翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1im6tq7/kono_kaisha_ni_suki_na_hito_ga_imasu_i_have_a/
【海外の反応】ユイの葛藤と決断が描かれ、大人ならではの職場での悩みや成長が映し出された印象的なエピソード。👀💡
海外のサイトでこの会社に好きな人がいます・職場で片想いしています – エピソード 6 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
この会社に好きな人がいます・職場で片想いしています – エピソード 6 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
今日の章は、1 つの 4 章アーク、Ch 30 ～ 33 であるため、簡単でした。
現在の記録を残すには、8、13、19、22、24.5-26、29 はまだ適応していません。それらのほとんどは彼らの関係に関する単なる短い SoL ストーリーであるため、そのうちのいくつかはスキップされると思います。
私はロマンスがどれほど良いか、それをどれだけ嫌うかによって判断します。それが私を独身に感じさせるのがどれほど嫌いかというように（笑）。そして、このショーは私に独身の気分を与えます。
また、爽やかな大人の恋愛と同様に、仕事面でもかなり踏み込んでいます。単に物事について言及するだけでなく、実際の仕事とオフィス生活の社会的および政治的プロセスの両方を経験します。
Ngl 桐林は宮野真守と全身に書いてあるとずっと思ってた。
そしてもう一度、彼らの親密さがどれほど頻繁で、カジュアルで、正常化されているかが大好きです。ユイの発散にも使われてます（笑）。
笑、そしてユイが吐き出しているとき、マスグは「ああ」という感じで、彼女は彼が言わなければならなかったのはそれだけだと怒っていました。私は恋愛経験はありませんが、2人の姉妹、母親、そしてどういうわけかいつも私に不満を漏らしてくる数人の女友達がいる者として、自分が耳を傾ける必要があるのか、励ましの言葉を与えるのか、解決策を提供する必要があるのかを理解して毎回のセッションに臨まなければなりません。
定期的にxxxをし、xxx後に正直で率直な会話ができるカップルがいることがとても気に入っています。これは、正当な大人のカップルであることを本当に物語っていると感じます。
また、彼らがどれほど抱き合ったり、手を繋いだりするかなど…特に、PDAが嫌われ、それが時々フィクションに反映される日本のような社会では、ユイとマスグがその傾向にどれだけ逆らうかを見るのは新鮮な気持ちになります。
本当のところ、アニメのカップルに対してこれほど嫉妬したことはないと思うよ（笑）
それは良い測定方法です（笑）。
Ngl 桐林は宮野真守と全身に書いてあるとずっと思ってた。
https://cdn.imgchest.com/files/4gdcx25je94.pngすぐに『異世界スーサイドスクワッド』のクレイフェイス (福山潤) を思い出しましたが、実際に彼の声を担当しているのは https://myanimelist.net/people/22/Shinichiro_Miki です。
ユイ：「今だけは全部忘れさせてください。」 次のショット:
xxxは頭の思考をクリアにする一つの方法だと思います。
この番組は本当の意味での職場恋愛です。これはたまたまオフィスで起こる恋愛アニメではありませんが、職場での主人公たちの日常生活と、自分自身のキャリアを築くためのすべての苦労が純粋に含まれています。私はこの「I Hxxxe a Crush at Work」の成熟した物語がとても気に入っています。
また、https://imgchest.com/p/9p4nnl3zb4na、特に https://cdn.imgchest.com/files/4jdcvgneox4.png が私の心に連続クリティカルヒットを与えています。
ユイが最後にマスグとxxxしようとしたときのことを覚えています。彼女はあることに不安を感じていたため、マスグはすぐにそれに飛びつかなかったのです。でも、時には、人生が困難になったときに自分を慰めるために、深い身体レベルで恋人を感じなければならないこともあります。そして、彼のベッドで裸になりながら、叱咤激励したり慰めてもらったりしてください。
