翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1iq3vb5/chi_chikyuu_no_undou_ni_tsuite_orb_on_the/
【海外の反応】ドラカのコインフリップで運命を委ねる決断とそれを受け入れたシュミットの覚悟に感動。👀💡
海外のサイトでChi.:地球の運動について・Orb:地球の動きについて – 第 21 話 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Chi.:地球の運動について・Orb:地球の動きについて – 第 21 話 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
はい、アニメはあと 4 話、マンガはあと 10 話ほど残っているので、少し急ぎますが、すべてを収めるのに十分な時間はあります。エンディングを切り取ったり変更したりする可能性はありますが、それを知る方法はまだありません。
地動説に関する原稿がジョレンタの名前で出版されたことは、素晴らしい心遣いだった。彼女は、女性として、いつか文学作品の表紙に自分の名前が輝くことをずっと望んでいたからだ。
父親の家宝を譲り、代わりにジョレンタのフード付きマントを着ることで、ドラカは明らかに過去から前進し、未来に目を向け始めています。彼女はジョレンタの心臓を受け継ぐことを本気で考えていた。
地動説に関する原稿がジョレンタの名前で出版されたことは、素晴らしい心遣いだった。彼女は、女性として、いつか文学作品の表紙に自分の名前が輝くことをずっと望んでいたからだ。
これは彼女の人生の大義に対する素晴らしい賛辞です。
ちょっとグーグルで調べてみたら、19世紀後半は女性が作家になることを社会が認めた時代だったようだが、これは極めて不公平な時代だ。
ジョレンタが生涯に一度も自分の科学論文を出版できなかったのは、ただ残念なことです。彼女は、より大きな目標を達成するために、個人的な野心を脇に置きました。
少し話が逸れましたが、20世紀になっても女性の日常生活における移動がどれほど制限されていたかを知れば、おそらくショックを受けるでしょう。たとえば、多くの西側諸国では、女性は1970年代まで自分の銀行口座を持つことが許されていませんでした。
世界最古の小説をご存知ですか？それは、1001年に紫式部によって書かれた『源氏物語』です。紫式部は女性でした。ということは、日本では古くから女性が活躍してきたということになります。
今呼んでるよ、ノワクは最初に出版された本を見つけてジョレンタの名前を見て、すべての点を結びつけて暴れ出すだろう
夜のシーンが怖いのは、主要な主人公が全員死亡したときだからです。まるで太陽から保護されていないときは危険にさらされているかのようです。
太陽を讃えよ！ \[T]/
しかし、私たちは夜の平和を求めたオッジーの遺産を引き継いでいることを忘れないでください。
彼らも死ぬ直前に星を見つめなければならない
皮肉なことに、ジョレンタと同様に有罪判決を受けた被害者であるフライの最後の言葉は、叔父の言葉と全く同じでした。
運命にもめげずコイントスに託すドラカ、そして詩的にコインを投げるのはシュミットであり、神の決定を自らの手で変えることになる。
そう、シュミットがコイン投げを変え、もう一人の男も「わかりました」だけでそれを受け入れました。たとえ自分たちが死に向かうことを知っていたとしても、それは非常にひどいものでした。まさに、自分たちのやっていることは正しいという信念を持った人たちです。
彼らの上司は彼女の信念のために死んだ、彼らが喜んで同じことをし、何があろうとも自分の命を危険にさらすのは当然のことです
運命にもめげずコイントスに託すドラカ、そして詩的にコインを投げるのはシュミットであり、神の決定を自らの手で変えることになる。
この象徴性が大好きです。
確かに、私はドラカがコインを投げて裏になると予想していましたが、男性たちはそれが不正であると信じていたのかもしれません。この方法のほうがずっとインパクトがあり、ただただ微笑んでしまいました。
横倒しにならなかったのが幸運だった。それはドラカをxxx小屋に残ることを意味します。
そのエンディングがピークです。
本物のシムト
彼はコインを投げ、そのような確信を持って決断を下しました – 絶対に寒気がしました
はい、明らかに残り 5 話では (そして現代まで何世紀もありますが)、これほどスムーズに進むことはありません。一人の裏切り者が本当に予想されます。
ドラカはジョレンタから信じられないほどの影響を受けていますが、それでも彼女はまったく違うと感じています。彼女は、他の人たちほど「簡単には」死なないような、重く不滅の雰囲気を私に与えます（または、少なくともシリーズが終了するまでに彼女の死の本当の確認は得られないでしょう）。
