翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1ipfdyh/sorairo_utility_episode_7_discussion/
【海外の反応】高齢ゴルファーのレトロなアートスタイルの必殺技披露が印象的👀💡
海外のサイトでそらいろユーティリティ – エピソード 7 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
そらいろユーティリティ – エピソード 7 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
オヤジたちが必殺技を披露するときのレトロなアートスタイルへの変化は素晴らしかった。
病院に行くことになる可哀そうな老人たち。まあ、それも年齢とともにあるものだと思います。あなたの体は以前のように機能しません。
彼らは誰がこの動きを止めるべきかについては明らかにしなかった。
少なくとも、ゴルフ場でも病院でもギャングは再び集まる。彼らは素晴らしい友達です
ということは、この後のゴルフアニメは異世界ゴルフになるのでしょうか？
2026 年冬に登場…
はい、お願いします。百合ハーレムあり。
アニメ業界はそのようなピークを認可する準備ができていない
あれはとんでもないスイングだった。みなみが夢を見ないときにあんな風にスイングできたらいいのに（笑）。
ミナミがゲームを改善するために自分の内なるウィーブを利用しようとしているのがとても気に入りました。昔のマイペースな奴らも同じことをしようとしたけど、得られたのは救急治療室に行くことだけだった（笑）。
小さなアリたちとのチャレンジイベントはとても楽しかったです。実は女子の1位はペンギンスライダーでした！
これまで誰も勝てなかった不可能な挑戦に彼らが勝てるわけがない。今ではミナミが本当の主人公です。チーム名をHAMとしているのも可愛いですね。
ミナミは、最も単純なこととゴルフに苦労しますが、不可能なことを実行します。まあ、彼女が低く打ちたいときに高く打っていたり、その逆もあったことを考えると、実際にはそれほど驚くべきことではありません。
メープルだけどゴルフ。
私が言えるのは…なんてことだ、ハルカは今までと違うものを作ったばかりだ。
https://i.imgur.com/UTxM7nn.pnghttps://i.imgur.com/Ru15jPp.png
エピソードの前半 https://i.imgur.com/yjUMdK3.jpegis は、今週初めに https://www.youtube.com/watch?v=EeWMDOGCDy0 で女の子たちがイブの必殺技を叫ぶ真似をするという事実によってさらに面白くなりました。 xD
これを作っている人は誰でしょうかhttps://i.imgur.com/0VdrO2D.jpeg。確かにhttps://i.imgur.com/LZYOpbO.jpeg
この番組が地に足の着いた日常の金アニメであるはずなのに、https://i.imgur.com/FW41VG1.jpegアヤカが持ってきたゴルフアプリとガジェット、そして女の子たちの想像力のおかげだと感謝しています。
そのバーチャルゴルフゲームはとても楽しくプレイできそうだった。各ステージが異なるのは非常にクールですが、アリがボールを常にいじっている砂漠のステージはすぐにイライラする可能性があります。最後のステージは、トロールの仕組みなどをすべて備えた純粋なビデオ ゲーム BS です。 H-A-M がそれをクリアして世界初を獲得できたのは本当にクレイジーです。
ゴルフのせいで救急車で運ばれる老人トリオが面白い！ゴルフクラブをちょっと振っただけで骨や関節が折れてしまうなんて、この人たちはいったい何歳なんだろう？
そのバーチャルゴルフゲームはとても楽しくプレイできそうだった。各ステージが異なるのは非常にクールですが、アリがボールを常にいじっている砂漠のステージはすぐにイライラする可能性があります。最後のステージは、トロールの仕組みなどをすべて備えた純粋なビデオ ゲーム BS です。
マリオゴルフに出てくるミニゲームのような感じでした。少なくとも 1 つのマリオ ゴルフ ゲームには、https://i.imgur.com/whHsoQZ.png に似たリング ショット モードがあります。
このエピソードでは、一人の女の子が 3 人の老人を病院に送りますが、必要なのはオタクの力だけでした。
オタクおじさんの力を過小評価してはいけないことを教えられた季節でした。
このショーで 3 人のナイスガイが破壊されるたびにゴルフ ボールが 1 つあるとしたら、ゴルフ ボールは 2 つあるでしょう。それほど多くはありませんが、それでもオカランが持っているものよりも多いです
年配のゴルファーたちがスポーツを楽しんでいた。みなみの必殺技を発見してもらうため、HPを犠牲にしてでも自分たちの実演を披露した。笑！
ボールのショットをキャプチャーしてアプリケーションと連携させてゴルフシミュレーションゲームを構築するデバイスは楽しそうです。現実にはそのようなデバイスやアプリケーションがあるのではないでしょうか?
