翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1ikok1m/sakamoto_days_episode_6_discussion/

【海外の反応】ヘイスケの狙撃スキルが光る楽しいエアソフト戦が印象的。👀💡

海外のサイトでサカモトデイズ – 第6話 考察が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

サカモトデイズ – 第6話 考察
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

バックパックの章をスキップするのはちょっと奇妙です。監督はSoLの側面に焦点を当てることについて話しましたが、大きな家族の瞬間があるため、適応されませんでした。
この章では、世界の民間人に関する 2 番目に長く続いている、大ファンに人気のギャグも紹介されています。アニメ化した人は漫画を最終話まで読んだのだろうか…

後でまた追加してくれることを願っています。
ペースの点で、スキップするのは理にかなっていました。そうしないと、平助の紹介を 2 つのエピソードに分割する必要があったからです。
彼らが賢明であれば、カットされた SoL コンテンツの一部を独自のエピソードにバンドルするでしょう。

【漫画ネタバレ】ラボ編以前にアニメ化されていれば大丈夫。うまくいかなかったら、私の失望はますます高まるだけです。
坂本家に焦点を当てた各章はシリーズの基礎を築く内容となっている。

次のアークは 3 エピソードで実行される予定なので、[漫画] Wutang のものは最後の 2 エピソードになるようです。おそらく囚人をからかうだけで終わるだろう
個人的には、これらの 2 つのエピソードを使用して、人生の一部を適応させてほしかったと思います。でもペースは全然急いでる感じじゃなくて、それはそれでいいと思う
また、第 16 章のフラッシュバックが [漫画] 坂本 vs 鹿島戦中に挿入される可能性が非常に高いです。それは短いフラッシュバックだ、そしてそれには良い瞬間がある

なぜ次の章は 3 話だけなのでしょうか? 😯 /gen
第1クールは11話のみ。 [漫画]おくたびラボ アークには 13 章があり、4 話 (または 4 話半) のエピソードに収まると思います。あるいは、最終エピソードでは、研究所編と緩やかにつながっており、全体を素敵な SoL の雰囲気で終わらせることに適しているため、[マンガ] 浴場の章にも適合する可能性があります (クールの終わりにそれを行う予定がある場合)。 [漫画]ウータンで終わるのも変な気がするけどね。でも、彼らが脱獄囚たちをからかうことには同意するし、あのフラッシュバックをまだアニメ化してくれることを期待している。

申し訳ありませんが、バックパックの章を失うと、アニメ化前に監督が奇妙に強調していた家族の側面と SoL のトーンと特徴が完全に台無しになります。今は平助がいるような気がしたし、くだらないペイントボール大会も夜桜にぴったりな気がする。アニメはとても奇妙に感じられ、良い意味ではありません。

コブラ会のブルービートル/ミゲルに氷介を演じてもらったという事実は、私の彼への愛をさらに強くします。彼の将来のアークは私にとってさらに楽しいものになるでしょう。特に彼がお気に入り 【ネタバレ】カミハテとのスナイパー戦

彼らがこのスタンドアロンの章をスキップしていることを実際に嬉しく思います(完全にスキップせず、OVAか何かでリリースする場合)。ストーリーの流れがメインプロットに早く入る方が良いです
彼らはおそらく、ラボアークに早く入るために、このクールの浴場の章とクルーズデートの章もスキップするつもりです

一連の独立した章をいくつかの優れた OVA にバンドルすることができます。クール2を待っている間に人々を縛り付けるために休憩の間にこれらをリリースすることに私は反対しません
どうやら第2章の絵コンテがどこかにあるらしいが、本当かどうかは分からないので、もしかしたら計画されている可能性もあるかもしれない
彼らは第 2 章、3 章、16 章、そしておそらく 32 章と 33 章をスキップしています。これらから 3 つの OVA を作ることは完全に可能です