オフィスラブコメで恋愛面にこれほど力を入れているだけでなく、主人公たちの実際のキャリア面にも正当に焦点を当てているのはかなり珍しい気がします。それはそれをより現実的で魅力的に感じさせます。
彼を抱きしめて寄り添うその顔は、純粋すぎて言葉になりません。
私は何年にもわたってオフィスを舞台にしたかなりの数のロマンスアニメを見てきましたが、『I Hxxxe a Crush at Work』はその演出において最も現実的で成熟していると感じます。 （若い）大人向けに作られた番組だということがわかります。
彼を抱きしめて寄り添うその顔は、純粋すぎて言葉になりません。
https://cdn.imgchest.com/files/4jdcvgneox4.png はとても心温まるものです。このエピソードの中で、私はこの画像が次のカルマ チャートの「I Hxxxe a Crush at Work」のバナーになることを最も望んでいます。
xxxは頭の思考をクリアにする一つの方法だと思います。
これは私が見た、ナット後の明瞭さの力を活用した最初のアニメです
面白いことに、これに相当する日本語の用語があることを今知りました:https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A0(lit. sage/wise man time)、異世界能力か何かのようですね
#マインドメルト
面白いことに、これに相当する日本語があることを今知りました。「賢者タイム 賢者タイム」という言葉は、異世界の能力か何かのように聞こえます。
それがxxxな番組『ピーター・グリルと哲学者の時間』の前提だと思う
最初は半信半疑だったけど、PVを見たら賢者タイムの定義が最初に目に入る
また、
私は死にます、永遠にありがとう
どういたしまして。安らかに逝くことができれば幸いです。
#ふこサムズアップ
このエピソードはこれまでのところこの番組の中で最も企業的なエピソードなので、私の肌は少し這っていました。少し脚色されているとはいえ、業績やキャリアアップに関して企業で働くことがどのような感じかを非常によく捉えていることにとても感謝しました。
しかし、くそー、私は仕事のことを考えないようにするためにアニメを見ているのに、ここではxxx/快楽を頭をすっきりさせる方法として使用するという、非常に本当の意味でアニメで私の顔を殴っているだけです。
10/10 のエピソードは少しリアルすぎますが。
くそー、私は仕事のことを考えないようにするためにアニメを見ているのに、ここでは本当に本当の意味でアニメで私の顔を平手打ちしているだけだ
これが私が『アグレッツコ』を見るのをやめた理由だった。（しゃべる動物が登場するにもかかわらず）あまりにもリアルに感じたからである
#ライフシャード
ドアを開けた時のユイのあのセリフ
#コベニブラッシュ
彼女のほうが彼に頼っているような気がするので、将来的にはそれが逆転するのではないかと思っています。
でも、ユイが前に進み続けてくれて嬉しいです！彼女がその仕事を断ったのには少し驚きましたが、彼女が完全にドアを閉めていないところが気に入っています。
ユイが元の部署で一つの大きな成果を上げたら、最終的にはユイを引き入れることができるだろうというディレクターの決断が気に入っています。 確かに彼は中長期的な目標を考えるのが得意です。彼は彼女の現在の上司よりもはるかに優れた上司になるだろうと思います（少なくとも大丈夫です）。
ユイのほうが野心的なようです。野心的になると、成功への道を進むにはプラス面もマイナス面も伴います。
以前は自分自身に具体的な目標を持っていなかった彼にとって、彼女は大きなモチベーションの源であり、彼女は彼が通常よりも先に進むために彼の下でより多くの火を灯します。彼女は彼をさらに押し込み、彼は彼女をより地に足をつけたままにします。
この新しいライン部門はより学際的なものになるのだろうか？マスグが調子を上げれば、彼もスカウトされることになるかもしれない。そして、それは私たちの愛らしいカップルの人生をさらに困難にするでしょう。
ユイはとても情熱的でまっすぐな性格なので、物事がうまくいかなかったり、苦労したりすると、より落ち込んだり、落ち込んだりするので、真砂のような信頼できて冷静な人が必要なのだと思います。
マスグ氏の簿記レベル 1 への挑戦にはそれなりの問題が伴うだろうと想像できます。
それで、ついに私は漫画の私のお気に入りの一部をアニメーションで見ました、それがすべてにおいてとてもリアルに感じられる方法、仕事でのトラブル