絶対に。アニメの中で彼女が言っていたように、それらは高価です。最も手頃な良いものは2200ドルくらいだと思いますか？友人と私は、購入して費用を分割することを検討していました。バッテリーが切れても持ち運びが可能で、必要なのはアプリ用の画面が付いているデバイスだけなので便利です。家庭用のネット/スクリーンとマット、ディスプレイ用のテレビ、さらにはネット/スクリーンの後ろの壁にある目の前にある穴を映すためのプロジェクターなど、より合法的なものにするために、さらに多くのものを追加することもできます。
編集: これはかなり現実的なシミュレーター体験のためであることを明確にする必要があります。オフシーズンでもフォームを練習できる、楽しみや練習用に 300 ドル以下で購入できる、もっと手頃な価格のものがたくさんあります。
あの老人はゴロ13だった
少女がゴルフで魔王を倒すLN!?私が日本で読んだり見たりしてきたクレイジーなもののすべてを考えると、これが実際に起こったとしても驚かないでしょう。
これが出てくるアニメがあったら絶対見ます！！！
彼女は今、ゴルフを夢見ています。
もちろん異世界ものですが…
なぜ彼女は瞑想しているのですか？
いいえ、それは彼女だけです。
それで彼らは今度はマンガから何かをやろうとしているのです。
彼らはこのようなことをするには年をとりすぎています…
そこで彼らは救急車に乗り込みます…
彼女は手をクラブにテープで貼り付けた？
そこで彼女は自分の動きに名前を付けました。
それで、彼らはチームとして何かをするつもりですか？でも、2つや4つではなく、3つあります。
はぁ。ちょっと気の利いたキットのようですね。
それで彼女はそれを実際にビデオゲームに変えました。
彼らは水の上でボールを飛ばしているのですか？
それはまったく異なるレベルです。
そして、彼女のとんでもない行動がうまくいきました。
はぁ。実際には彼らが最初です。
いつものように楽しいエピソード。来週はOPの年上の女性に会えるようです。もしかしてキャディさんっぽい？
みなみがゴルフをレベルアップし、もっと自信を持つ姿が見られることを願っています。まあ、彼女はペンギンスライダーを手に入れたので、うまくいけば、すぐに手に入るでしょう。
うーん、なぜカメラがこの「はなぴよ」の名前に頻繁に注目するのか不思議です。彼女はOPに出てくる裕福な女の子で、HAMクラブに参加するのでしょうか？
いや、でもそれならHHAMクラブになるよ:(
このエピソードは、バーディウィングとソライロのコラボバッドが必要だという私の信念を強化しました。ミナミはまだお尻でいるためだけに、本を読んで異世界ゴルフを真似しようとしてるの爆笑😂 この新しいゴルフゲームは女の子たちも上達して楽しいはずだ。アニメの世界のスキルを使えると思っている可哀想なミナミ、これはそういう番組じゃないよ、お嬢さん！
ゴルゴ13の参考書もあります。
この番組にはどういうわけか今シーズン最高の ED の 1 つがある
スポンジ・ボブ「イマンゲイション」
アニメでは言及されておらず、コメントでも言及されていません。クラブグリップを前方に持ってプレーし、フェースを地面に対してより垂直にすることは、ある程度までは完全に一般的です。いくつかのスポットではこれが有利で、短いチップや木の下に入る100ヤードのセンドでもボールが低く飛びます。特定の状況でクラブヘッドを後ろに傾けてより角度を付けてショットを送ることもできます。最初から限られたバッグ（つまりフルセットなし）を持ち歩く場合、このようなトリックと、持っているクラブのプレイ方法を学びます。即興で適応し、克服することが大前提です。そして、上達すれば、ゴルファーとしての多様性がさらに高まります。例として、クラブをいじって、7 ローを 150 で押し込んでターゲットに留まるかどうかを確認するのも楽しいです。私の経験では、8 のハイを 90 で出すのも楽しいです。十分に遊んでみて、必要に応じて機能させることができます。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