これら 2 つの SoL 章はラボ アークの後でした

おっしゃる通りです。研究室編の前にスタンドアロンである第 3 章と第 16 章を既にスキップしているため、私の言いたいことは全体像を重視したものでした。彼らはおそらく、死刑囚編(第37章)の直前にシーズンを終了し、現在第18章でクールの途中であるため、そこから第2クールを開始したいと考えているでしょう。

平助は、鈴木崚太が声を担当するフレンドリーだが有能なスナイパーで、鳥のつぼみであるピー助との楽しい生活を望んでいます。彼を好きにならずにはいられないでしょう!そして、ルーがルーを引っ張る前は、彼らはとても仲良くしていました…
殺し屋の人生は決して華やかなものではない!時には屋上でテントに住み、入札仲間の平助となけなしの食費を折半しながら、最終的に大金を稼げる仕事を探していることもあります。そして平助(鈴木崚太!)にとっては、坂本を倒すことだ!
なるほど、店にこれほどの損害を与えた暗殺者たちは、実際のところビジネスに悪影響を及ぼしているのかもしれません。チームサカモトがエアガンツアーに参加して、修理に必要なお金をすべて手に入れることができるのは良いことです ;)。
坂本が自分自身を解放したのは良かった。彼の「ビフォー」の写真を見ても、誰もそれがまだ彼だと本当に信じないでしょう。でも、平助があんなに愚かで、あんなに絶望的で、あんなにお腹が空いていると、同情しそうになりますが。ギャングが彼と平助に、少なくとも帰国のために何かおいしいものを食べさせてくれてよかった。
ルーは参加していないかもしれませんが、彼女はとてもかわいいチアリーダーになります!さらに彼女は平助に坂本と新を気づかせたので、チームの2/3のより良い判断に反して誕生したサバゲーチームでした。
おお、平助の射撃の腕は本物だ!彼ら 3 人は全員、人物を撃つことに関しては (ペイントを使用して) 非常に効率的かつ効果的なチームです。これは素晴らしい新しい友情の始まりになるかもしれません!
少なくとも、ルーが酒を持ってきて何でもしゃべらなければ、そうなるだろう。ルーさん、ありがとう!気まずそうに笑いながら、平助はお金のため、そして彼らが彼に嘘をついたために合法的に彼らをxxxとしました。アニメの裏切りトップ10。
平助の狙撃スキルはさらに本物で、危うく坂本の手を奪い、狂気の跳弾攻撃を行う能力もある。
つまり、基本的に暗殺者であるということは、オフィスに行って、必ずしも適任ではなく成果を期待されている仕事に就き、同僚から貶められるオフィスの仕事のようなものです。正直なところ、平助の狙撃スキルがどれほどの資産であるかを理解し、それをより有効に活用しないのはリソースの無駄です。
たとえ危険なスナイパーであっても、坂本の投げの腕には太刀打ちできません。彼はあなたのライフルに石を直接投げ込み、あなたを連れ出すでしょう!だからこそ彼はレジェンドなのです。また、坂本は戦闘状況下で脂肪をすべてコントロールするのが優れていると思います。
さて、彼らは平助を止め、トーナメントに勝ち、坂本は彼の狙撃スキルを尊重することで平助を少し気分良くすることができました。終わり良ければすべて良し。賞金の全額が平助が受けたダメージの修復に使われなければならなかったのがマイナスですが…それでも。
ああ、あおいが気にしているのは、夫が無事に戻ってきたことだけです!あなたのシャツに血が付いているのを見て、気分が良くなるように絆創膏を貼ってくれる女の子を見つけてください。坂本と葵の関係はすべてが本当に愛らしくて健全です。

ルーがルーを引っ張った
可愛すぎて怒るしかない!

