翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1iomh53/akuyaku_reijou_tensei_ojisan_from_bureaucrat_to/
【海外の反応】おちゃめな演出と愛らしいキャラクターに爆笑。👀💡
海外のサイトで悪役令嬢転生おじさん • 官僚から悪役令嬢へ お父さん、転生されました！ – エピソード 6 のディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
悪役令嬢転生おじさん • 官僚から悪役令嬢へ お父さん、転生されました！ – エピソード 6 のディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
グレースには、人々がなぜ自然にピンク色に輝き続けるのか理解できませんが、徐々にバカリナと同じくらい大きなバイセクシュアルハーレムを築き上げています（笑）。
https://cdn.imgchest.com/files/739cxp6qvp7.png どうしてそんなことがあり得るのかわかりません、特に彼は大のオタクですから。
https://imgchest.com/p/md7o9xxjr7p がその意味をすぐに理解してくれることを願っています。そうすれば、https://cdn.imgchest.com/files/7bwck9dmzo7.pngxD よりもさらに良い反応を彼から得ることができます。
オタクだからこそ分からないのかもしれない。悪役が愛情ポイントを獲得し続けるのは理にかなっていないだけでなく、男性の恋愛対象者だけでなく、誰でも同じことが起こり続けます。
このすべての大きな結末が、健三郎がグレースを、彼女が他人を気遣い、他人も彼女を気遣う世界に送り出すことであり、そして自分の家族の元に帰ることができれば素晴らしいだろう。
見つけましたよ！この番組を推薦してくれてありがとうと言いたいだけです。とても楽しかったです!
気に入っていただけて嬉しいです。 🙂
彼はある時点で昔ながらのオタクであると述べられており、実際には乙女ゲームをプレイしないと漠然と推測/述べられています（それが彼が異世界/昏睡状態になっているものです）。
古い時代のオタク＋違う層のオタクだからだと思います。彼は少女向けの慣習の多くに慣れていないことから、少年や青年向けの作品をより多く消費しているようです。彼はやっていくには十分な知識を持っていますが、完全な専門家になるには至っていません。
父親がゲーム内でバイセクシャルのハーレムを築いていることに妻と娘が気づいたら、大笑いするだろう
健三郎がその輝きが何を意味するのか疑問に思ったとき、娘はすでにはっきりと気づいていて、聞こえなかったものの、そのことを説明してくれました（笑）
内容: 私は乙女ゲームに関する経験や知識が非常に限られているので、間違っている場合はご容赦ください。
一部のゲームでは、「互換性のないルート」（百合/BLなど）で愛情レベルを上げると、恋愛ペアリングではなく「親友」ペアリングが発生し、テレビの向こう側からはそれが恋愛ルートなのか親友ルートなのかわからないのではないかと考えていました。
私自身は乙女ゲームをプレイしたことがありませんが、他の恋愛ゲームと同じように機能すると思います。ポイントを貯めて、本当のロマンチックな関係を築く可能性を解き放ちます。最後のポイントを実行して固定します。
したがって、あなたが選んだ人がロマンチックなパートナーになる一方で、他の人は全員親友になります。最終ポイントは非常に接近して終了しますが、ロマンチックではありません。
おそらく同じだろう。彼女は可能なすべてのルートを収集していますが、どのルートにも自分を閉じ込めていません。
肉体的な魅力ではなく、敬意と愛情かもしれません。
あなたは家族、友人、同僚など、ほとんど誰に対しても敬意と愛情を持つことができます。
そして、輝いた後は、誰もグレースを恋に落ちるような目で見ているわけではなく、彼女に驚き、感銘を受けているように見えます。
つまり、バートはファンタジー世界の基準から見てもただの中二です
面白いことに、彼の声優はシャドウ様の声も担当しています。
でも本の杖はめちゃくちゃかっこいい
日本のファンタジーの中には、登場人物が浮かぶ本から詠唱することで呪文を唱えるものがあるのには理由があります。意外とクールなイメージですね。
言葉の中に秘められた可能性を現実の力として呼び起こす、「知識は力である」を文字通り表現したもの。
はい、すごいですね。
愛するFFXIVサモナー、浮遊するグリモアを召喚された魔法陣の中心として使用し、そこから直接呪文を放つ
サスガグレイス様！さりげなく獣の真の力を解き放つ！
また、ケンザブローは、アニメをたくさん見てきたオタクのパワーを、可能な限り最も商品性の高い方法でパワーブーストを生み出す方法を知っているとチャネリングしています。