そしてそれはとてもよくできた
このエピソードの対立がキャリアアップに関するものであることが気に入っています。自分にしかできないことを自分の部署でやろうという考え。恋愛展開に重点を置いた恋愛アニメが多い中、このシリーズは新風を吹き込んでいる。たとえ恋人関係にあったとしても、キャラクターは衝突する可能性があります。献身的な人でも課題に直面する可能性はあります。これらの課題は、会社における従業員としての役割に基づいています。なんて現実的なんだろう。
まあ、企業の世界は典型的にはそのようなものです。競争の雰囲気はありますが、最も厳しい批評家であり、挑戦されるのは通常、自分自身です。
頭が理解しているところも面白いと思います。ブラック企業だったら、あのミスで頭を叩かれていたかもしれない。少なくともそれはうまく解決されます。
頭が理解しているところも面白いと思います。
彼女の直属の上司は、このことをまったく大したことはありませんでした。おそらく、制作に問題が発生していたら、状況は違ったものになっていたでしょう。今のところ、この間違いによるものはほとんど https://cdn.imgchest.com/files/46acqokpw97.png でした。
頭が理解しているところも面白いと思います。ブラック企業だったら、あのミスで頭を叩かれていたかもしれない。少なくともそれはうまく解決されます。
そうですね、そのおかげでこの職場は（比較的）健全な職場だと感じましたし、三ツ矢の「いや、でも…」という言葉に対して桐林は大丈夫だろうとかなり自信がありました。
彼女の「利己的な」要求に対して起こり得るすべての残念な反応を推測しようとするユイの気持ちには完全に共感できますが、この会社はお互いを傷つけるのではなく、喜んでお互いをサポートするまともな人々がいる会社のようです
また、彼は三矢を長期的なプロジェクトとして見ているかもしれない。彼女は自分の部門でできる限り昇進したいと考えていますが、1 ～ 2 年後には異動に前向きになる可能性があり、彼女はさらに大きな人材になるでしょう。
このキャリアアップのエピソードはユイにとって非常に的を得ていたように感じます。なぜなら、彼女が自分の仕事と新製品の発売に対してどれだけ献身的で真剣であるかを私たちは見てきたからです。そのため、彼女に仕事で一度に多くの課題とチャンスを与えることは、彼女と彼女が自分のキャリアに本当に何を望んでいるのかを本当に試しました。正しい道は何でしょうか?どうすればユイは自分の望む人物になり、望むことを達成できるのでしょうか？
そしてもちろん、ロマンスの側面が再び動き出します。なぜなら、ユイが常に頼り、モチベーションを感じることができる彼女の人生の堅固な岩として持っているのは、彼女が愛する男性だからです。
オフィスラブコメは、ブラック企業の理不尽な汗水たらしではない会社を見れる唯一の機会の一つのような気がします。それはかわいくて楽しい雰囲気をxxxしまうと思います（笑）。
はぁ、本当に爽やかな大人のロマンスですね。私は、マスグがユイの話を聞くことで彼女をサポートし、同時に彼女が自分自身で決定することを奨励しながら、それが自分自身にあまり経験のない分野でもあることを認めている方法が好きです。また、伝統的な日本の経営陣やチーム構造と、より現代的なものとの衝突も非常に興味深いと思いました（おそらく、私が似たようなテーマで論文と卒業論文を書いたからでしょう、笑）。日本の企業は、カイゼン（小さな調整による継続的な改善）や非常に階層的な上から下への順序を備えた非常に詳細な構造を持っている傾向があります。だからこそ、ユイは自分自身のために立ち上がって自分の能力を信じるのが実際にはちょっと苦手だと思います。一方、ディレクターの桐林は、彼のチームにはより機敏な労働文化があるようです。おそらくそれが、たとえ彼女がチームの一員ではないにもかかわらず、彼がユイを奨励し、実際に学習グループに参加させた理由です。
実は社内トラブルに焦点を当てた社内恋愛？おお
そして、リード同士がxxxするのは6回目くらいになる、正当で意味のあるロマンスを伴うオフィスロマンスです！
（昔）『REC』を見たことがありますか？
聞いたことあります！
Lainとは大きく異なります（ただし監督は同じです）。
仕事に気を取られているときは、職場での関係を隠すのが簡単だと思います。それだけで、関係の時間がさらに貴重なものになります。