ちょっと飲酒問題もあるけど

私はアニメのみを見ているので、ルーとシンが紹介されたのと同じように、彼が「脅威」ではなく、気楽な紹介ではないため、エピソードの終わりまでに平助がメインキャストに加わるだろうと思っていました。

平助は、苦境に立たされたゴン=フリークスの成長版のように見えます。
ポスターのケイン・イェン、ジョン・ウィック4のドニー・イェンのキャラクターへの素晴らしい言及。
ゴーグルやマスクが不足していたため、ペイントボールトーナメント中に失明した人が一人もいなかったことには驚きました。私は、常に保護具を着用する必要があるという法的免責事項が随所に点滅するのを期待していました。

ゴンとレオリオのミックス

さらに、Blue Beetle 自身が英語で声を当てています。

すぐにゴンのことを思い出したのは私だけではなくてよかったです。
半分は彼が食べ物を見つけるために釣りに行くことを期待していました(笑)

HxHはホームレス×ヒットマンの略です

『H×H』も見てなかったのですが、「この人、誰かを思い出す…!」と思いました。はい、それでした!

ゴーグルやマスクが不足していたため、ペイントボールトーナメント中に失明した人が一人もいなかったことには驚きました。
ペイントボールやエアソフトのことになると、メディアで基本的な安全装備が何年も無視されてきたにもかかわらず、なぜ私がまだ驚いているのか自分でもわかりません。それでも私を本当にイライラさせ続けます。

困難な時期に陥った人。
まあ、HxHがどれだけ長い間休止していたかを考えると、驚くべきことではありません。明らかにお金を稼ぐ必要があったので、サカモトデイズに出演するアルバイトをすることにしました。
/秒

私もそう思いました!

彼女は https://imgur.com/a/qs66YP0 かもしれませんが、もし彼女に何かあったら、私は世界中の人を殺します、そして坂本は私をxxxことができます。

彼女はとてもかわいいと思っていましたが、彼女がかわいいと思うのは、彼女が少しルーに似ているからであり(アートスタイルもすべて同じです)、私はルーが大好きであることに気づきました。

私だけじゃなくて嬉しいです。タンクトップとだぶだぶのパンツの組み合わせはうまくいきました

どういうわけか彼女はMHAの女の子を思い出させます

レン、あなたですか?

彼女は成長し、引退し、アナウンサーになりました!

チームサカモトとの対戦でそのトーナメントに出場した哀れな奴らのチャットでビッグF(笑)。彼らにはチャンスがなかった。
平助が好きです。兄さんは、寿司を食べて鳥のピースケに餌をやるために、その10億円の賞金が欲しいだけなんです(笑)。彼は単純な男だ。ルーが暴言を吐いていなかったら、坂本とシンは相手にする殺し屋が一人減ったでしょう。ガイはすごいクラックショットだけど、坂本と彼の小石には敵わないよ(笑)。奴はあのスナイパーを完全に粉砕した。
坂本と葵の出会いがとてもかわいかったです。元冷酷な殺し屋にしては意外に純粋だった笑。

https://i.imgur.com/V7WoAsc.jpeghttps://i.imgur.com/J1ZAQf4.jpegas と https://i.imgur.com/tbXP7Ga.jpeg のスキルを備えたスナイパーであるため、彼のスキルは基本的にメタルギアのジ エンドとオセロットのマッシュアップです (https://i.imgur.com/hAbzmBH.jpeg を除く)。まあ、彼が致命的な殺し屋でもあるという事実を無視すれば、とても良い子です。 xD
https://i.imgur.com/0IumW3f.jpeg を考慮すると、平助も非常に大きなダミーです https://i.imgur.com/Er3Q487.jpeg に酔ったルーが自分の写真を指摘しなければ https://i.imgur.com/Er3Q487.jpeg

坂本はhttps://imgur.com/a/McT4YDUからよく学びました👍
バレンタインデーの一週間前にバンドエイドの売り上げが不思議なことに急増した。

あごが跳ねる 👍

それは直接参照する必要がありました笑

一度きりのことだったので、これを先ほどは言いたくなかったのですが、佐倉綾音はルー役で絶対にそれを殺します。
私は彼女が出演するシリーズの約半分を見ましたが、彼女はどこでも素晴らしい仕事をしていますが、どういうわけか彼女は私にとってサカモトデイズのハイライトであり、ここにどれだけ素晴らしい声優がいるかを考えるとクレイジーです。東山奈央は私のお気に入りの一人であり、ルーの声を演じる佐倉綾音は今でもこのショーで最も楽しみにしている人です。
#あんこ

