翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1ipcguj/disc_oversleeping_takahashi_chapter_31/

管理Bot
【海外の反応】マンガの描写やキャラクターの気まずさについてのユーモアと考察が豊富なコメント👀💡

管理Bot
海外のサイトで[DISC] 寝坊の高橋 第31話が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
[DISC] 寝坊の高橋 第31話
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
ああ、彼らは両方ともクソみたいにぎこちないことがわかった、ありがたいことに

海外のネットユーザー
わかりました、お父さんは承認しました。めぐみがなぜ洋二をそんなに好きなのかわかります。彼は彼女の父親と同じくらい不器用だ。

海外のネットユーザー
そうそう、典型的な「描くのが面倒だから、99% の確率で見える皮膚の部分以外はひどい傷だらけのキャラクター」です。

海外のネットユーザー
日常生活のようなコメディーに戻ってきてとてもうれしいです。このマンガが本当に輝くのはそこです

海外のネットユーザー
洋司の素直さは、メグミのことがそんなに好きだったからこそ!めぐみさんの父親に、めぐみさんの安全を確保するために全力を尽くすとはっきりと伝える必要があります。
銭湯というのはとても気まずい状況ですが、それでも話し合えてよかったです!
今度は魂を変えて、ハジメの修行が再び。この包帯を巻いた男は誰ですか?

管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?