仕事に気を取られているときは、職場での関係を隠すのが簡単だと思います
「ああ、私たちは発見されるだろう」という主な緊張感のアイデアを彼らが黙って取り除いたのがちょっと気に入っています。いずれにしても実際の結果は何もない人為的な問題のように感じました
ああ、信じてください、間違いなく結果が生じる可能性があります
#かぐやふる
また、仕事が多すぎるときは、恋人の腕（そしてベッド）に駆け込んで、彼らがどれだけあなたを信じ、サポートしているかを聞きたいと思うことがあります。
この番組には悪いエピソードがない。
また素敵なエピソードが！ https://imgchest.com/p/a846pgwag7x に焦点を当てていたため、今回は https://imgchest.com/p/6eyrvd9ge4p が期待していたよりも少し少なくなりました (https://cdn.imgchest.com/files/7bwck9wjr87.png) が、それでも十分に楽しめました。
いつものように、https://imgchest.com/p/a846pgwag7xhttps://cdn.imgchest.com/files/7pjcqarmkp7.png、特に https://cdn.imgchest.com/files/ye3c2x6o834.png を参照しました。
ああ、そしてhttps://cdn.imgchest.com/files/7lxcp9lgak7.png、今後のエピソードで彼が再び登場するのを見たいです。
エピソードのスクリーンショット アルバムは次のとおりです。
https://imgchest.com/p/a846pgwag7x
https://imgchest.com/p/6eyrvd9ge4p
https://imgchest.com/p/wl7l9mgkp7x
https://imgchest.com/p/ej7m92w2b4d
一緒に成長するカップルはずっと一緒ですよね？この二人が目標を設定し、一緒にそれに取り組んでいるのを見るのは素晴らしいことです。ユイは自分の将来についていくつかの大きな決断をしなければなりませんでしたが、少なくともマスグは何があっても彼女のそばにいます。本当に彼女を応援しています。彼女が素晴らしいスナック製品を作ることができることを願っています。桐林さんは彼女の師のような存在になるのかな？
桐林さんは彼女の師のような存在になるのかな？
桐林君は https://cdn.imgchest.com/files/ye3c2xaq6r4.png で https://cdn.imgchest.com/files/4gdcx25je94.png に少しだけ言われましたが、彼は良い奴のようで、最後には冗談も言っていました。彼はユイを企画部から奪おうとしたかもしれないが、https://cdn.imgchest.com/files/7ogcbl56dwy.pngそして https://cdn.imgchest.com/files/7kzcxxx5k2k7.png を見て最善を尽くした。
https://cdn.imgchest.com/files/7w6c2el352y.png なので、キリビヤシがユイにとってある種の指導者になるのは間違いなくわかります。
彼には少し邪悪な雰囲気があった
彼が画面に映るたびに、フェニックス・ライトの法廷尋問からそのまま聞こえてくるような緊迫したBGMが流れるのはどうにもならない
彼は私に、本物の直球主義者で、口先だけでなく、「これはどのような価値をもたらすのか」とか、「ここで時間を無駄にしているようだ」などの質問を直接する、私がいた同僚のことを思い出させます。ブッシュ叩きモードのときは少し不快になるかもしれないが、最終的には、組織の周りに何人かの破壊者を配置して、無駄な事務処理に慣れすぎないようにすることが有益だと思う
とにかく、私の考えでは、彼は同じように自分に直接接してくれる人を尊敬しているということです。それが彼の「仕事の言語」です
上から厳しく管理される組織よりも、柔軟な組織構造が望ましいという桐林氏の意見に私も同意するつもりだった。従業員は上司にすべてを尋ねる必要がなければ、より多くのことを達成できます。ただし、あらゆる種類の抑制と均衡をなくすのも良い考えではありません。
とにかく、私の考えでは、彼は同じように自分に直接話しかけてくれる人を尊敬しているということです