本当に人を不滅にできるのは、その人が記憶されているかどうかであり、本のテxxxトの力はそのような方法の 1 つです。ドラカが影のサポートになると思うけど、願わくばジョレンタが生き残って、なんとか彼女につながる一連のMCを続けてほしい。
最初は「冷酷な資本家」として、ドラカが最初に生き残るキャラクターになるのではないかと思いました。しかし、今、彼女は信念を持っています…そして、それは代償を伴います。彼女はまだ成功するかもしれませんが、彼女の可能性は低くなります。なぜなら、彼女は今、理想のために自分を犠牲にする意志を（おそらく）持っているからです。
ちなみに、サカナクション（このショーのOPを担当した人たち）が怪獣（Kaijuu/Monster）のフルバージョンのリリース日を発表し、2月20日にストリーミングサービスとCDでリリースされる予定です。
すごい、今日の最高のニュースがここにあります – カレンダーにもマークを付けました！これをノンストップでリピートして聞くのがとても楽しみです
ついに！情報ありがとうございます。
ついにクソ
ここ数日、文字通りその日を数えている
残念ながら流出してしまいましたが、信じてください、素晴らしいものです
待てよ、あのフラッシュバックに出てくる子供はシュミットではなくフライだったのか？あのエピソードをもう一度見ないといけないような気がします（笑）
そう、彼らはそのEPでもそれをほのめかしていました
はい。最初に観たときは気づかなかったのですが、キャラクターを知っていると再視聴するとよくわかります。子供から現在に至るとき、前を歩いているのはフレイです。それは基本的に子供の足からフレイの足にフェードアウトします。
ジョレンタの死はドラカに深い傷跡を残したようだ。彼女は態度を完全に変えました。昔の彼女ならそんなふうに自分のお金を犠牲にすることはなかっただろう。
フレイが回想に出てくる子供だとは思わなかった。正直シュミットだと思ってた。彼がなぜそのような恨みを抱くのか理解できるような気がします。しかし、彼の選択は間違っていました。そして今、彼は亡くなっています。
ドラカが書いている限り、この本は安全ですが、残念ながらシュミットと他の全員は来週死ぬ可能性があります。
私は、ドラカがそのコインを使って人生最大の買い物をしたと考えたいと思います。
それは良い。私はその視点が好きです。
本当に強烈なエピソードですね！可動活字を使った印刷がこれほど神経を使うとは誰が想像したでしょうか。
やっぱり裏切り者はいるだろう――そしてそれは万民のフレイだった。まあ、彼は自分の信念に従って生きたので、その点では非常に賞賛に値します。しかし、繰り返しになりますが、彼はジョレンタの愛の印刷物になんと大きなダメージを与えたのでしょう。それは悲惨なことだ。
もちろん、ドラカの計画には重大な欠点があります。特に彼ら全員が死亡し、多くの騎士が残っている場合、彼女がどうやって生き残れるのかわかりません。たとえ必要なところへ行ったとしても、彼女は教会に追われることになるだろう。
私たちが今日生きていることにこれほど感謝したことはありません。これだけの量を 1 時間以内に印刷できるようになりました。彼らが手紙を整理したり議論したりするのを見るのはとても緊張しますgg
このショーは本当に驚くほど素晴らしく書かれています。私がアニメで見た中で最高のキャラクターライティングのいくつか。そして、この漫画の作者はこれを書いたとき25歳くらいで、クレイジーです。
私は『Chi』がちょうど終わったばかりのときに、著者に直接会ったことがあります。
その時は髪をオレンジ色に染めていて、まるでパンクバンドのギタリストのようでした😂
くそー、それは素晴らしい経験と思い出だったに違いない
それは正しい！彼はとても親切で、読者のあらゆる質問に注意深く耳を傾けてくれました。
アニメが終わったら、その時の交流会での詳しいQ&Aを投稿します。
芸術の美しさ、そしてある意味人生の美しさは、適切な作品をすべて持っていれば、年齢や資源などの要素が人を妨げることがないということです。その完成度の高さから目が離せなくなります。面白いのは、これはシリーズの前半で「完璧な理論」というアイデアで指摘された点だからです。一周回ってきたと思います。
このエピソードで私が本当に感謝したことが 2 つあるとすれば、それは、この混乱した状況の中で全員が団結していることと、ドラカの能力を誰も疑問に思っていないことです。
全員が死ぬか逃げるかを決定するコイントス中の残りの人たち:
わかった…頭だ…またね。
#マイケルウィンク
シュミット:
少年たち：
#季節のショック
私はなぜかフレイに対してずっと嫌な思いをしていました。マントを着たドラカは若いジョレンタの雰囲気を与えてくれました。
シュミットがコインを裏返し、ドラカを守るよう命令を下す最後のシーンは、私にゾクゾクしたものでした。
ドラカにとってのジョレンタのマントは、ラファル/オジーにとってのオーブのネックレスと同じだった
ジョレンタのマント
+10 有罪判決
異端審問官と話すときの運が +5 (できれば?)
