/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトで[DISC] ステラフレンズ 第5章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[DISC] ステラフレンズ 第5章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

私はいつも、座って「何が起こっているのか全く分かりません。だから、物事を理解することを優先しましょう」と言う主人公が好きです。

現場での経験を通して解決していくのですね。

世界は一晩でひっくり返ったり、裏返しになったり、裏返しになったりしましたが、その後は地球がSEPフィールドに覆われたように、すべてが完全に正常に見えただけで、私たちの少年は今、そのすべてを把握しようとしているところです。

オクタがドアをバタンと開けるページ 4 を見ると、「It’s Goofy Time」ミームを思い出します。
彼らが今のところこのボディホラーデザインに固執しているのはかなりクールです。星を倒すにつれてどんどん人間味が出てくると思いますが、見ていてとても不安で目が離せません。特に彼女の二重の右目とボールアンドソケットの手足。

老人は警察官に何をしましたか?なんて恐ろしいことでしょう。それらのヒトデはそれほど良くありません。
事態は依然として理解できず、ヨータは彼らが行動計画を立てているかどうかを確認するのにまだ困っています。しかし、彼にとって残念なことに、彼らは予期せぬ事態を予期する必要があります。彼は急速に起こっていることに追いついていかなければなりません!

きっと彼は彼の命を吸い取ったのでしょう。 おそらく彼の願いは死なないことであり、それは他人の命を奪うという形で叶えられた。

この老人が登場し、2ページ後に警官が死亡したときに彼の右腕が一瞬だけ登場します。それがアーティストのミスかどうかはわかりませんが、それが彼の力の一部である可能性は十分にあります(最後のパネルでは再び切断されているように見えますが)。

うん、それも気づいた。それは伏線か、あるいはアシスタントによる単なるミスのどちらかです。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?