うん。桐林が求めているのは、自分を喜ばせて自分の機嫌を取ろうとする人ではなく、正直な意見を言ってくれる人だ。結局のところ、後者はビジネスにとって良くありません。
霧林というと、少なからずフェルディナンド（本の虫）を思い出します。
私は、お互いにキャリアアップを目指すのと同じくらい献身的に取り組んでいるこのオフィスのカップルのためにここにいます。たとえ重い仕事をしていても、あるいは転職の決断を迫られていたとしても、彼らはお互いを助けてくれます。
それに、マスグは本当に本当に素晴らしい彼氏です。
現実的な大人のロマンチックな進歩と、現実的な職業上の進歩が絡み合っています。このシリーズは両方の点で見事に優れています。
仕事と恋愛の部分がうまくミックスされているところが気に入っています。
そして、ええ、リードにはとても良い相性があります。
失言して恥ずかしそうなユイには本当に申し訳なかったが、真砂とほんの少しの時間を過ごしただけで再び明るくなったユイの姿はとても愛おしかった。彼らが持っているものは、会社のどのスナックよりもはるかに甘いです。
この会社のどのお菓子よりも、この夫婦は糖尿病になる可能性が高いです（笑）。
ここでこのアニメを見てコメントしている他の人たちと同じように、私もこのアニメを本当に楽しんでいます。オフィスでの仕事生活と大人の関係の困難に焦点を当てているという事実は新鮮です。
普通の職場で誰かがどの部署になりたいかを決めるというメインプロットを描いたアニメを見たことがありません。 以前は道が 2 つしかなかったときに、彼女が自分のために立ち上がって問題の 3 番目の解決策を考えることで、望んでいたすべてを手に入れたという意味で、ある意味でミツヤにハッピーエンドを与えた方法が気に入っています。
桐林さんの頼みは断られたものの、三ツ矢さんはドアを開けっ放しにして、会議に同席することで、将来自分の部署に行くかもしれないという暗示を与えているのだと思う。 確かに、彼が上司の前で「使う」という言葉を言って彼女をからかったのは奇妙だと思いました。彼はバカなことをしていたのだろうか、それとも日本文化に関連した何かだったのだろうか 🤔
このエピソードではロマンスにはあまり焦点を当てていませんでしたが、立石は信じられないほど賢いという印象を受けました。 恋愛において、女性が自分の問題を彼氏に打ち明けると、彼はすぐに最善の解決策について意見を述べます。 実際には、女性は通常、共有するためだけに共有し、解決することはありません。立石は賢明にもこれを理解し、提案さえせず、完璧に機能しました。 🤓
実際には、女性は通常、共有するためだけに共有し、解決することはありません。立石は賢明にもこれを理解し、提案さえせず、完璧に機能しました。
前回のエピソードで、彼が彼女に「わかりません、あなたの望むようにしましょう」と言うという典型的な男の大失敗をしたことは間違いなく埋め合わせでした（笑）
https://files.catbox.moe/tr3125.jpg#emptyinside
https://files.catbox.moe/gztj65.jpg6年間も間違いを犯していないのですか？ それはとても印象的です#drunkhisone
https://files.catbox.moe/wr1ekp.jpg彼はあなたが思っている以上にあなたの気持ちを考えてくれていると思います！ 「ちょっとチャレンジしてみたら、彼女はすぐに興奮するよ」#cheekygahara
うーん。
そのうち何通がメールだったのだろうか。日本の会社の場合はFAX。
#愚かな
主にユイが物事を考えようとするエピソードです。彼女は自分の個人的なプロジェクトと一緒にチームの仕事も持っています。ディレクター部門への異動は絶好のチャンスなので、簡単な答えはありません。同時に、彼女にはまだやりたいこともあります。彼女が答えを見つけられてうれしいです。
こういった企業の多くが一銭も支払わずに解雇できることを言及する価値があることを考えると、このようなことが実際に起こるとは思えません。だからこそ、ユイが自分で考え出した答えが気に入っています。
また、監督が彼女の起用を諦めていないことも明らかだ。それはユイが優秀な社員であることの表れです。
今日の職場トラブルとドラマはちょっとリアルすぎた。
大人のカップルが行うごく普通のxxxのエピソードです。まだ多くを物語る床材の一種です。
この人は今誰ですか？
部署内での人との関わりもほとんどなく、上の階のオフィスで働いています…。