ルーは私にとってもハイライトになることが多いのですが、それは彼女がとてもかわいいからです(笑)。彼女のデザイン、笑顔、すべてが大好きです。シンプルですが、とても可愛いです!

待て、意味がわからない、なぜ坂本は金に困っているのか?一流の暗殺者であれば、おそらく活動期間中に数百万ドルを稼ぐのではないでしょうか?それとも、彼がわずか 5 年でそのお金をすべて吹き飛ばしたということが正史なのでしょうか?

家族と彼らを日常的に守るために、お金をすべて使い果たしてしまう可能性があります
武器などは安くない

全体的なプロットにあまりロジックを入れすぎず、ただそれに従う、それが私がやったことです

それは陰謀です
覚えておいてください、彼はボタンを押して店の棚を武器庫に変えることができます。たとえ彼がジョン・ウィックのヒットマンのダブロンを隠し持っていなかったとしても、ヒットマンのeBayで何かを売って窓を直すことはできると確信している
いずれにせよ、この番組はコメディやプロットのために他の自由を奪っているので、私はプロットの一貫性についてはあまり大騒ぎしていません

彼が「伝説的」であると考えられることを考えると、おそらく彼のサインを入れて販売することもできるでしょう。

彼は昔の隠し場所(使っていない)があると言っていたと思うので、葵は厳密に必要な場合以外は「血のお金」を使わないように彼に頼んだのだと思います。保護のための防弾ガラスは必要だと主張することもできますが、彼にはそれを必要としないので、それは贅沢でもあります。

なぜ坂本は金に困っているのか?
エピソード5でビデオ屋で全部使ってしまった

このシリーズは基本的に暗殺者をフィーチャーしたコメディ シリーズなので、方向性が多少ランダムに感じられることを覚悟してください。番組側はその理由として、防弾窓を入手して店内の損傷を修復するために余分なお金が必要だったと説明しているが、正直なところ、これがもっと「深刻な」ストーリーであれば、エピソード1で窓はすでに防弾になっていただろうが、実際はそうではない。私にとって、これは作者が、坂本が日々を過ごしている間に賞金稼ぎが暗殺しようとする以前のエピソードと同じスタイルに従うことなく、坂本と新を平助と戦わせる方法だと思います。平助の能力を考えると、エアソフトゲームに平助が登場するのも理にかなっています。

もう一つの仕掛けは、鳥自体の約 3 ~ 10 倍もある頑丈な狙撃銃を運ぶオウムです。おそらくそれは可能だと思います

インフレが非常に進んでいる昨今、防弾窓のコストを見たことがありますか?

面白い事実: https://i.imgur.com/IBGKoqd.pnga は防犯カラーのボールで、店員が犯罪者にボールを投げて、後で警察が捕まえられるように目に見える形でマークするというものです (ただし、実際にはボールはめったに使用されず、ほとんどが目に見える抑止力です)
https://metro.co.uk/2015/05/25/these-orange-balls-are-thrown-at-shoplifters-in-japan-and-they-might-be-genius-5214947/
『はたらく魔王さま』でコメディ効果に使われているシーンがある
#ヒカリ実は

これは私が今まで聞いた中で最も愚かなアイデアです。本物だなんて信じられない…

楽しいエピソードでした。 SL が非常に優れているため、影が薄くなってしまうのではないかと心配しています。
これが誰もが望んでいた改作ではないことはわかっていますが、このエピソードではユーモアと心をうまく捉えていました。
追記:投稿クレジットあります!