今年のベストパパ受賞者はこちら
ヒナコにとって最高の父親であり、現在はそれをゲーム内の全員、特にアンナにとって最高の父親になるためにチャネリングしており、娘は彼から学んだすべてをチャネリングしてゲームで彼を助けようとしています。
本当にかなり甘いです。
父のように娘のように、本当に
いや、アンナ以上に彼にとって最高の父親である人がいる、グレース。
私は、本物のグレースがまだそこにいて、彼女は最高の父親がやっていることから学び続け、最高の父親が自分の家族に戻る物語の終わりに大きな個人的な成長を示すだろうと賭けています。
おそらく彼らは話すことさえできるでしょう、そうすれば彼は彼女をさらに助けることができます。
ここ数年でアニメで見た最高のお父さん
音楽が一時停止しない
監督はコメディのタイミングを知っている
私はたわごとを失いました！それはとても小さなことでしたが、カメラが彼女のファンにズームして、お父さんが実際には彼らの名前を覚えていないことが明らかになったその1秒だけで、私はただ死にました！
グレースが片方の目を開けているのを見たとき、私はそれを失いました。公開前に彼女がファンからのメッセージを読んでいたことがわかりました。
この監督は正直とても良いです。とても効果的です。このショーには派手なアニメーションや多くの作品はありませんが、あらゆる瞬間がうまくアニメーション化されており、傷ついたように見えることはほとんどありません。コミカルなタイミングは言うまでもありません。前回のエピソードで猫メイドに餌をあげるときのことを今でも思い出します。
CGI ドラゴンはありませんか?シーシー
彼らは明らかに CGI ベースを使用し、その上で実際にアニメーションを作成しました。それは尊敬できる努力だ
オリオンのテクスチャを見るのも大好きです。この小さな斑点のハイライトは、見るたびに印象に残ります。細かいことですが、非常に重要です。
実際、最もありふれた瞬間に驚くほど派手なアニメーションがあります (笑)
そこで最後にMCが事態を打開するために泣いていると、SPARKLING SUBARASHIIIIでした
右？スノッブ部隊とアンナの間の会話全体は、会話シーンから予想されるよりも間違いなく生き生きとした動きを持っていました。
これは最も視覚的に魅力的で陽気な悪役ショーの 1 つです。監督、キャスト、スタッフはエピソード1からこの作品を徹底的に叩きのめしてきた。
実際のところ、これまでのところ、少なくとも一度は爆笑しなかったエピソードは一つもありません。
本の杖と魔法のファンド…私には無理です（笑）
https://xcancel.com/tensei_ojisan/status/1890066904666005833石黒正数さんより。彼のことは『それでも町は廻る』、あるいは最近では『天国の妄想』の著者としてよく知られているかもしれません。
…マジで、これで大物マンガ家が全員ここにいるのはクソだ
名前に関しては、トリオの名前はすべてフランス語で、色の単語の後に鳥の名前が続きます。
バイオレット カルボー — パープル レイヴン/クロウ
ジョーヌ・モイナウ — イxxxー・スパロー
マロン・シュエット — 栗色のフクロウ
免責事項: 私はフランス語を知りません（カナダ人は苦手です）。ウィクショナリーですべてを調べただけです。
黄色を除いて、彼らの名前は髪の色と一致していたと思います
マジックエキシビションでグレース女王に会えるのが待ちきれません。本当に彼女は誰よりも上手です(キャラクター名を除く)。
Magic Fand が機能的でファッショナブルで、グレースが再び取引する必要がある場合に備えて、グレースが会ったばかりの人々の名前を書き留めるのに便利なところが気に入っています (本物の官僚のように)。
「年齢は関係ないから、自分より優れた人は誰でも先生だと思ってください」というのは、とても良い考え方です。ゲームは、その世界に召喚するのに、ケンザブロー以上に適した人物を選ぶことはできませんでした。男は基本的に剣と盾のヒーローを作成しただけです（笑）。
健三郎の「自慢のパパ」の瞬間には、いつもクスっと笑ってしまいます。アンナが意地悪な女の子たちに立ち向かうときのように、彼には本当の瞬間がありました（笑）。あの女の子は正しく育てられました。
健三郎がファンの力を借りて彼女たちを扱う方法は美しかった。プロはこうやってやる！
健三郎の「自慢のパパ」の瞬間には、いつもクスっと笑ってしまいます。アンナが意地悪な女の子たちに立ち向かうときのように、彼には本当の瞬間がありました（笑）。あの女の子は正しく育てられました。
「アンナ、あなたのご両親を紹介してもらえますか？（あなたを正しく育ててくれたことに感謝するためです）」
「ぐ、グレース様？！ そ、でも私達二人とも女の子だし、ちょっと早いですよ……」
「アンナ、私は実はあの世から来た50歳を超えた男です」
「あなたが言ったように、年齢は関係ありません」
