翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1inuz1f/grisaia_phantom_trigger_episode_7_discussion/
【海外の反応】アオイとクロエの残忍な戦いの描写が印象的👀💡
海外のサイトでグリザイア ファントムトリガー – エピソード 7 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
グリザイア ファントムトリガー – エピソード 7 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
(長すぎるとRedditでコメントを投稿できないため、これらを別のコメントに置きます)
実際、葵と黒江の戦いには、VNよりもうまくできたと思う瞬間がいくつかあります。 1つ目は、黒江がナイフを引き抜き、葵が立ち向かう準備ができているときです。 VNでは、アオイが弾薬を使い果たした後、彼女は刀に手を伸ばそうとしますが、彼女は刀をハルトに渡したことを思い出しました。この認識に不意を突かれ、葵は基本的に「まあ、クソだ、私はめちゃくちゃだ」という瞬間を経験し、刺されてしまいます。
葵が黒江の目をくり抜く部分は、VNよりもアニメの方が残酷でした。 VNでは、黒江の眼鏡は葵と戦う前に車の中に置き忘れたために割れませんでした。また目を抉られた時もアニメほど痛みで叫びませんでした。アニメでは葵の残忍さに遠慮しなかったところが大好きです!
あおいの死で最も残念だったのは、VNでいちるがあおいの命を必死で救おうとした部分がカットされていることだ。彼女は傷口を圧迫し、血液バッグを葵の腕に結び付け、葵を最寄りの病院に連れて行かなければならないと叫びましたが、葵は無駄であり、彼女はすでに逝去していることを彼女に思い出させなければなりませんでした。それをぜひアニメに取り入れてほしかったと思います。そうすればあおいの死にもっとインパクトがあっただろうし、いちるがどれだけあおいのことを気にかけていたかがよく分かるだろう
ハルトが銃弾を真っ二つにしてユウキを守るシーンが切り取られている。この動作により葵の刀の刃が欠け、刀が折れてしまいました。
あおい＆はるとのラーメン屋シーンのアレンジがとても気に入りました！ VNでは葵が死ぬまでそのシーンは登場しませんでした。私はアニメがエピソードの前半でそれを示した方法が好きで、ハルトが彼女の死を悼んでいたときに、葵が再びハルトの背中を撫でる様子を簡単に示していました。
葵は全シリーズの最高のキャラクターを簡単に争っているし、オリジナルのキャストは本当に興奮していた
これまでのアニメの最高のアーク
このエピソードでの銃撃戦の正確さをどのように保っているかが気に入っています。あんなに無計画に撃っていては、いくら主人公であっても命中しません。
それはとんでもない裏話でした。悪者を見つけたので、ハルトとアオイをxxxあの女性がひどい対決をすることになると思います。
またタナトスを聞けて嬉しいです！彼女にはたまりません。
そんな適当に撃っては、たとえ主人公であっても的には当たりません。
洞窟のシーンでは、銃を置いて実際に狙いを定めようと内心叫んでいました。手榴弾を投げる前に、その距離から頭/胸に差し込むのは非常に簡単であるように見えました。
彼らが葵に報われるのが待ちきれない
それで彼らはその男を見つけたのでしょうか？何年も探し続けた後、彼らが彼をそう簡単に見つけられるかどうかはわかりません。実際に彼を捕まえるなら、裏切り者どもを始末するのはハルトになるはずだ。
確かにあの危険な二人組を見つけたようだった…
彼らはそうしましたが、ハルトには言いたくないのです。おそらく彼らは、彼がまだこの男をとても尊敬していると思っているのでしょう。
実際、VNのいちるによると、彼女はハルトに状況についてできる限りのことを話しているが、ハルトがすべての真実を知ったら、彼はすべて自分を責めるだろうと感じていると彼女は感じています。
私はこの裏話が大好きです。私をハルトともっと結びつけ、人として彼に何が起こっているのかを実際に理解させました。
アニメで私の名前を聞くのは初めてだ、同じ黒人ネイサンとして、今日はネイサン・ブラックを汚したと言わなければならない。エピソードの後半は全体的に見るのが辛かった。この物語にはもっと何かがあり、エニシは実際には敵ではないと思い続けましたが、残念ながらそうではありませんでした。
葵と鮫島の戦いは残酷だった、ああ、なんてことだ。葵が鮫島の目を抉る効果音、クソだ。こうして、あおいは外に出たのだった :/ 彼女ほどひどい人には少し圧倒されましたが、今ではハルトのことがもっと理解できるようになった気がします。彼はいつ真実を知ることになるのだろう。
私はファントムトリガーVNを読んでいませんが、次のエピソードはシオリのバックストーリーであるため、5.5巻を適応させると予想しています。
ということで、7巻は2話、最終話はあと3話予定です。
彼らは誰なの？
彼はPTSDのフラッシュバックを抱えているのでしょうか？
そうそう、このグループはお墓参りに来ているんです。
ああ、冒頭の男は以前から知っていた人物だったが、今は行方不明になっている。ハルトを鍛えたのも彼だ。
まあ、欠けてはいないよ。
それで、彼らが次に向かうのはそこです。
そして彼らは腕を組んで出発の準備をしています。
彼女は何を使うつもりですか？
それで、彼女はピストルを二丁持っています。リボルバーと自動装填式ピストルのように見えます。
誰かが彼女を撃った？
それで、それは本当に彼だったのでしょうか？
彼女は彼女を救いに来たのです！
彼女のリボルバーは確かに 6 回以上発砲しているようで、その点では私はかなり幸運だと感じています。
だからこそ、彼女が刀を持っていないことが重要だったのだ。
彼女は刺されました！
そして彼らは逃げ出した。
そして、彼女は彼らが墓を訪れた人物です。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