それは、アニメに関わるサカモト・デイズの言説について私が最も腹立たしいことの一つだ。アクションをアニメ化することがアニメでしなければならない唯一のことではなく、サカモトデイズには悪いメインキャストとストーリーしかないのに、人々はあたかもアクションがサカモトデイズにとって唯一のことであるかのように振る舞っています。ソロレベリングは「スタイルばかりで中身がない」という理由で人々はいつもクソだと思っているが、サカモトデイズについてはそのスタイルが一番良いところだと思われているにもかかわらず、誰も同じことを言わない。確かに、アニメのアクションは漫画ほど良くないかもしれないが、このスレッドでアニメのみの人たちが平助をどれだけ愛しているかを基にすると、漫画を読んだことがない人の間でもキャラクターを好感を持ち、好評を得ることには確かに成功している。
人々がそのようにアクションについてのみ話すとき、それはあたかも漫画家の描く絵だけを気にしていて他のことは何も考えていないと言っているかのように、漫画家の信用を傷つけるようなものです。それは、自分の好きな漫画の最善を願うだけだと言う漫画読者の意図を本当に裏切るものであり、彼らの行動は、漫画の最善を願うよりも憎しみを大いに楽しんでいることを示唆しています。
おそらく、これはマンガがストーリーの後半でよりアクション中心になるケースであり、マンガの読者は慣れていますが、アニメだけを読んでいる人は気づいていません。それまでにアニメーションが改善されていることを期待できますが、アニメと監督がどれほど嫌いかをみんなに話しても、それはできません。

アクションのみのストーリーというわけではありませんが、ヴィンランド・サガのような行動はやめましょう(笑)。
それはあなたが楽しんで、二度と気にすることのない、まったく素晴らしい楽しい季節のショーになるでしょう。
それでいいのなら、それでいいです。しかし、この漫画がどんなストーリーよりも人気がある理由は、その驚くべきアクションにあります。それが他との違いです。そしてそれは彼らが完全に失敗したことです。
ファンはこれが次の大きな出来事になることを期待していましたが、必ずしもそれが原因ではありません。そこから失望が生まれ、失われた可能性が生まれます。必ずしも人々がそれを見てもいけないゴミだと思っているわけではありません。

> それに、人々は本当にこれをランダムな季節ごとのように扱っているのでしょうか?
そう思います?アニメは退屈で味気なく、ショーの方向性は単に精彩を欠いています。もしこの番組に既存のファンベースがなかったら、Netflix からの積極的なマーケティングとそのプラットフォームでの独占契約がなかったら、このアニメがヒットして高視聴率を獲得できたとは非常に疑問です。このシリーズはアクション シーケンスで知られていますが、監督はそれをかなり手探りしており、現在第 1 クールの半分が終わりました。
同じジャンルの似たような番組がこの退屈な番組よりもはるかに優れているのに、そのサブチャンネルで否定的に受け取られるのは本当に驚くべきことでしょうか?驚いたとは言えません。
これがうまく適応していれば、いかなる否定的な反応も見られなかったでしょう。この番組が最近受けている悪い報道にメリットがあるかどうかは、それ自体を物語っています。

男は頬にレティクルを持っていますが、選択する武器は何になるだろうかと思います! /秒
あと、彼が使っている武器はボルトアクションのようですが、3発バーストで発射できるようです(笑)。
見たところ、ガイは大変だったので、坂本が彼にアルバイトを提供しなかったのには驚いた。少なくともまだです。

彼は一体どんな武器を使っているんだろう、ボルトアクションに見えるけど3発バーストで発射できるように見える(笑)
はい、その部分は本当に私をループさせました
私は銃の専門家ではありませんが、ヴァンパイア サバイバーのルールに従ってプレイしない限り、1 つのカートリッジを装填して 3 つの弾丸を発射することはできません。
#何読んでる