グレース：「あなたに対する私の意図を明確にする必要があります（あなたが適切な男性と一緒に世話をするのを助けるため）。」
アンナ「そ、グレース様、本当に私のことをそう思ってるんですか!? 真っ直ぐで真っ直ぐな気持ちですよ！ サスガグレース様！」
アンナは体調が悪い。今は次のようになっています:
グレース:話す
アンナ「サスガ・グレイス様！」
アインズとシャドウを金のために逃がすグレース・オーベルジーヌ
グレースがアンナの母親と父親に会う日を、彼らがどれほど良い両親であるかに畏敬の念と尊敬の念を抱きつつ、アンナはそれがなんて昔ながらのロマンチックなことなのかとただ考えるだけの日を心待ちにしています。
そう思います、健三郎こそがこのシリーズ（と彼の家族）を特別なものにしているのです。単語の構築はかなり平均的ですが、中年官僚であり父親である彼の知恵が乙女の設定に適用されているのは見ていて楽しいです。
世界構築に対する彼の反応も好きです。「ああ、これが恐竜の骨にどのように反応するのですか? ああ、待ってください、それらは実際のモンスターです! ええ、これはファンタジーの設定です。」
100%。このシリーズが実際に面白くなり始めたのは、娘が彼が自分のゲームに異世界に取り込まれていることを発見し、彼女と彼女の母親が自分たちの時間を観察し、できる限り手伝うことに専念することに決めたときからでした。
そう、このアニメはいつもの悪役令嬢とおじさんの両方の比喩でいっぱいですが、ケンジブロとグレースはとても魅力的なMCなので、とても楽しい視聴になります。グレース/健三郎は、らんまとシェパード司令官のベストボーイ＆ガールとして私のためにそこにいます。
健三郎/グレースからは、機能的で有能で誠実な人になることについて、私たちが学べることがたくさんあります。そして悪役令嬢の体になった中年男としてどうやって生きていくか。
いやいや、ここではポケモン ソードとポケモン シールドの話です 😉
正直なところ、彼らが魔法獣を剣と盾に直接変換するまで、リファレンスでこれ以上直接的なものになるとは思いませんでした（笑）。
私は「愛と野獣」ゲームのダイナミクスにさらに熱中しています。
アフィニティに上限はありますか? 上限がある場合、上限に達するとどうなりますか?健三郎はそれに気づいたようだ。
グレース/ケンザブローの過去の（エレガントで賢明な）行動により、アンナは彼らに対する敬意を高めました。アンナの親近感/友情レベルが低かった場合、彼女はおそらくジョーン、ヴァイオレット、マロンの毒のある言葉に騙されただろうと感じました。グレース/健三郎は、実はゲームの真の完璧な結末へと向かっているのかもしれない。
私の心の一部は、ヒナコがコントローラーの他のボタンを押して、オリオンがどのような行動をするかを知り、おそらく健三郎にさらに多くのヒントを与えることを望んでいました。
アンナの好感度を何度上げてもまだ最大値に達していないように見えることに驚いていますが、技術的にはまだゲームの初期か中盤にあると思うので、みんなの好感度を最大値にする方法はまだあるかもしれません。健三郎はアンナとヴァージルとともに確実にそこに到達しているような気がします。
少なくともオリオンを自発的に攻撃させることはできそうだ。おそらく手動で彼を移動させますか？
アンナの親近感が高まっているので、もうすぐ二人の女王が誕生するでしょう。
古いゲームでは、最終的に最大値に到達するために複数の制限を解除する必要がありました。クエストアイテムをプレゼントするようなものです。あるいは個人的なクエストを解決することもできます。したがって、25% – 50% – 75% および最大になります。それは十分にインパクトのあることさえ言っていました。
ゲームの観点から見てみましょう。メインヒロインとして、アンナが親密度システムを持っているとは考えていません。彼女が育てているので、システムの異常であると想定できます。
見た目からすると、彼女の親和性メーターは他のものよりも桁違いに長いか、まさに無限のように見えます。なぜなら、何度も輝いたにもかかわらず、彼女の憧れはまだロマンチックなものに変わっていないからです。 2回目の輝きの直後、少年たちはすでにぼんやりした気分になっています。
名前とともに音楽が止まるなんて爆笑！私はできません…
誤ってボタンを押した場合に、Ophion にどの程度の制御を入力できるか疑問です。くそー、彼らの親密さのレベルは上がり続けています！どこで止まるんだろう
シリーズの途中ですが、コメディーは本当に素晴らしいです！
誤ってボタンを押した場合に、Ophion にどの程度の制御を入力できるか疑問です。
https://xkcd.com/242/
家族が見守る中、そのうちの一人が必然的にグレースに惹かれたらどうなるのか、とても興味があります。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