ノバクに会うと隠しクエストが発生します
彼らはいつも、彼が非常に具体的で重要な質問をする様子を示していました。私は彼が彼らを裏切ると85%確信していました。
彼も死んだような目をしていました。彼が悪者であることはわかっていた
異端の組織の騎士はみんなそういう癖があるけどね。彼らは皆、目が死んでいて、単調な話し方をしています。それが、権威主義の圧倒的なブーツに抵抗することだと思う。
うねる口ひげの男が周りで一番いい人だったことが判明した笑
適切な衛生管理が稀で贅沢な時代に、彼は清潔で適切な状態を保っていたので、彼が悪いはずはありませんでした。
私にはそれが死んだ目だとは思えませんでした。むしろ、彼が彼らのやっていることを信じていなかったため、意図的にすべての感情を抑圧しているように見えました。
そう、会社のチームビルディング演習中に私が見ていたのと同じ死んだ目だ。
そう、彼は「もう裏切るのに最適な時期ですか？そうなのですか？あとどれくらいですか？」というような質問をし続けていました。方法
なぜかフレイに対してずっと嫌な気持ちを抱いていた
男は長い間危険信号を立て続けています。本当のひねりは、フラッシュバックがキャプテンの過去ではなく、フレイの過去だったということだった。
彼の裏切りは見事に演出されていたと思う。彼が現場にいるときのカメラワークには常に悪意が感じられました。非常に多くの人が夢中になる素晴らしい方向性。
彼が理由もなく質問し、観客に何か重要なことを見せるという「一見」理由もなく特定のポイントでカメラが彼に焦点を合わせていたことを考えると、それは非常に明白でした。
ジョレンタはついに自分の名前で出版物を出版することができました。私の心はクソ2つで折れた、みんな…
フライの裏切りは、私たちの多くが早い段階で警告したことでしたが、私たちが見たフラッシュバックが彼のものであることが明らかになったのは本当に気に入りました。異端者に家族を殺されたからといって、一般的に異端者になるわけではないので、それがシュミットの裏話になるとは全く理解できなかった。それでも、彼の話もそれに通じるものがあるということに私は夢中になりました。
最後に、シュミットがドラカの計画に従うきっかけとなったのは何だったのだろうか。ドラカが異端者解放戦線の最終的に有神論的信念との共通言語としてコイン投げを選択したこのシーンは、ある意味非常に力強いものであり、彼女が生涯しがみついていたマントとコインを捨てたことに象徴される、本の背後にある本来の信念よりも、本当の根底にある大義と本の出版の目標に対する彼女の献身を証明したことを考えると、シュミットも自分の成功よりも彼女の成功をより確信していたのではないかと私は思う。また、彼がコインを裏返し、彼の自然な神の意志に実質的に反抗するという非常に強力な象徴性もあります。
ピーク
ドラカはすっかりその問題に没頭していた。神を信じなかった彼女は、自分の運命を神に委ねることを選びました。そしてそれは神を信じていたシュミットを神の意志に逆らわせた。
View post on imgur.comView post on imgur.comhttps://i.imgur.com/e3ncn9R.pngそれは彼女のお父さんのものの一つでしたね?
View post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.com私も同じことを思いました – 彼が成功について語った瞬間、死が笑い声を上げた瞬間。
これは大きな補足として言っていますが、このエピソードはショーのオープニングに最も近いものです。
カラーデザイン同様、コンポジット、アニメーション、作画監修、背景も、これまで自社で制作したエピソードの中でも最高峰だった。
あと関係ないけど、オーブが公式コラボするメディアの中で青鬼を選んだのが面白い。
これが以前のエピソードでも描かれていたかどうかはわかりませんが、ドラカの襟足付近の髪にも枝毛があり、彼女がシュミットたちと一緒に馬車に乗っていたときに不意を突かれました。つまり、このアークでは今彼女が焦点になっていますが、それでも私はその詳細レベルが気に入りました。
ショー全体が一貫してこのエピソードのようであれば
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