超暗殺者スナイパーライフル。半自動ライフル弾 – トリガーを 1 回引くと、3 段ロケットのように 3 発発射されます。

あと、彼が使っている武器はボルトアクションのようですが、3発バーストで発射できるようです(笑)。
クールなライフル、略してBAROCRのボルトアクションルール

逆門と葵の関係は本当に健全です

「私はそんなバカじゃないよ*
爆笑、少なくとも彼は自分が愚かであることを自覚している
これまでのところ、このショーは予想よりも健全です。見つけた家族の側面と、彼らがお互いに反発し合う様子を本当に楽しんでいます

https://i.imgur.com/18UIUIY.pngwithhttps://i.imgur.com/eyLX7yR.png#rengethinkこれは楽しいはずです。
https://i.imgur.com/qU0p0JL.png#azusaLaugh 平介は今では私の哀れな失敗者で、私は彼を愛しています。

店を直さなければなりません。手っ取り早くお金を稼ぐには、ペイントボール トーナメントで優勝すること以上に良い方法はありません。
少しプレイしてみましたが、本当に面白いですね! (撃たれることを恐れていない限り、本物のペイントボール銃で遊ぶ場合はかなり痛いです)
私がプレーした場所にはそのトーナメントよりもいくつかルールがあったようですが、https://cdn.imgchest.com/files/yd5cek9nv34.png
https://cdn.imgchest.com/files/yq9c3zbxrz4.png
彼らはチームに追加のメンバー、別のヒットマンを追加する予定です!
https://cdn.imgchest.com/files/4apc5zqjmv4.png
https://cdn.imgchest.com/files/yrgcn8bmlk4.png
彼はデンジのような強い雰囲気を持っていて、全体的にhttps://cdn.imgchest.com/files/7w6c2e6j8py.png
https://cdn.imgchest.com/files/ye3c2xwzka4.png
シンは自分の心を読んで、自分が何を言っているのかを知りましたが、https://cdn.imgchest.com/files/4z9cvajb2r7.png
それは、テレパシーや読心術を超能力として持つことの大きな欠点でしょう…ほとんどの人は、99% の時間、愚かなことについて考えています。
ルーは少し叫びすぎて、坂本を暴露しました…https://cdn.imgchest.com/files/yd5cek9n234.png
https://cdn.imgchest.com/files/7w6c2e6jwpy.png
彼が結婚していなかったら、もう出荷の時期が来ているでしょう!
殺し屋にはちょっとした危機があった、https://cdn.imgchest.com/files/7lxcp9jkbp7.png
まあ、最高の中の最高のものをxxxなかったとしても、あなたが悪いという意味ではありません!
https://cdn.imgchest.com/files/4jdcvg2opk4.png
結局彼らは彼の狙撃スキルを称賛した、https://cdn.imgchest.com/files/y2pckp3jbq7.png
彼らはまた彼に賞金の分け前を与えました、https://cdn.imgchest.com/files/7kzcxxx9zrm7.png
https://cdn.imgchest.com/files/7ogcblre9zy.png
https://cdn.imgchest.com/files/7pjcqabvee7.png
そして、ルーについて言えば、エピソードが実際には彼女に関するものではなかったとしても、私は彼女について少し話さなければなりません(必須、毎週のルーの話)!
https://cdn.imgchest.com/files/7lxcp9jkmp7.png
https://cdn.imgchest.com/files/7mmc9zq2kq7.png
https://cdn.imgchest.com/files/739cxpbalo7.png
彼女が「バックグラウンド」でナンセンスなことをするときも大好きです、https://cdn.imgchest.com/files/y8xcnxvbrp4.png
ルーの噴出については来週またお会いしましょう!

私がプレーした場所はそのトーナメントよりもいくつかルールが多かったようですが
装備やヘッドショットについてもルールがないようだった(笑)

このショーは、アクションシーケンスを実行していないときは本当に優れています。

皮肉なことに、Sakamato Days の読者はアクションが一番良かったと言ってました (笑)

少なくともこの番組はマンガの文章の魅力を捉えることができた。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?