彼女は別の支店に異動するつもりですか？
彼女は今その賭けについて考えていますか？
彼女の頬を潰してください！
上手であることの問題点は、最終的にはすべてをやってしまうことです…
そして、すべてを実行すると、失敗する可能性が高くなります…
ヘッドパット！
彼女は何をしなければならないのですか？
彼女は自分のことをやり遂げようとするだろう。
ここの小さなことから始まり、あっちの小さなことから、気づけばあなたはチームの要となり、あなたがいないときにすべてが燃え上がる…
彼は感動しました。
彼女は彼とうまくやっているようだ。
彼女は不気味だ。
仕様変更は電話ではなく電子メール（または日本だから！）で送信する必要があります。はい、ユイはそれを書き留めるのを忘れましたが、生産の一時停止に関係するものには紙の証跡が必要です。
そうすれば、企画部門の上司が目をつけ、生産側に確認することになります。
ああ、タクミさん、こんにちは
素晴らしい10/10のエピソード。
彼らが仕事に関連した問題を示し続けることを願っています。
ユイが企画部に残り、スイーツプロジェクトを軌道に乗せようとする選択をしたことをとても誇りに思います。それは怖いし、難しいことですが、怖いということは、成長するためにはやらなければいけないということです。史上最高のロマンスの一つを見ているのに、誰もこれを許可していないなんて、クレイジーです!!
私の中の悲観主義者は、桐林がユイと寝ようとするか、不適切なことをするのではないかと非常に怖がっていましたが、そうではありません。本当に彼女は優秀だと思っていて、新しい部門に彼女を入れたいと思っていました。この番組全体がとても健全で、会社も登場人物たちが個人として成長するのを見たいと考えている。それは生産的な職場と会社としての成長にとって不可欠です。
マスグがユイに指示を与えることを拒否したときの、私がめちゃくちゃ笑った様子。彼はただ彼女に自分で選択をして、それに満足してほしかったのです。それはとても健康的な男だ、ああ、私は彼らが大好きです、彼らはすべて正しいことを言い、行っているので、文字通り毎週これを見てオタクです。
「人々は私のことを利己的だと言うかもしれません。でも私が本当に望んでいるのは、自分自身のプロジェクトに取り組むことなのです！」これはすべての日本のサラリーマン/女性が聞いて学ぶ必要があることです。自分のために粘り強く、目標に忠実であり続けるユイはとても素晴らしいです。そして何が起こったのか見てみましょう！そのおかげでマネージャーは彼女を個人としてより高く評価するようになり、彼女はスイーツ プロジェクトを改善するためにビジネス グループから学ぶことができるようになりました。全員にとってWin-Win。
また、3 つのエピソードが連続してxxxされていますが、それは大したことではなく、普通の大人のカップルと同じように、彼らの日常生活の一部です。大好きです。
10/10
この番組はあまりにも過小評価されているので、もっと多くの人にチャンスを与えてほしいです。
とてもリアルな感じがします！オフィスだけでなくオフィス部分もリアル！この作品は単なる背景ノイズではなく、実際の作品です。素晴らしいです。このようなものを見るのは初めてです。
そして、その関係はとてもリアルに感じられ、私も関係を持ちたいと思うようになります。
ユイちゃん可愛すぎる！！
この番組で職場のことに焦点を当てているところがとても気に入っています。それはロマンスを損なうと主張するかもしれませんが、実際はそうではありません。このような関係では、キャリアの願望や昇進などのことはパートナーとの話し合いであり、同じ会社で働いていなくても、両方の人生に影響を与えます。彼らの職場での仕事とそこでの進歩は、それ以外のすべての要素と同じくらい彼らの人生と関係の一部です。
彼らが職場のことに集中して取り組むことが、彼らが経験することに本当に重きを置いていると私は思います。ユイが自分の苦境に焦点を当てているためになぜそれほどストレスを感じているかは理解できるでしょう。そして、そのストレスが少し解消されると、真砂の存在が彼女にとってどれだけ重要であるかを感じることができ、それが恋愛面に役立ちます。
ユイがただ悪い日だったと言っているだけで、マスグが彼女を励ますだけのシーンに切り替わるのとは対照的に
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
